TRENTON
- El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa y Director
de Justicia Criminal Stephen J. Taylor anunciaron
que un hombre de la ciudad de Irvington fue
sentenciado a prisión por su actuación
en una red de narcotráfico que incluye
el transporte demás de 500 kilos de
marihuana de Arizona a New Jersey a través
de UPS y FedEx. Otros 4 miembros de la banda
de narcotraficantes fueron sentenciados a
prisión anteriormente.
Roy
Winston Harte, de 52 años, de Irvington,
fue sentenciado a 12 años de prisión,
que incluye 6 años no elegible para
obtener libertad condicional. Harte compareció
ante el juez de la Corte Superior Ronald
D. Wigler en el condado de Essex.
El
7 e octubre pasado, Harte en un juicio en
la corte fue condenado por 3 cargos de distribución
de marihuana en primer grado, dos cargos
de posesión de marihuana con intención
de distribuir en primer grado, de un cargo
de conspiración en segundo grado,
y un cargo de distribución de marihuana
a 1,000 pies de una escuela en tercer grado.
Harte
fue acusado como el resultado de una investigación
conjunta de la Policía Estatal de
New Jersey, la División de Justicia
Criminal y el Departamento de Justicia y
Seguridad Pública de Arizona. El
29 de junio 2010 mediante una acusación
formal Harte y otros 4 sospechosos fueron
acusados de conspirar el año 2007
para transportar alrededor de 513 libras
de marihuana a través de UPS y FedEx
desde Arizona a una dirección comercial
en Fairfield, condado de Essex, New Jersey,
donde Harte trabajó como gerente
de producción . Los otros 4 acusados
se declararon culpables en septiembre en
la víspera del juicio.
Los
5 acusados en este caso, fueron los principales
traficantes de drogas, como lo demuestra
la evidencia de 500 kilos de marihuana confiscadas
por los agentes de orden público
", dijo el Fiscal General Chiesa. "Gracias
a una excelente trabajo entre las diversas
agencias de la ley, se pudo investigar y
enjuiciar, con éxito y hoy los cinco
acusados enfrentan penas de prisión”.
"Los
delincuentes no se limitan a sus negocios
ilícitos dentro de las fronteras
geográficas", dijo el director
Taylor. "Afortunadamente, no dejamos
que las fronteras o límites jurisdiccionales
puedan impedir nuestras investigaciones.
Este caso se refiere a un gran trabajo en
equipo por las agencias de aplicación
de la ley del Estado de New Jersey y Arizona,
así como las agencias federales y
locales”, agregó Taylor.
Estos
cuatro acusados fueron sentenciados anteriormente
por el juez Wigler, después se declararon
culpables de distribución de marihuana
en primer grado y distribución de
marihuana a 1.000 pies de una escuela en
tercer grado.
-
Donald H. Giddings, también conocido
como Tyrone Johnson, de 46 años,
de Queens Village, NY, quien también
se declaró culpable de escaparse
bajo fianza, fue sentenciado el 9 de diciembre
a 18 años en una prisión
estatal, no siendo elegible por 9 años
para obtener libertad condicional;
-
Sharon Vanessa Phillips, de 35 años,
de Maricopa City, Arizona, fue sentenciado
el 9 de diciembre a 10 años en
una prisión estatal, no siendo
elegible durante 40 meses para obtener
libertad condicional;
-
Gary Leyton Brown, de 37 años,
de Fort Myers, Florida, fue sentenciado
el 9 de diciembre a 13 años en
una prisión estatal, no siendo
elegible durante6 años y medio
para obtener libertad condicional, y
-
James McKoy, de 50 años, de Brooklyn,
Nueva York, fue sentenciado el 18 de noviembre
a 12 años de prisión, no
siendo elegible por cinco años
para obtener libertad condicional.
La investigación por las autoridades
reveló que el 27 de junio de 2007,
Brown y Giddings Phillips acudieron a
una tienda de UPS en Maricopa City, Arizona,
donde depositaron cuatro paquetes que
contenían marihuana. Uno de los
paquetes fue enviado a Toronto, Canadá,
y los demás fueron enviados a la
dirección de negocios en Fairfield,
New Jersey, donde trabajó Harte.
El
3 de julio de 2007, Phillips intentó
enviar a Harte un máximo de cuatro
cajas que contenían marihuana. Se
dirigió nuevamente a la empresa en
Fairfield. Dos cajas fueron enviadas por
UPS, y dos fueron enviados a través
de FedEx. Los miembros del Departamento
de Seguridad Pública de Arizona confiscaron
las cuatro cajas y revelaron que contenía
aproximadamente 212 libras de marihuana.
El
5 de julio de 2007, tres de las cajas enviadas
el 27 de junio se entregaron a Harte en
el domicilio en Fairfield. Menos de dos
horas después del envió, McKoy
y Harte llevaron las cajas en el vehículo
de McKoy y McKoy. El vehículo fue
detenido por la Policía Estatal de
New Jersey a la entrada de la ruta 46 en
Fairfield y arrestaron McKoy. Las cajas
en el vehículo contenían unos
125 kilos de marihuana.
Más
tarde, los miembros de las unidades de la
Policía Estatal de New Jersey, ejecutó
una orden de allanamiento en la casa de
Harte en Fairfield y lo arrestaron.
Mientras
que los arrestos fueron realizados en New
Jersey, las autoridades de Arizona ejecutaron
una orden de allanamiento en la residencia
de Phillips en Maricopa City, (Arizona),
donde las autoridades arrestaron a Giddings
y Brown. La búsqueda arrojó
aproximadamente 170 kilos de marihuana,
material de embalaje y una balanza. Phillips
llegó durante la búsqueda
y también fue arrestado por la policía.
El
6 de julio de 2007, se hizo un intento para
ofrecer para enviar cuatro paquetes adicionales
de Arizona a a Fairfield, donde trabajó
Harte, dos a través de UPS y dos
a través de FedEx. Los paquetes fueron
confiscados por la Policía Estatal
de New Jersey y encontraron una cantidad
adicional de 176 libras de marihuana.
La
investigación fue realizada por el
sargento Primero Mark Primerano, el detective
Chris Wright y otros miembros de las unidades
de policía del Estado de New Jersey.
El Fiscal General Adjunto Allende presentó
la acusación formal a un Jurado Investigador
y procesó el caso junto con los Fiscales
Christopher Romanyshyn de la División
de Justicia Criminal, Oficina contra el
Crimen Organizado, que es dirigido por el
Vice Fiscal General Mark Eliades. Los miembros
del Departamento de Seguridad Pública
de Arizona, incluyendo el detective Scott,
Dodd, proporcionaron la ayuda imprescindible
en la investigación en Arizona. El
agente especial Brian Mix de la DEA y el
detective Charles Zampino de Fairfield (NJ)
del Departamento de Policía del Municipio
también proporcionaron asistencia
técnica.
###
|