Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
2 de febrero 2011

Office of The Attorney General

- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Seguridad y Tráfico en las Carreteras
- Gary Poedubicky, Director Interino
Oficina de
Información Pública:

Zach Hosseini
609-475-2385


Información para
los ciudadanos:

609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa dispone aumentar vigilancia policial para celebración segura en los juegos del Súper Bowl KLVI (Súper Tazón) este domingo 6 de febrero
La última vez que los Gigantes jugaron, se registraron 176 arrestos de choferes ébrios
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
HACKENSACK – A pocos días de los juegos del Súper Bowl (Súper Tazón) el Fiscal General de New Jersey Jeffrey S. Chiesa, el medico en traumatología del Hackensack Medical Hospital y funcionarios policiales y seguridad de tráfico de la carreteras, recordó al público mantenerse seguros y sobrios en el volante de sus vehículos, en lo que históricamente ha sido uno de los fines de semana más peligrosos del año.

Chiesa recordó que la última vez que los Gigantes de Nueva York jugaron en el Súper Bowl en 2008, la policía de New Jersey arrestó a 176 choferes por manejar ebrios, la segunda cifra más elevada en un domingo del juego del SuperBowl en el Estado de Jersey. Durante los últimos cinco Súper Bowls, sólo ha habido una víctima mortal relacionada con un accidente en New Jersey por consumir licor. La tragedia ocurrió en 2008, la misma noche en que los Gigantes levantaron el Trofeo Lombardi. En 2001, cinco personas murieron como resultado de choques automovilísticos relacionados con el consumo de licor.

“Como las patrullas de la policía han aumentado el domingo del Súper Bowl, los arrestos también aumentaron y afortunadamente, los casos de muertes han disminuido ", dijo el Fiscal General Chiesa. "Durante los juegos de los últimos cuatro Súper Bowls, con la intensificación de las patrullas, no ha habido ninguna muerte al evitar que hayan conductores ebrios en las carreteras. Vamos a continuar con esa tendencia y garantizar que este domingo es un día de gloria del juego del Súper Bowl y no una tragedia. Hago un llamado a los fanáticos y los aficionados que si desean consumir licor deben tener a un conductor sobrio que se le asignen y lo lleven a casa con seguridad”, agregó Chiesa.

Chiesa enfatizó la eficacia de la campaña HEROE, que promueve el uso de choferes o conductores designados sobrios para evitar tragedias de aquellos que consumen licor y manejan. La campaña de HEROE fue lanzada por la familia Elliott en agosto de 2000 en memoria de su hijo John, quien murió al ser victima de un conductor ebrio, a la edad de 22 años.

El Fiscal General de Chiesa emitió una "advertencia de dos minutos" a los fanáticos y aficionados.

"Mis dos minutos de advertencia es para todos aquellos que asistirán a una fiesta por los juegos del Super Bow (Súper Tazón) es simplemente lo siguiente: Tome dos minutos para seleccionar un conductor sobrio antes que empiece la fiesta", enfatizó Chiesa.

El Superintendente de la Policía Estatal de New Jersey Coronel Rick Fuentes, dijo que habrá alrededor de 100 patrullas adicionales en todo el estado dirigidas vigilar a los conductores ebrios el domingo.

"Después que el gran juego ha terminado, habrán dos grupos claros: ganadores y perdedores", sostuvo Fuentes "Los ganadores serán aquellos que utilizan los conductores designados para llegar a casa, y los perdedores simplemente se tiran los dados. Lo que eligen no beber serán los héroes a l fin de lograr que sus amigos lleguen a casa a salvo”.

El doctor John J. LoCurto, Jefe de Trauma del HackensackUMC / Cuidados Intensivos Quirúrgicos y la sección Prevención de Lesiones, relató las consecuencias de conducir ebrio. El doctor LoCurto lleva 28 años como cirujano de trauma.

"Los accidentes relacionados con el licor pueden ser clasificados como la epidemia de la salud que está matando a los miembros y paralizando a nuestra sociedad casi a diario", dijo LoCurto. "Esta epidemia es 100 por ciento curable si el sentido común y la responsabilidad son practicados por todos. En pocas palabras - no beber y conducir”.

El ex jugador del New York Giants en el Súper Bowl XXV, campeón Stephen Baker, "El Creador de toma de contacto", anunció que la National Football League (NFL) tuvo un récord de 175,000 aficionados que se comprometen a designar a los controladores de esta temporada. Baker también dijo que el mensaje de NFL a los conductores sobrios es: "Los fanáticos no dejan que los fanáticos consuman licor y manejen". Este mensaje será divulgado por el departamento de Transportes de New Jersey de viernes a domingo.

La División de Seguridad y Tráfico de Carreteras mediante su Director Gary Poedubicky ofreció al público algunos consejos esenciales de cómo disfrutar el SuperBowl de manera responsable:

  • Designe un conductor sobrio antes que empiece la fiesta y dele a esa persona las llaves del vehículo,
  • Considere el uso de un taxi o servicio de automóviles, o pídale a un familiar o amigo sobrio para que vea por usted, o pasar la noche en el lugar de la fiesta.
  • Denuncie a los conductores ebrios en New Jersey llamando al # 77. Se le pedirá que proporcione la ubicación y una breve descripción del vehículo.

Si usted está intoxicado al consumir licor y viaja a pie, la forma más segura de llegar a casa es tomar un taxi o llamar a un amigo sobrio o la unidad o un acompañante que lo conduzca hasta la puerta de su casa.

Para aquellas personas que son anfitriones de una fiesta:

  • Asegúrese que haya abundante comida y bebidas no alcohólicas disponibles.
  • Deje de servir licor a principios del tercer cuarto del juego. En su lugar, ofrezca café y postres a sus invitados.
  • Asegúrese que todos sus invitados tienen un conductor designado con antelación, o ayude a organizar el viaje para compartir con los conductores sobrios.
  • Tenga el número de teléfono de una compañía de taxis local disponible, y siempre quítele las llaves a cualquier persona que puede estar pensando en conducir después de beber licor.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News