“El Programa de Supervisión de Recetas (Prescription Monitoring Program) es uno de los componentes de la División de Asuntos del Consumidor en su lucha integral y a través de todo el Estado para parar el abuso y desviación de las medicinas recetadas,” dijo el Fiscal General Chiesa, refiriéndose al programa que acaba de lanzarse y que está supervisando la dispensación, de substancias peligrosas controladas, por las farmacias de Nueva Jersey. “El paso próximo es utilizar investigadores con experiencia y destreza para analizar los datos, y desarrollar otros métodos para identificar la distribución y desviación ilegal de las medicinas recetadas. Esta reorganización y ampliación nos proveerá la infraestructura necesaria para acometer estos nuevos desafíos.”

De acuerdo a la reorganización y expansión anunciada hoy, el Enforcement Bureau
estará formado de tres secciones investigadoras, cada una haciendo un papel clave en el esfuerzo de la División de parar el abuso y desviación de las medicinas recetadas:

• La Sección de Desviación de Drogas (Drug Diversion Section)- actualmente con un personal de siete expertos clandestinos investigadores que se enfocan en investigar casos en relación a la distribución y desviación de las medicinas recetadas; el uso indiscriminado de receta y dispensa; fraude de receta; y en implementar la prohibición de la División de Asuntos del Consumidor en las llamadas “sales de baño” y otras drogas de diseño. La División planea añadir dos investigadores a esta sección, uno de los cuales fue recientemente empleado, y que traerá el número total de los investigadores a nueve.
• La Sección de Inspección de Farmacias (Pharmacy Inspection Section)
  - actualmente comprendida de nueve farmacéuticos licenciados y otros investigadores con una experiencia única en las inspecciones de farmacias y examinación del protocolo de seguridad designado a aprevenir robo de las substancias peligrosas controladas. La División planea añadir cuatro más farmacéuticos/investigadores a esta sección, aumentando el número total de los farmacéuticos/investigadores a 13.
• La Sección de Calidad de Cuidado de Salud (Quality of Healthcare Section)
  actualmente comprendida de siete enfermeros registrados y otros expertos investigadores que supervisan las investigaciones relacionadas con la Junta Examinadora de Médicos y la Junta de Enfermería que incluirá asuntos relacionados con el abuso de los profesionales, y fraude de seguro. La División planea añadir tres nuevos enfermeros/investigadores a esta sección, uno de los cuales fue recientemente empleado, comprendiendo el número total de los enfermeros/investigadores a 10.

Además, el Enforcement Bureau está compuesto por las dos siguientes secciones de investigación, cuyos investigadores estarán disponibles en participar en cualquier investigación donde la División los necesite para combatir el abuso y desviación de las medicinas recetadas:

• La Sección de Investigación General (General Investigation Section) -Comprende seis investigadores expertos que conducen investigaciones en todas la Juntas de licenciamiento, incluyendo investigaciones en profesionales practicando sin licencia.
• La Sección de Inspección General (General Inspection Section) -comprendida de 14 investigadores expertos que principalmente inspeccionan las facilidades licenciadas como por ejemplo salones de belleza, oficinas de dentistas, oficinas de electrólisis, funerarias, oftalmólogos, y oficinas de optómetras.

“Durante el 2011, el Enforcement Bureau completó 64 investigaciones las cuales alegan desviación de medicinas recetadas, prescripción indiscriminada, distribución ilegal, y robo de recetas en blanco,” dijo Thomas R. Calcagni Director de la División de Asuntos del Consumidor. “El personal del Bureau actual y los que vamos a emplear incluyen investigadores veteranos expertos, muchos de los cuales tienen una experiencia indispensable como enfermeros licenciados o farmacéuticos. Esta ampliación y exhaustiva reorganización de recursos refleja nuestro compromiso de parar el alarmante problema de abuso de las medicinas recetadas-una epidemia nacional que está mandado miles de los residentes de Nueva Jersey a los centros de rehabilitación cada año, y que está resultando en muertes todos los días en la nación.”

El abuso de las drogas recetadas está aumentando de una manera alarmante en Nueva Jersey y en todo el país:

• En el 2010, en Nueva Jersey 7, 238 personas fueron admitidas a centros de tratamiento del Estado o centros certificados de abuso de drogas como resultado del abuso de calmantes recetados. Esta cantidad representa un incremento del 230 por ciento desde el 2005, según estadísticas de todo el Estado coleccionadas por la Substance Abuse and Mental Health Services Adminsitration o SAMHSA (Administración de Servicios de Abusos de Substancias y Salud Mental)
• Cada día 40 americanos mueren por el abuso de un narcótico recetado, según los U.S. Centers for Disease Control and Prevention (Centros de Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU.). Las muertes por drogas recetadas se han triplicado en la pasada década y ahora matan a más personas que la cocaína y la heroína combinadas Medicinas opiodes (opios sintéticos) para el dolor, es la mayor causa de envenenamiento tratado en las salas de emergencia y casi un millón de americanos están actualmente adictos a un tipo de opiáceos -lo que cuesta a los seguros de
  enfermedad, según reportes, más de $75.5 millones por año.
• La New Jersey State Commission of Investigation (Comisión de Investigación del Estado de Nueva Jersey) en el 2011 reportó que la cantidad de jóvenes que está abusando drogas recetadas ha aumentado, y anotó una tendencia significante de que los adictos terminan finalmente usando heroína como una sustitución más barata.

El Fiscal General Chiesa el día 18 de Enero anunció el Program de Supervisión de Recetas de Nueva Jersey (New Jersey Prescription Monitoring Program) como un componente importante de la División de Asuntos del Consumidor en la lucha contra el abuso y desviación de las medicinas recetadas (véase el comunicado de prensa
www.nj.gov/oag/ca/espanol/spcolumns/01182012sp.pdf)

Los componentes del esfuerzo integral de la División para parar el abuso y desviación de las medicinas recetadas incluyen:

• Efectuar la reducción de suministro, animando a los profesionales de salud de prescribir solamente la cantidad necesaria de medicina por el tratamiento necesario; trabajar con los farmacéuticos para desarrollar un sistema mejor para salvaguardar las medicinas; y educar a los padres y abuelos para mantener las medicinas en las casas seguras y cómo deshacerse de éstas de una manera apropiada a través del
  Project Medicine Drop (para aprender más acerca del Proyecto de Deshacerse
  de las Medicinas vaya a: www.NJConsumerAffairs.gov/meddrop), un programa experimental que permite deshacerse de las medicinas en Nueva Jersey 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año.
• Educar al público, incluyendo una campaña de información para los profesionales de salud, farmacéuticos, padres, y adolescentes de los peligros del abuso de las medicinas recetadas.
• Proveer recursos para individuos que están luchando con la adicción, facilitando las medidas que ayudará a los adictos acceso a tratamiento, y a la comunidad que ofrece el tratamiento, acceso a la información específica de un paciente.

Para más información en la iniciativa de la División del programa del NJPMP
vaya a: www.NJConsumerAffairs.gov/pmp y al Project Medicine Drop:
www.NJConsumerAffairs.gov/meddrop

Siga la División en Facebook y chequee nuestros eventos de charlas educacionales en: Consumer Outreach