|
NEWARK
- Entre el 3 de noviembre y el 7 de diciembre
de 2011, un sólo paciente obtuvo el
suministro de oxicodona y metadona por cuatro
meses que hacen un total de 14 ocasiones al
presentar recetas, que ahora se cree eran
falsificadas, a tres farmacias de New Jersey.
El paciente evadió las garantías
que las farmacias y las compañías
de seguros utilizan para detectar el abuso
de sus visitas a las farmacias, al pagar con
dinero en efectivo en algunos casos y otros
mediante el seguro médico.
Como
resultado, en un solo mes el paciente obtuvo
un total de 2,520 dosis de medicamentos
y narcóticos altamente adictivoc
medicamentos que son clasificados como Sustancias
Peligrosas Controladas.
Esta
forma aparentemente abusiva en las compras
de medicamentos fue revelado este mes de
enero gracias al programa de vigilancia
de recetas de New Jersey (the New Jersey
Prescription Monitoring Program -NJPMP).
En
conferencia de prensa el Fiscal General
de New Jersey Jeffrey S. Chiesa, dio a conocer
que NJPMP es una nueva y poderosa herramienta
del Estado en la lucha contra el abuso y
la desviación de los medicamentos
con prescripciones, y a menudo por rembolsos
del alto costo de los medicamentos de manera
fraudulenta obtenidos con recetas que son
sufragadas mediante las compañías
de seguros en salud, el Estado, y al final
por los contribuyentes.
El
Fiscal General Chiesa señaló
que el abuso de medicamentos con recetas
está creciendo a un ritmo alarmante
y se ha convertido en una amenaza para la
salud pública y la seguridad ciudadana.
En
2010, New Jersey pudo ver que se produjeron
7,238 admisiones en los programas de abuso
de sustancias que operan con licencia o
certificación estatal, como resultado
del abuso de analgésicos recetados.
Esta cifra representa un notable incremento
de 230 por ciento desde 2005, según
las estadísticas estatales dadas
a conocer por la Administración de
Abuso de Sustancias y Servicios de Salud
Mental (SAMHSA).
Cada
día, 40 estadounidenses mueren por
el abuso en el consumo de los analgésicos
y narcóticos recetados, de acuerdo
con el Centro para el Control y Prevención
de Enfermedades. Las muertes por los medicamentos
de narcóticos y el abuso de estos
analgésicos se han triplicado en
la última década y ahora en
los Estados Unidos causan la muerte de más
personas que la heroína y la cocaína
juntas.
El
abuso en la medicación con analgésicos
opiáceos representa una de las intoxicaciones
más comunes en los pacientes que
reciben tratamiento en las salas de emergencia
y cerca de 1unmillón de estadounidenses
son actualmente adictos a algún tipo
de opiáceo que le cuestan a las compañías
de seguros, de acuerdo con algunos informes,
más de $ 75,5 millones de dólares
al año.
En junio de 2011, la Comisión Estatal
de Investigaciones de New Jersey informó
de un número creciente de jóvenes
que abusan de las medicamente con recetas
y observó una tendencia significativa
en la que los jóvenes que se convirtieron
en adicto a los analgésicos, con
el tiempo se volvieron adictos a la heroína
como un sustituto de menos costo.
NJPMP,
establecido por la legislación del
Estado y de la División de Asuntos
del Consumidor, ha estado recopilando datos
detallados de 2,000 farmacias en todo el
Estado desde el primero de septiembre de
2011. Las farmacias están obligadas
a proporcionar datos cada 15 días
de todas las ventas de los medicamentos
con recetas clasificadas como Sustancias
Controladas Peligrosas (CDS) y la Hormona
de Crecimiento Humano (HGH).
El resultado es que existe una base de datos
que incluye información detallada
acerca de la venta de estos medicamentos
de alto riesgo cuando son abastecidas mediante
el régimen ambulatorio en New Jersey,
o por las farmacias que están fuera
del estado y abastecen a Nueva Jersey. La
información de cada transacción
incluye, entre otras cosas: el nombre del
paciente y fecha de nacimiento, las fechas
en que se dieron la recetas y el medicamento
dispensado, el nombre, la cantidad y la
fuerza de la medicación, la forma
de pago para la medicamento, y la identidad
del que prescribe la medicina y la farmacia.
La base de datos incluye información
acerca de aproximadamente 4 millones de
recetas dispensadas en Nueva Jersey desde
el primero de septiembre pasado.
"El
programa de Vigilancia de Recetas en New
Jersey, es uno entre varias nuevas herramientas
en nuestro esfuerzo a nivel estatal para
frenar el uso indebido y el desvió
de los medicamentos con recetas, y promover
la integridad fiscal en el sector de la
salud", dijo el Fiscal General Chiesa.
"La base de datos ayudará a
la División de Asuntos del Consumidor
y otras agencias policiales identificar
e investigar a las personas y empresas sospechosas
de cometer el desvío de los medicamentos
controlados y el abuso. Al destacar la ubicación,
la naturaleza y alcance en todo el estado
de la forma como se abusa con estos medicamentos,
la información recolectada también
facilita una mejor iniciativa de salud y
los esfuerzos en el tratamiento de la adicción”,
puntualizó Chiesa.
La
Información del paciente en la base
de datos es confidencial de acuerdo con
la ley denominada Health Insurance Portability
and Accountability Act de 1996 (HIPAA) y
de privacidad y normas de seguridad. Según
HIPAA y la ley estatal que establece la
NJPMP de la División de Asuntos del
Consumidor que se inició el 4 de
enero de 2012, y empezó permitiendo
que las farmacias con licencia del estado
y los prescriben los medicamentos pueden
obtener el libre acceso y búsqueda
en la base de datos a través de una
segura Página Web.
Los
profesionales registrados deberán
acreditar que están buscando los
datos sólo con el propósito
de brindar atención médica
a sus pacientes normales. Cualquier profesional
que accedan o quiera compartir los datos
NJPMP con cualquier otro propósito
está sujeto a penalidades civiles
de hasta $ 10,000 dólares por cada
infracción, y la acción disciplinaria
por la junta directiva que otorga licencia
profesional.
La
División de Asuntos del Consumidor
también proveerá para cada
caso específico información
de NJPMP a las agencias del cumplimiento
de la ley, de conformidad con las citaciones
judiciales, del Jurado Investigador, órdenes
judiciales y las certificaciones que se
solicita para una investigación de
buena fe de un profesional específico
o el paciente. Además, la División
tiene la obligación de notificar
a las agencias del orden público
o los consejos profesionales de licencia
si la División determina si un médico,
farmacéutico, o el paciente puede
haber violado la ley o cometido una infracción
de los prescriptores y farmacéuticos
en relación a las normas establecidas
de la práctica.
"Todos
sabemos que los medicamentos recetados,
cuando se utilizan correctamente, puede
aliviar el dolor y la enfermedad. Y la parte
más oscura de la receta medica es
cuando se abusa, puede ser tan peligrosa,
adictiva y mortal como la heroína",
dijo Thomas R. Calcagni, Director de la
División de Asuntos del Consumidor.
"Las encuestas a nivel nacional demuestran
que muchos todavía creen, equivocadamente,
que la receta de medicamentos es inofensiva
- y esta idea errónea está
alimentando una epidemia nacional que ocasiona
a miles de residentes de New Jersey a tener
que acudir a los centros de tratamiento
de la adicción cada año, y
40 estadounidenses a la tumba todos los
días. NJPMP es una herramienta importante
en nuestro esfuerzo a nivel estatal para
detener el problema del aumento en el abuso
de medicamentos recetados y la diversión”,
añadió Calgani.
El
lanzamiento en enero de 2012, es la primera
fase de este proceso de 3 fases durante
el cual NJPMP podrá expandirse y
se verá fortalecida culminando en
mayo de 2012.
Brian
R. Crowell, agente especial a cargo de la
Administración de Control de Drogas
de, Estados Unidos, División de New
Jersey, declaró: "La División
de DEA en New Jersey se ha comprometido
en luchar contra el problema de los medicamentos
recetados, con todas las herramientas disponibles
con el fin de proteger a nuestros ciudadanos.
El nuevo programa de vigilancia servirá
como una valiosa herramienta para impedir
la propagación de esta amenaza de
las medicinas importantes”.
Los altos niveles de prescripción
y dispensa de los medicamentos controlados
no son necesariamente indicadores de la
actividad ilegal o el abuso de los medicamentos,
señaló el Fiscal General Chiesa.
"Al trabajar para detener el abuso,
debemos seguir siendo conscientes de los
usos legítimos de la medicinas y
asegurar que los profesionales están
facultados para cumplir con las necesidades
de salud de los pacientes”.
Ciertas
prácticas médicas, como las
que se especializan en el manejo del dolor,
prescriben enormes cantidades de medicamentos
que otros durante el curso normal de atención
al paciente. El administrador de NJPMP de
la División, trabajará con
investigadores de la Oficina con la División
para analizar la información obtenidas
de los datos e informes de NJPMP.
"Esta
base de datos es una herramienta importante
para los médicos y otros profesionales
de la salud a fin de tener un panorama completo
del uso de su paciente de los medicamentos
recetados que son clasificados como sustancias
peligrosas controladas y hormonas de crecimiento
humano", dijo la Comisionada de Salud
y Servicios a Personas Mayores, doctora
Mary E. O 'Dowd. "Con el acceso a esta
información, los médicos y
los farmacéuticos podrán identificar
a una persona con un problema de abuso de
sustancias y referirlos para un tratamiento
adecuado”.
Jennifer
Vélez, Comisionada del Departamento
de Servicios Humanos, afirmó: "el
Departamento se enorgullece de asociarse
con la Oficina del Fiscal General en los
esfuerzos para detener el mal uso y abuso
de medicamentos con recetas. Este nuevo
sistema de control servirá como una
garantía necesaria y capacitar160
a los farmacéuticos en los esfuerzos
de prevención, también”.
El
lanzamiento de NJPMP es uno de los componentes
del esfuerzo de la División de Asuntos
del Consumidor de modo global para detener
el desvío y el abuso de medicamentos
recetados, que incluye:
-
Promover las iniciativas de aplicación,
incluida la reorganización y personal
adicional para el Division’s Enforcement
Bureau, que investiga los casos de desviación
de medicamentos recetados a nombre de
la Junta Estatal de Examinadores Médicos,
la Junta de Farmacia, y otras juntas de
salud de New Jersey relacionadas con las
juntas de concesión de licencias
profesionales.
-
Efectuar una reducción de la oferta,
alentando a los profesionales a recetar
sólo la cantidad de medicamentos
necesarios para el tratamiento, trabajar
con las farmacias para desarrollar un
conjunto de mejoras prácticas a
nivel estatal para la seguridad con los
medicamentos y alentar a los padres y
abuelos para mantener sus medicamentos
en forma segura en el hogar, y disponer
de sus medicamentos no deseados en forma
segura y responsable a través del
Proyecto “Medicina Drop” (ver
www.NJConsumerAffairs.gov
-
La educación de grupos, incluyendo
una campaña de difusión
para los profesionales médicos,
los farmacéuticos, los padres y
los adolescentes, acerca de los peligros
del abuso de medicamentos recetados y
las maneras de prevenir el abuso.
-
La recuperación que permita a las
personas que luchan en contra de la adicción
tomar ventajas de las medidas que faciliten
a los abusadores el acceso a un tratamiento
y el acceso al tratamiento en la comunidad
a los pacientes específicos con
recetas para cada paciente.
Para mucha más información
acerca la División de Asuntos del
Consumidor y sus iniciativas para poner
fin al desvió y el abuso de medicamentos
con receta, ver la página web de
la División NJPMP en www.NJConsumerAffairs.gov/pmp,
y la División de Medicina Pagina
web (Division’s Project Medicine Drop
website at www.NJConsumerAffairs.gov/meddrop)
###
|
