Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
9 de noviembre 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
Oficina de
Información Pública:

Rachel Goemaat
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Fiscal General anuncia programa piloto para proveer servicios comunitarios a los veteranos y militares en servicio activo acusados de conducta criminal
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
  Mays Landing, NJ – La Fiscal General Paula T. Dow se unió hoy a las autoridades federales, estatales y del condado de Atlantic en la víspera de la festividad del Día de los Veteranos para anunciar el desarrollo de un programa piloto que pueda identificar y facilitar servicios comunitarios a los veteranos y personal militar en servicio activo que estén involucrados en el sistema de justicia criminal.

Fiscal General Dow, anunció en conferencia de prensa que el programa piloto que tiene una duración de dos años proporcionará programas comunitarios tales como salud mental y abuso de sustancias, control de ansiedad y terapia familiar para los veteranos elegibles y personal militar activo que estén involucrados en el sistema de justicia criminal al haber cometido un delito relacionado con el abuso de narcóticos o salud mental.

El programa ofrecerá a los acusados elegibles que son veteranos o personal militar en actividad con un problema de abuso de sustancias o una enfermedad de salud mental, la oportunidad de recibir asesoramiento o tratamiento dentro de estrictas normas en lugar de encarcelamiento. La Fiscalía trabajará en estrecha colaboración con los profesionales con licencia en la identificación de los participantes viables, y con los abogados defensores públicos y privados para que exista acuerdos de culpabilidad que garanticen el cumplimiento de un régimen de tratamiento.

"La colaboración entre las agencias implicadas en esta iniciativa refleja la creciente conciencia de los estados de ansiedad de nuestros hombres y mujeres en uniforme a su regreso de la guerra", dijo la Fiscal General Dow. "Desafortunadamente, esto puede resultar en que las drogas o problemas de salud mental puedan resultar en actividades criminales. Para aquellos que sirven en nuestras fuerzas armadas, cuando sea apropiado, el sistema de justicia debe aunar sus esfuerzos y recursos para ayudarles a conseguir de nuevo el camino correcto”, precisó Dow.

"Estoy orgulloso que esta iniciativa estará dirigida a los hombres y mujeres en el condado de Atlantic para los próximos dos años", declaró el Fiscal del Condado del Atlántico, Theodore FL Housel. "Esta oficina siempre ha entendido los problemas que enfrentan los veteranos. Varios de nosotros que éramos asistentes de fiscales a fines de los años 70 y 80, recordamos vívidamente a los veteranos de Vietnam que se involucraron en el sistema de justicia criminal debido a las experiencias que tuvieron lugar en el extranjero. Al igual que los individuos, hombres y mujeres que han servido a nuestro país en los conflictos de Iraq y Afganistán merecen nuestra comprensión y ayuda. Los traumas relacionados con el combate pueden tener efectos devastadores en la salud física y mental, el bienestar de nuestros soldados por años después del despliegue, este programa está diseñado para mejorar algunos de los efectos”, explicó Housel.

Raymond L. Zwacki, Comisionado Adjunto para los Asuntos de los Veteranos en el Departamento de Estado de Asuntos Militares y de Veteranos, aplaudió los esfuerzos del Condado de Atlantic.

"Cada veterano es una personal especial. Son hombres y mujeres que respondieron al llamado para defender esta gran nación ", dijo Zwacki. "Los veteranos que se involucren en el sistema de justicia criminal merecen un tratamiento que reconoce sus sacrificios y también toma en cuenta cómo han padecido durante su tiempo en uniforme y que más tarde los condujo a la toma de decisiones desafortunadas”, indicó Zwacki.

Como parte del programa, si una persona está acusada de cometer un crimen en el Condado de Atlantic y es un veterano, un miembro de la reserva o personal militar en activo, será examinado y evaluado por un médico con licencia de la agencia Jewish Family Services, un proveedor de servicios contratado por el condado de Atlantic.

La evaluación se entregará a la fiscalía y al abogado defensor con una recomendación en cuanto a si la persona debe ser considerada para recibir los servicios a través de este programa. Los acuerdos de culpabilidad o las opciones diversas se harán con discreción por la oficina del fiscal, sin embargo, las condiciones de tratamiento serán tomadas por cualquier demandado del programa adaptado a sus necesidades y en base a la recomendación del proveedor de servicios. Los participantes del programa recibirán el manejo de casos de JFS y, y sí fueran solicitados, los informes se proporcionarán a la Corte respecto al estado de progreso del individuo.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News