Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
5 de diciembre de 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Seguridad y Tráfico de Carreteras
- Gary Poedubicky, Director Interino
Oficina de
Información Pública:

Zach Hosseini
609-984-2529

Información para
los ciudadanos:

609-292-4925
spacer
spacer
spacer
Autoridades policiales de NJ intensifican campaña contra de las personas que conducen en estado de embriaguez durante celebraciones y fiestas
Cerca de $ 5,000 en fondos de movilización otorgan a las agencias policiales
spacer
spacer
spacer
Drive Sober or Get Pulled Over
spacer
spacer
spacer
TRENTON – Las autoridades del Estado de New Jersey pusieron en marcha una campaña de control de los choferes que conducen ebrios con el lema “Maneje Sobrio o Deténgase”, según anunciaron la Fiscal General Paula T. Dow y el Director Interino de la División de Seguridad y Tráfico de Carreteras (HTS) Gary Poedubicky.

La campaña ofrecerá los fondos federales de $ 5,000 dolares a 98 Departamentos de Policia en todo el estado para implementar la iniciativa de controlar a los choferes que manejan embriagados en las carreteras.

La campaña se inició el lunes 5 de diciembre y se desarrollará hasta el 2 de enero de 2012, y los agentes policiales realizarán operaciones de patrullaje y puestos de control (checkpoints) para localizar a los choferes que no respetan la ley y manejan en estado de ebriedad.

"La decisión de conducir borracho no sólo es ilegal, sino que además el comportamiento imprudente e irresponsable, de los choferes que optan por hacerlo, pone en un gran peligro al público en general”, dijo la Fiscal General Dow. "Las patrullas de vigilancia y los puestos de control serán desplegados para arrestar a los choferes imprudentes que ignoran nuestras advertencias y, finalmente con estas medidas podremos salvar vidas”, agregó la Fiscal General.

En el invierno de 2010, con el control de las autoridades policiales se arrestaron a 2,115 choferes por conducir en estado de ebriedad, frente a 1,959 arrestos el año 2009. Además, los agentes policiales emitieron 8,687 citaciones de exceso de velocidad y violaciones y 5,119 citaciones por no usar los cinturones de seguridad Asimismo, más de 2,000 prófugos de la justicia fueron detenidos durante la movilización.

En 2010, hubo 168 muertes atribuidas directamente a casos de choferes ebrios, que representa el 30 por ciento de las 556 muertes de los accidentes totales.

La campaña nacional para crear conciencia de no conducir ebrio denominada "Sobre el Límite, Bajo Arresto" desde 2006, ha sido rebautizada para volver a centrarse en lo que National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) señala que investigaciones indican que existe un riesgo demográfico entre los conductores varones entre 18 a 34 años de edad. En 2010, 73 choferes entre las edades de 18 y 34 años murieron en accidentes en New Jersey relacionados con el consumo de licor. Sesenta y uno de ellos, o sea el 84 por ciento, eran hombres. En general, en 2010, el 80 por ciento de las muertes por conducir ebrio en el Estado Jardín han sido choferes varones.

Estas cifras también se reflejan a nivel nacional. De acuerdo con el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades, los varones de 21 a 34 años constituyeron solamente el 11 por ciento de la población que bebió públicamente en todo el país en 2010, sin embargo, fueron responsables del 32 por ciento de todos los casos de manejar en estado ebrio.

"Conducir ebrio es un problema que afecta a todos los grupos demográficos, ya sea por su edad, raza o sexo. Sin embargo, históricamente, las estadísticas han demostrado que los hombres entre 18 a34 años de edad, han sido el principal grupo de riesgo y creo que la transición de " Maneje sobrio o Deténgase” es otro paso en la dirección correcta para reducir y eventualmente eliminar ese grupo demográfico que bebe licor y maneja ", explicó el director Poedubicky.

La División de Seguridad yTráfico en Carreteras le ofrece a aquellos que optan por consumir licor los siguientes consejos para asegurar una temporada de fiestas y celebraciones segura.

  • Utilice el transporte público, un taxi o pídale a un amigo que está sobrio que lo lleve a casa.
  • Pase la noche en un lugar seguro antes de ponerse al volante y manejar.
  • Informe a las autoridades de los conductores ebrios. En New Jersey, los conductores pueden marcar # 77 para reportar a un conductor ebrio o agresivo.
  • Use siempre el cinturón de seguridad, en cada viaje, independientemente de la posición del asiento en el vehículo. Es su mejor defensa contra un conductor ebrio.
  • Si usted está embriagado y viaja a pie, la forma más segura de llegar a casa es tomar un taxi o un amigo sobrio o pedirle a algún familiar o acompañante que lo lleve hasta su puerta.
  • Los amigos no dejan que Los amigos manejen borrachos. Si usted conoce a alguien que está a punto de conducir un vehículo mientras está ebrio, tome sus llaves y ayúdele a llegar a casa sano y salvo.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News