Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
11 de enero de 2012

Office of The Attorney General

- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director
Oficina de
Información Pública:

Paul Loriquet o PeterAseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un Instructor de la Universidad de Rutgers es acusado de usar la computadora de la universidad para compartir cientos de videos de pornografía infantil por Internet
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON - El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron que un instructor de la Universidad de Rutgers en New Jersey fue arrestado acusado de haber utilizado la computadora en su oficina en la Universidad para compartir miles de videos de pornografía infantil a través del Internet.

Según el director Taylor, Gavin Swiatek, de 49 años, profesor de bioquímica en la Universidad de Rutgers Cook, Campus de New Brunswick, fue arrestado por la tarde de ayer en su vivienda de Hillsborough. Ahora enfrenta cargos de distribución de pornografía infantil en segundo grado y posesión de pornografía infantil en cuarto grado. Swiatek fue conducido en la cárcel del condado de Middlesex con una fianza de $50,000 dólares. La investigación fue conducida por la Policía Estatal de New Jersey, Unidad de Tecnología Digital Unidad de Investigaciones (DTIU) y la Unidad de Análisis y Tecnología de la División de Justicia Criminal.

“Aquellos que distribuyen y pornografía infantil contribuyen a la explotación trágica de los niños, ya que alimentan la demanda para los proveedores en la producción de estos materiales innecesarios", dijo el Fiscal General Chiesa. "Los cargos contra este individuo son muy graves”.

"Queremos enviar un mensaje poderoso a cualquier persona que pueda estar vinculado a la red de los proveedores y usuarios de pornografía infantil", dijo el director Taylor. "Como este hombres, se encuentran tras las rejas. Vamos a seguir investigando junto con la Policía Estatal de New Jersey enjuiciar enérgicamente a los promotores”.

"Nuestros detectives de forma proactiva trabajan para atrapar a la gente que comercializa la pornografía infantil. Algunos creen que lo que ven en privado no se hará público, sin embargo cuando se trata de victimizar a los niños, seguiremos investigando para arrestar a los que cometen actos ilegales ", dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la Policía Estatal de New Jersey.

Según las investigaciones el profesor utilizaba la computadora de la Universidad de Rutgers para compartir los archivos y distribuir pornografía infantil disponible para los usuarios de Internet en todo el mundo. La Policía Estatal con asistencia de la Oficina de Tecnología de la Información de Rutgers, rastrearon la procedencia de la pornografía infantil y llegaron a la oficina de Swiatek en la Universidad de Rutgers.

Swiatek, se presume compartió cientos de archivos que contienen pornografía infantil, en su mayoría videos, utilizando la tecnología peer-to-peer. Detectives de la Policía del Estado requisaron el equipo de computadora que usaba Swiatek. Asimismo, los investigadores ejecutaron una orden de búsqueda y se apoderaron de una computadora portátil y los medios digitales de Swiatek utilizados desde su vivienda.

La investigación fue conducida por el detective Pablo Sciortino de la Policía Estatal de New Jersey y el Vice Fiscal Kenneth R. Sharpe de la División de Análisis Criminal de la División de Justicia Criminal. El Fiscal General Chiesa dio las gracias al Departamento de Policía de la Universidad de Rutgers y de la Oficina de Tecnología Informática de Rutgers por su valiosa ayuda.

Los delitos en segundo grado se castigan con una pena de 5 a 10 años de prisión y una multa de $ 150,000 dólares mientras que delitos en cuarto grado acarrean una sentencia máxima de 18 meses de prisión y una multa de $ 10.000 dólares.

Si usted tiene información acerca de la distribución de pornografía infantil por Internet o mediante contactos inadecuado o sospechoso por personas desconocidas con los niños a través de Internet o la posible explotación o abuso sexual de niños, por favor póngase en contacto con la Unidad contra los Crímenes por Internet llamando al 1- 888-648-6007.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News