|
NEWARK-
La Fiscal General Paula T. Dow y la División
de Asuntos del Consumidor del Estado anunciaron
que un Juez de la Corte Superior de la División
Civil del Condado de Middlesex, ha mandado
congelar las pertenencias y confiscar los
vehículos de una compañía
de reparos de chimeneas de Nueva York, a la
que la División carga con engañar
a los consumidores; hacer trabajos chapuceros,
y crear una situación peligrosa en
las casas de los consumidores.
La
División puso la demanda civil de
ocho cargos el día 28 de Septiembre
del 2011, en contra de All Care Chimney
Corporation de Levittown y Bathgate de Nueva
York, y en contra de Michael Lyon, su único
dueño.
La
queja del Estado alega que los demandados
usaron tácticas engañosas
y de acoso para asustar y confundir a los
consumidores - algunos de los cuales eran
discapacitados y ancianos- en pagar miles
de dólares por servicios de reparos
que no necesitaban. La queja también
acusa a los demandados de preformar trabajo
chapucero que creó una situación
peligrosa, en algunos casos, de filtro de
monóxido de carbono en las casas.
En otros casos, la compañía
no hizo el trabajo por el que fue pagada.
“Nos
complace de cerrar el negocio de All Care
Chimney Corporation y que no más
consumidores estarán en peligro,
pendiente nuestra demanda,” dijo Thomas
R. Calcagni Director de la División.
“A los negociantes fuera del Estado
que no quieren cumplir con las leyes de
protección al consumidor de Nueva
Jersey y que ponen en peligro la seguridad
de los consumidores del Estado, le decimos
que aprendan la lección: cerraremos
sus negocios.”
El
Juez de la Corte Superior Glenn Bergman,
el Jueves pasado firmó la Orden dando
permiso para la demanda del Estado en contra
de All Care Chimney Corporation and Lyon.
La
Orden prohíbe que los demandados
anuncien o vendan trabajos de contratistas
de reparos de vivienda en Nueva Jersey,
y requiere que ellos identifiquen a los
consumidores a los cuales ofrecieron trabajo
de mejoras de vivienda desde el día
3 de Octubre del 2011.
En
la Orden, el Juez Bergman también
nominó un administrador, a costo
de los demandados, para que asume control
de las pertenencias de los demandados y
para que venda o transmita dichas pertenencias
para proveer restitución a los consumidores
de Nueva Jersey.
La
orden también congela las pertenencias
del demandado, y le da el poder a la División
de confiscar y tomar posesión de
todos los vehículos comerciales y
usados por los demandados en hacer trabajos
de mejoras de vivienda. Tienen que entregar
los vehículos en siete días.
El
comunicado de prensa de la División
de Asuntos del Consumidor describiendo la
demanda en contra de All Care Chimney Corporation
y Lyon se puede ver en: www.nj.gov/oag/ca/espanol/spcolumns/10032011.pdf
Los
consumidores que creen que han sido defraudados
o sospechan fraude pueden poner una demanda
con la División de Asuntos del Consumidor
del Estado si visitan: www.NJConsumerAffairs.gov
o si llaman al 1-800-242-5846
(gratis si llaman desde Nueva Jersey) o
al 973-504-6200.
Siga
la División en Facebook: www.facebook.com/pages/NJ-Division-of-Consumer-Affairs/112957465445651,y
chequee nuestro calendario en línea
de Charlas Educacionales en: www.NJConsumerAffairs.gov/outreach/.
### |
