“Project Medicine Drop” (Proyecto de deshacerse de medicinas) es un programa de prueba en el que la División, empezando hoy, instalará “buzones de deshacerse de medicinas” en tres departamento de policía de Nueva Jersey: Little Falls, Seaside Hights, y Vineland. Una vez que los buzones han sido colocados, el público tendrá la oportunidad de deshacerse de las medicinas recetadas que no han usado y las medicinas caducadas, de una manera segura Los buzones están disponibles siete días a la semana 365 días al año.

La Fiscal General Dow y el Director Calcagni dijeron que la acción tomada se basa en la US Drug Enforcement´s National Take Back Initiative, (Iniciativa Nacional de Recoger Medicinas Recetadas de la Implementación contra Drogas de EE.UU.), y el American Medicine Chest Challenge (Reto al Botiquín Americano), que está patrocinado en Nueva Jersey por la DEA (Administración de Implementación contra Drogas), Partnership for a Drug Free New Jersey (Asociación para una Nueva Jersey sin Drogas), y la Sheriffs´Association of New Jersey (Asociación de Alguaciles de Nueva Jersey). El más reciente DEA Take Back Day fue el día 29 de Octubre del 2009, y el más reciente American Medicine Chest Challenge tuvo lugar el día 12 de Noviembre. Los dos programas permiten al público deshacerse de sus medicinas recetadas e identificar otros lugares durante esos días donde pueden deshacerse de las medicinas recetadas sin usar o caducadas.

El “Project Medicine Drop” está disponible durante todo el año. Los tres departamentos de policía que recogerán las drogas, las guardarán y destruirán de acuerdo a los requisitos de la ley de como tratar substancias peligrosas controladas. Cada trimestre reportarán a la División la cantidad de las drogas descargadas.

“Mucha de la juventud de Nueva Jersey empieza la adicción en el botiquín de sus casas. Reportes nacionales dicen que la juventud abusa estas drogas que obtienen de sus familias, o amigos. La mayoría de la gente cree que calmantes recetados son menos peligrosos y menos adictos que la cocaína o la heroína- pero desgraciadamente no es verdad” dijo la Fiscal General Dow. “La lucha contra la adicción de drogas empieza en casa. Este programa de prueba permitirá a los padres y abuelos, y a otros deshacerse de las medicinas no usadas y hacerlo durante todo el año.”

Consumidores de cualquier parte de Nueva Jersey pueden deshacerse de sus medicinas en los buzones instalados esta semana. La División quiere expandir el programa en el 2012 y poner un buzón en cada uno de los 21 condados de Nueva Jersey.

“Cuarenta americanos mueren cada día como resultado de abuso de calmantes recetados,” dijo Calcagni. “Los reportes indican que más de 12 millones de americanos abusaron medicinas recetadas el pasado año, y calmantes recetados matan a más adictos que la cocaína o la heroína combinados. El abuso de medicinas recetadas se está convirtiendo en una epidemia, y es nuestra obligación asegurarnos que las medicinas recetadas, que no se han usado, se descarguen de la manera más segura. Hoy invitamos a los padres, abuelos y otros para que se unan a nosotros en la lucha contra el abuso de medicinas recetadas. La simple acción de deshacerse de las medicinas recetadas de la manera apropiada puede resultar en prevenir adición y salvar vidas.”

Dow y Calcagni anotaron que deshacerse de las medicinas en el inodoro- especialmente aquellas calificadas como substancias peligrosas, o tirarlas en la basura, pueden causar daño a la salud. Los científicos han dicho que deshacerse de las medicinas recetadas en el inodoro o en el fregadero, terminan en nuestros dispensadores acuíferos, y una indagación geológica de EE.UU. encontró rastros de medicinas en algunas venas acuíferas de 30 estados. Tirándolas en la basura les da una oportunidad a los que las abusan de buscarlas para venderlas o usarlas.

“El abuso de medicinas recetadas es una epidemia en el país que resulta en la muerte de 15,000 personas cada año,” dijo Mary E. O´Dowd Comisionada del Departamento de Salud y Servicios de Decanos. “Project Medicine Drop” proveerá una manera conveniente y segura de deshacerse de las medicinas recetadas al mismo tiempo que puede prevenir adicción, sobredosis, y muerte accidental.”

“Project Medicine Drop” pondrá las medicinas recetadas descargadas en las manos de los Departamentos de Policía de Little Falls, Seaside Hights, and Vineland. Estos departamentos están autorizados para custodiar substancias peligrosas, mantenerlas seguras y destruirlas.

Información acerca de los buzones y sus lugares se puede encontrar en la División en www.NJConsumerAffairs.gov/meddrop

El abuso de medicinas recetadas:

• La Comisión de Investigación de Nueva Jersey reportó en Junio del 2011 que está creciendo el abuso de medicinas recetadas en la juventud-y dice que el abuso de calmantes ha resultado en el uso de heroína.
• El DEA ha reportado que las medicinas recetadas incluyendo los calmantes y los anti depresivos, son responsables por más muertes de sobredosis que otras ‘drogas de calle’ como cocaína, heroína y metanfetamina.
• La cantidad de jóvenes americanos y adultos que abusan las medicinas recetadas son más que los que abusan cocaína, alucinógenos, y heroína combinados, según la Encuesta Nacional de Uso de Drogas y Salud del 2009, recopilado por el Departamento de Salud y Servicio de Decanos de EE.UU.
• Dos de cada cinco jóvenes cree que las medicinas recetadas son ‘más seguras’ que las drogas ilegales según el DEA, y tres de cada 10 jóvenes cree que los calmantes no son adictos.
• Cada día 2,500 jóvenes en la nación abusan medicinas recetadas por la primera vez, según la Oficina de Política Nacional de Control de Droga.

Esfuerzos en el futuro:

La División de Asuntos del Consumidor se está preparando para lanzar el New Jersey Prescription Monitoring Program (NJPMP) Programa de Supervisión de Recetas de Nueva Jersey, una colección de datos que rastreará las substancias peligrosas controladas y la human growth hormone (hormona de crecimiento humano) dispensadas por los doctores y farmacias así como asistir con información al público de iniciativas de salud y alertar al público de la tendencia del uso y abuso de medicinas recetadas.

Calcagni anotó que la División- que incluye las Juntas Estatales de Cuidado de Salud como la Junta Examinadora de Médicos y la Junta de Farmacia- se han unido a la policía, reguladores, y asociaciones profesionales a través de Nueva Jersey, en un esfuerzo de combatir el abuso de medicinas recetadas.

Él específicamente encomendó al DEA, al Departamento de Salud y Servicios de Decanos, a la Asociación de una Nueva Jersey sin Drogas, al Centro de Educación y Prevención del Envenenamiento de Nueva Jersey, y a los Departamentos de Policía de Little Falls, Seaside Hights, y Vineland, por sus escuerzos.

Siga a la División en www.facebook.com/pages/NJ-Division-of-Consumer-Affairs/112957465445651, y revise nuestras futuras charlas educacionales.

###