El Director Taylor dio a conocer que, Marvin Laws, de 56 años, de Atlantic City,fue sentenciado a permanecer 364 dias en la carcel del condado y 5 años de libertad condicional, al comparecer ante el juez de la Corte Superior Mark H. Sandson en el Condado de Atlantic.

Laws se declaró culpable el 17 de octubre de robo en tercer grado.El juez ordenó a Laws pagar una indemnización de $ ,.062 dólares que irá al Departamento de Asuntos Comunitarios de New jersey (DCA). Asimismo, Laws fue obligado a renunciar a su puesto de trabajo con el Departamento de recreación de la ciudad de Pleasantville, como resultado de su declaración de culpabilidad y estárá permanentemente prohibido de trabajar en un empleo público en New Jersey.

Al declararse culpable, Laws admitió que entre agosto de 2003 y mayo de 2008, mientras trabajó en HEA como administrador de Recursos Humanos de Atlantic,una organización no lucrativa contratada por el DCA para administrar el programa HEA en el condado de Atlantic, usó su posición para someter información falsa en la base de datos de HEA y obtener ilegalmente $ 9.062 dólares en beneficios

Las investigaciones previas realizadas por la División de Justicia Criminal con los fraudes en el programa HEA pudo enviar a prisión a un proveedor de calefacción que trabajó en Paulsboro y cuatro mujeres que eran las administradoras locales de HEA.

Las sentencias anteriores incluyen a Denise Nicole Johnson, de 37 años, de Paulsboro, quien fue sentenciada a cuatro años de prisión. Esto sucedió el 15 de julio de 2011. Johnson se declaró culpable de mala conducta oficial y confesó que defraudó al programa HEA por $ 22.980 dolares mediante la presentación de nueve solicitudes falsas para obtener beneficios. Johnson presentó dos de las aplicaciones mediante información falsa en el sistema informático del programa mientras trabajaba comoempleada de HEA en la Oficina de Paulsboro.

Nicole Víctor, de 38 años, de Paulsboro, fue sentenciada el 7 de enero de 2011 a cinco años de prisión y el pago de$11,705 dolares en relacion con fraude al someter informacion falsa. Se declaro culpable de conducta deshonesta en segundo grado y trabajó como adminstradora de HEA en la oficina de Paulsboro.

                        , de 25 años, ex-administradora de HEA ,residente en Chester, Pennsylvania, se declaró culpable de conducta deshonesta (en segundo grado) al comparecer ante el juez de la Corte Superior M. Christine Allen-Jackson en el condado de Gloucester. Ella fue sentenciada a a 5 años de carcel el 19 de julio de 2010 y se le ordenó la devolucion de todo el dinero que se apropió.Al declararse culpable,                          admitió que utilizó su posición de administradora de HEA para “Tri-County Community Action Partnership” para procesar las solicitudes falsas de HEA a su favor habiendo obtenido en beneficios ilegalmente $24,010 dolares. Hay acusaciones pendientes en contra de Marvin Laws, de 55 años, de atlantic City, quien se presume robó $9,062 dolares al someter solicitudes falsas mientars trabajó como administrador de HEA en Atlantic Human resources, bajo contrato de DCA en el condado de Atlantic.

El 23 de septiembre de 2011,Lynette Bagby, de 40 años, de Paulsboro, fue sentenciada a 364 días de prisión del condado y cinco años de libertad condicional por la Juez de la Corte Superior Allen Jackson, en el Condado de Gloucester.Asimismo se le ordenó el pago total de $45,946. dólares al Departamento de Asuntos de la Comunidad de New Jersey, y estará prohibida de trabajar en el sector público por el resto de su vida. Bagby se declaró culpable el 15 de julio pasado al ser acusada de robo, Bagby confesó que entre los años 2001 y 2008 mientras trabajó como asistenta de HEA y más tarde como supervisora de HEA para Tri-County , en forma fraudulenta procesó varias solicitudes usando nombres de sus familiares, personas conocidas y otras, habiendo generado beneficios fraudulentos por valor de $45,946 dólares tanto para ella y otras personas.

Johnson, Victor,                          y Bagby recibieron la orden de devolver el dinero robado al mismo tiempo que estan prohibidas de volver a trabajar en un empleo publico.

Las investigaciones revelaron que, además de los beneficios en forma de créditos aplicados a las facturas de servicios públicos, las aplicaciones falsas presentadas por Johnson, Bagby,                          y Víctor generaron beneficios de los cheques de beneficios para las dos partes y se abonaron exclusivamente a los individuos y sus proveedores de calefacción del hogar. Los cheques fueron utilizados con el único propósito de obtener el combustible de calefacción y podían solamente ser depositados en la cuenta única de un proveedor de calefacción del hogar. Sin embargo, Johnson, Bagby,                          y Víctor intercambiaron y cobraron los cheques de beneficios a través de terceros por dinero en efectivo o cheques a nombre de ellos.

Algunos de los cheques fueron cambiados en efectivo or con cheques de la firma de Harris Fuel Oil , de Paulsboro. Thomas Harris, de 66 años, dueno de Harris Fuel Oil, se declaró culpable el 10 de agosto ante el Juez Allen-Jackson por cargos de brindar facilidades financieras en actividades delictivas (blanqueo de dinero) un delito en segundo grado, y uso inapropiado de los bienes del gobierno. Harris fue sentenciado a 4 años de carcel el 17 de junio de 2010. Harris admitió que defraudó al programa HEA con $ 400,000 dólares al ofrecer a los beneficiarios de bajos ingresos mediante el programa de dinero en efectivo del Estado, facilitando cheques de asistencia en lugar de combustible para calentar sus hogares.Asimismo, Harris recibio la orden de devolver todo el dinero recibido.

El programa HEA es administrado por el Departamento de Asuntos de la Comunidad y los organismos locales contratados por el DCA. El Programa HEA abarca 2 programas separados: Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) y el Programa del Fondo de Servicio Universal (USF). El programa LIHEAP proporciona ayuda financiera directa a los beneficiarios en forma de pagos a empresas de servicios públicos y proveedores de combustible para ayudar a las familias de bajos ingresos a satisfacer el costo de la calefacción y la refrigeración. El programa USF ayuda a los hogares mediante la concesión de créditos en gas natural y electricidad.

###