Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 1de Febrero del 2012

Office of The Attorney General

- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Thomas R. Calcagni, Director
Buró de Valores
- Abbe R. Tiger, Jefe
Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm or
Neal Buccino
973-504-6327


Información para
los ciudadanos:

609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Asuntos del Consumidor y su Buró de Valores avisan a los inversionistas que no se confíen en las bajas tasas de interés
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK- Después del anuncio de la Reserva Federal (Federal Reserve) que se espera que las tasas de interés van a permanecer a nivel bajo por lo menos hasta el final del 2014, el Buró de Valores de Nueva Jersey hoy advierte a los inversionistas que tengan cuidado con inversiones de alto riego o con inversiones indiscutiblemente fraudulentas que prometen altos rendimientos.

“Cuando se evalúa una inversión, hay que tener en cuenta que el riesgo y la recompensa van juntos. Hay que tener cuidado con aquellos que prometen altos rendimientos con muy poco riesgo” dijo el Fiscal General Jeffrey S. Chiesa. “Nuestros investigadores en el Buró de Valores están vigilantes al fraude de inversiones, pero los consumidores tienen que hacer sus investigaciones cuando deciden invertir.”

“Altas tasas de interés o altos rendimientos se tienen que considerar con precaución, especialmente cuando los prometidos rendimientos son mucho más de lo que otras inversiones están ofreciendo,” dijo Thomas R. Calcagni, Director de la División de Asuntos del Consumidor. “Estafadores están usando como cebo los altos rendimientos para atraer a inversionistas y robarles el dinero.”

“Inversionistas que quieren dejar las inversiones que están dando bajo rendimiento en productos de inversiones de riesgo fijo pueden terminar en los brazos de vendedores sin escrúpulos que prometen altos rendimientos y poco riesgo,” dijo Abbe R. Tiger Jefa del Buró de Valores. “No corra detrás de una inversión sin salida porque promete altos intereses o rendimientos.”

La Jefa Tiger dijo que el Buró de Valores está preocupado por los individuos que dependen en los ingresos de una inversión fija, particularmente los mayores de edad, que pueden ser tentados de salirse de sus inversiones de poco crecimiento para invertir en otras de las que no entienden ni los riesgos ni los términos.

Todas las inmersiones tienen riesgo hasta cierto punto. El nivel del riesgo generalmente es relativo al rendimiento que los inversionistas esperan recibir. Inversiones con altos rendimientos tienen altos riesgos; de más bajo el riesgo de más bajo el rendimiento.

La Jefa Tiger anotó que los inversionistas que están hambrientos por un rendimiento alto son los más fáciles de atraer con confabulaciones fraudulentas disfrazadas como ofertas privadas, pagarés, contratos de seguros de vida, inversiones en energía, metales preciosos, y fallos de hipoteca de la inmobiliaria, todo lo que el Buró tiene en la lista Trampas más Comunes para el Inversionista.

Antes de invertir, el Buró de Valores le sugiere a los inversionistas que se hagan las siguientes preguntas:

  • ¿Son estas promesas hechas por la inversión realísticas? Use su sentido común y obtenga una segunda opinión de un profesional cuando le ofrecen inversiones que prometen un rendimiento más alto que otras inversiones semejantes.
  • ¿Le ha dado el vendedor información escrita que explica totalmente la inversión? Pida información escrita que explique completamente la inversión, como el prospecto o un prospecto simplificado (offering circular). La documentación debe incluir información suficiente y clara para que usted o su consejero de inversiones pueda evaluar y verificar los particulares de la inversión.
  • ¿Están el vendedor y la inversión registrados en Nueva Jersey? El Buro de Inversiones de Nueva Jersey puede decirle si lo están. Si no están registrados puede ser que estén operando ilegalmente.

Para más información, póngase en contacto con el Buró de Valores llamando al 973-504-3600 o por correo electrónico: askBureauOfSecurities@dca.lps.state.nj.us

 

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News