Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
29 de diciembre 2011

Office of The Attorney General

- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Seguridad y Tráfico en las Carreteras
- Gary Poedubicky, Director Interino
Oficina de
Información Pública:

Zach Hosseini
609-984-2529

Información para
los ciudadanos:

609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Autoridades de Seguridad de Tráfico y Consumo de Alcohol urgen a los conductores tomar precauciones durante las celebraciones de Año Nuevo
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON - Los funcionarios estatales de seguridad en carreteras instaron hoy a los conductores, pasajeros, peatones y fiesteros por igual, a tomar precauciones si planean beber licor durante las celebraciones de la víspera de año nuevo este fin de semana.
Gary Poedubicky, Director de la División de Seguridad y Tráfico en Carreteras hizo un llamado a la ciudadanía para que tomen medidas de precacución mas aun si los conductores, peatones o fiesteros planean consumir licor en la víspera de año nuevo además, pueden seguir algunos consejos simples para asegurar llegar a casa sanos y salvos después de celebrar las fiestas de fin de año.

“Usted debe planificar salir con un chofer designado, usar el transporte público o un taxi ", dijo Poedubicky. "Si puede debe pasar la noche en la casa de los que celebran la fiesta, en lugar de ponerse al volante. Si usted bebe licor haga que un amigo o miembro de su familia lo conduzca hasta su casa” .

Poedubicky y el Director de la División de Control de Bebidas Alcohólicas, Jerry Fischer señalaron la importancia de tener un chofer designado todas las veces que consume licor. Ambas divisiones trabajan juntas en la Campaña “Héroe”, que se ha convertido en un modelo nacional en la prevención de conducir ebrio ya que lleva el mensaje de estimular a las personas para que cooperen como conductores designados.

El fundador de la Campaña Héroe es William Elliott, cuyo hijo un Alférez de la Armada John Elliott, fue asesinado por un conductor ebrio el año 2000.Elliot dijo que el objetivo de esta campaña es que cada chofer que piensa festejar y consumir licor debe prevenir recibir y planificar el apoyo de un conductor designado.

"El objetivo de la campaña Héroe es el uso de conductores designados y promover la presencia de conductores seguros y sobrios. Queremos asegurarnos que usted pueda viajar seguro a casa y un viaje seguro significa un viaje con alguien que maneje el vehiculo y no ha bebido ", dijo Elliott. "Nuestra campaña surge de una tragedia en nuestras vidas. Sé que nuestro hijo hubiera querido tener algo bueno y evitar tragedias y ayudar a salvar vidas”.

Poedubicky, remarcó que las autoridades policiales locales seguirán haciendo patrullajes y chequeos en las carreteras este fin de semana para seguir combatiendo la presencia de los conductores ebrios, como parte de la movilización "Maneje sobrio o Deténgase”. Para esta campaña, se han facilitado fondos federales de $ 5,000 dolares a cada una de los 98 Departamentos de Policia en todo el estado, a fin implementar la iniciativa de conducir contra los choferes ebrios.

Las autoridades realizarán patrullas de saturación y controles de sobriedad, en busca de automovilistas que están conduciendosus vehículos en estado de ebriedad. En la campaña correspondiente a 2010, la campaña tuvo como resultado 2,115 arrestos de conductores en estado ebrio.

El director de Control de Bebidas Alcohólicas ,Fischer explicó que bajo las leyes de control del licor en el Estado de New Jersey, los negocios con licencia para la venta de licor no pueden servir o vender bebidas alcohólicas a cualquier persona real o en aparente estado de intoxicación en un establecimiento autorizado.

"En la víspera de año nuevo, y durante todo el año, los concesionarios en la venta de licor deben ser conscientes de la cantidad de clientes que consumen bebidas alcoholicas", dijo Fischer. "Al permanecer atentos en los bares y restaurantes no sólo pueden garantizar un servicio responsable a los clientes, sino que también ayudan en nuestros esfuerzos mutuos para evitar que conductores ebrios provoquen consecuencias potencialmente serias que pueden resultar del consumo excesivo del alcohol”, subrayó Fischer.

El año pasado hubo dos muertes en accidentes automovilísticos durante el período del año nuevo (30 de diciembre 3 de enero ) y el licor fue un factor en ambos. Una de esas muertes ha sido un peatón que vivia en Winslow Township.

Poedubicky dijo que la muerte de los peatones, aquellas personas que caminan por las calles,a diario, se ha convertido en una preocupación creciente a la luz de las estadísticas recientes. Durante el feriado de Acción de Gracias 23 de noviembre a 28 de noviembre, y la Navidad 23 de diciembre a 27 de diciembre de este año se registraron 14 muertes en accidentes automovilísticos y 10 de las víctimas fatales han sido los peatones.

La División de Seguridad de Tráfico en Carreteras ofrece los consejos siguientes para mantener seguros a los peatones en la víspera de Año Nuevo:

Consejos para los peatones:

  • Cruzar solamente en las intersecciones
  • Nunca cruce entre los autos estacionados
  • Antes de cruzar, mirar a la izquierda, derecha e izquierda, y escuche las señales del tráfico
  • Si no hay aceras disponibles, camine lo más lejos de la vía como sea posible a un lado de la carretera, frente al tráfico
  • Obedezca todas las señales de tráfico

Consejos para los automovilistas:

  • Deje a los peatones en los cruces peatonales. No hacerlo puede ocasionarle una multa de $ 200 dolares, además de ir a la corte y dos puntos
  • Tenga cuidado con los peatones cuando ve en el semafoco la luz roja
  • Respete los límites de velocidad
  • No obstruya o se estacione en el área designada a los peatones.
  • Para una máxima visibilidad mantenga el parabrisas limpio (por dentro y por fuera).
  • Esté alerta a los peatones en todo momento.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News