|
TRENTON
- La Fiscal General Paula T. Dow y el Director
de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron
que la División de Justicia Criminal
sometió una acusación formal
en contra de seis presuntos miembros de
una red de distribución de cocaína
en el sur de New Jersey, entre ellos un
hombre que presuntamente vendió dos
armas de fuego a un detective encubierto.
Los
cargos se derivan de la operación
“White Cloud”, una investigación
conjunta llevada a cabo por el la oficina
del FBI-Sur, la Policía Estatal de
New Jersey, la División de Justicia
Criminal, la Oficina de Alcohol, Tabaco,
Armas de Fuego y Explosivos, la policía
de Voorhees, la policía de Haddon
y la Oficina de los Fiscales del Condado
de Camden y Burlington, los Departamentos
de Policía de Maple Shade y Collingswood.
Las
autoridades policiales enfocaron su trabajo
en la red de distribución de drogas
en el Sur de New Jersey en la que se presume
Nicholas C. Stens, de 25 años, de
Collingswood, actuaba como el cabecilla
de esta banda.
Según el director Taylor, y la Oficina
contra la Delincuencia Organizada sometieron
11 cargos estatales para la acusación
de un Jurado Investigador en contra Stens
y los otros 5 acusados de conspiración
en la distribución de cocaína
(en segundo grado):
-
Roberto L. Ortiz,
de 26 años, de Haddon Township;
- Joseph
P. Hackney,
de 29 años, de Westmont;
- Dominick
M. Leonetti Jr., de 48 años,
de Maple Shade:
- Robert
A. Schafer,
de 25 años, de Maple Shade, y
- Eugene
"Rick" Wilson,
de 43 años, de National Park, NJ
Stens, enfrenta numerosos otros cargos incluidos
los delitos de posesión de armas
de fuego y drogas en primer grado. Se presume
que en enero de 2011, Stens vendió
un arma calibre .40 semi-automática
y municiones por un valor de US $ 800.oo
dólares a un policía encubierto
del municipio de Voorhees .Más tarde,
el mismo oficial habría comprado
de Stens cantidades de cocaína y
una escopeta calibre 12. Un total de 22
gramos de cocaína valorados en más
de $ 20,000 dólares, $ 15.000 dólares
en efectivo y un vehículo fueron
incautados de Stens durante el curso de
la investigación.
“Hemos abierto cargos en contra del
presunto jefe de esta banda de narcotraficantes
no sólo por la venta ilegal de grandes
cantidades de cocaína en el sur de
New Jersey, sino también por vender
ilegalmente armas de fuego," dijo la
Fiscal General Dow. " Stens enfrenta
a cargos de primer grado de por posesión
de narcótico y armas de gran calibre”,
agregó Dow.
"Este es un ejemplo de coordinación
entre varias agencias para la investigación
de narcóticos y tráfico de
armas", dijo el director Taylor. "Vamos
a seguir asociados con las agencias de aplicación
de la ley en todos los niveles para combatir
estas dos amenazas para el público”.
La Vice Fiscal Julia S. Glass presentó
el caso ante un jurado investigador. El
detective a cargo de la Operación
“White Cloud” fue el detective
Keith Moyer de la Policía Estatal
de New Jersey. Moyer es miembro de la fuerza
especial del FBI South Jersey contra pandillas
violentas.
Además del cargo de conspiración
en segundo grado, la acusación formal
contra Stens señala dos cargos de
distribución de cocaína (1er
grado), posesión de cocaína
con intención de distribuir (1er
grado), dos cargos de distribución
de cocaína dentro de 500 pies de
un público parque (2 º grado),
posesión ilegal de un arma de fuego
(2 º grado), posesión ilegal
de una escopeta (3er grado), y dos cargos
de disposición ilegal de un arma
de fuego (4to. grado).
La acusación formal también
abre cargos contra Hackney de posesión
de cocaína (3er grado).
Los delitos en primer grado se sancionan
con una pena máxima de 20 años
de prisión y el pago de $ 200,000
en multas; los delitos en segundo grado
acarrean una sentencia máxima de
10 años de prisión y una multa
de $ 150,000; los delitos en tercer grado
acarrean una sentencia máxima de
cinco años de prisión y una
multa de $ 15,000, los delitos en cuarto
grado acarrean una sentencia máxima
de 18 meses de prisión y una multa
de 10,000 dólares.
El recuento de segundo grado de posesión
ilegal de un arma de fuego tiene un período
obligatorio de suspensión condicional
de tres a cinco años de prisión.
La portación de armas de tercer y
cuarto grado también tienen períodos
obligatorios de elegibilidad de libertad
condicional, tres años por el cargo
en tercer grado y 18 meses por los cargos
en cuarto grado.
Al efectuarse la búsqueda y órdenes
de arresto en varios lugares de New Jersey,
los acusados fueron detenidos a principios
de abril de 2011, La acusación fue
entregada al juez del Tribunal Superior
Linda R. Feinberg en el Condado de Mercer,
quien asignó el caso al Condado de
Camden.
### |
