Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
7 de noviembre 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División Legal
- Robert M. Hanna, Director
Oficina de
Información Pública:

Lee Moore
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Fiscal General Dow dispone de medidas para garantizar proceso electoral del martes 8 de noviembre
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow informó hoy el martes 8 de noviembre día de las elecciones en New Jersey, alrededor de 200 funcionarios (Vice-Fiscales) serán asignados en todo el estado, para garantizar un proceso electoral limpio y con tranquilidad , a su vez para ayudar a los funcionarios electorales de cada condado en resolver los asuntos legales relacionados con los votantes.

Según explicó la Fiscal General Dow, los Vice-Fiscales de la División Legal estarán ubicados en cada uno de los 21 condados del estado para manejar cualquier requerimiento de algún tribunal y para brindar asesoría legal oportuna a los superintendentes de elecciones y juntas electorales en asuntos relacionados con la votación. Los Vice-fiscales estarán en servicio a partir de las horas de votación las 6 de la mañana, hasta el cierre de las urnas a las 8 de la noche.

“Nuestro misión es proteger el derecho al voto, y ayudar a resolver con prontitud e imparcialidad todas las cuestiones jurídicas relacionadas con el derecho a voto que puedan surgir", indicó la Fiscal General.

Dow, señaló que es un delito interferir o direccionar a los votantes al momento que ingresan o abandonan un lugar de votación. Una "zona de protección" se mantiene extendida 100 metros de la entrada exterior del lugar de votación. Cualquier intento de interferir con los electores dentro de esta área es supervisado y manejado por los agentes de la ley de la agencia apropiada.

Según Dow, las personas que creen que su derecho al voto ha sido maniobrado, o que desean someter sus quejas relacionadas con los problemas en la votación, deben llamar a la línea del Estado: 1-877-NJVOTER.

El público también puede hacer llegar sus preguntas relacionadas con las elecciones al Superintendente de Elecciones de su condado y de la Junta de Elecciones. Una lista de contactos a nivel de condado oficina electoral, así como cualquier otra información útil relacionada con las elecciones, se puede encontrar en la Página Web de la División de Elecciones : www.NJElections.org

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News