Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
31 de enero 2012

Office of The Attorney General

- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director
Oficina contra los Fraudes en Seguros
-
Ronald Chillemi, Procurador contra Fraudes en Seguros
Oficina de
Información Pública:

Rachel Goemaat
609-292-4791


Información para
los ciudadanos:

609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre del condado de Union es acusado de recibir $22,000 dólares en forma ilegal por beneficios de incapacidad temporal
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON - La Fiscal General Jeffrey S. Chiesa anunció que un hombre residente en Cranford ha sido acusado por un Jurado Investigador por presuntos cobros por más de $ 22,000 dólares en beneficios del seguro por incapacidad temporal a la que no tenía derecho.

Louis L. Dubrel, de 43 años, de Cranford, fue acusado ayer de cometer fraude al seguro, robo y perjurio, todos en el tercer grado.

Entre el 12 de enero y 07 de septiembre 2007, Dubrel, dijo que sufrió una lesión en el trabajo mientras laboraba como mecánico de automóviles de Maple Crest Auto Group in Union, New Jersey, y al efectuar su reclamo omitió y no proporcionó información importante a la firma Manufacturers Insurance Company con el fin de obtener $ 22,569 dólares en beneficios por incapacidad temporal del seguro a la que no tenía derecho.

La acusación también afirma que Dubrel pudo obtener la cantidad de $ 22,569 dólares de Manufacturers Insurance Company al crear la falsa impresión que fue incapaz de completar las tareas comunes del hogar y actividades físicas diarias, cuando, se descubrió que participó como jinete en las carreras de caballos arnés al iniciarse como un entrenador de caballos durante el período que recibió los beneficios por incapacidad temporal. Finalmente, la acusación señala que durante su aparición en un procedimiento judicial del caso Louis Dubrel v. Maple Crest Auto Group, y mientras estuvo bajo juramento, Dubrel hizo la declaración falsa que " yo no puedo montar [caballos]," una declaración que él sabía que no era cierto.

El Vice Fiscal Carlos A. López y el Detective Scott Stevens fueron asignados a la investigación de este caso. López presentó el caso ante un Jurado Investigador. El Procurador contra los Fraudes en Seguros Chillemi agradeció a María McInerney, abogada de New Jersey Manufacturers por su ayuda en la investigación.

Los delitos en tercer grado acarrean una sentencia máxima de cinco años de prisión y una multa de 15.000 dólares.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News