TRENTON
- El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa informó
que un hombre del Condado de Monmouth fue
sentenciado a prisión hoy en relación
con una investigación conjunta de la
División Criminal y Waterfront Commission
de Nueva York por la presunta extorsión
de dinero y préstamos ilegales a los
trabajadores portuarios en el Puerto de Nueva
York y New Jersey.
Joseph
Queli, de 65 años, de la calle Wall,
fue sentenciado a cinco años de prisión
por el Juez de la Corte Superior Anthony
J. Mellaci Jr. en el Condado de Monmouth.
Queli, también fue requerido pagar
una multa de $ 57,500 dólares, además
deberá renunciar a la cantidad de
$ 24,260 dólares incautados en la
investigación.La sentencia se basó
en la declaración de culpabilidad
de Queli, del 28 de octubre de 2011, por
un cargo de conspiración en segundo
grado, para cometer usura criminal y lavado
de dinero, y un segundo cargo de presentación
de declaración falsa de impuestos
en tercer grado. Queli fue acusado el 26
de octubre de 2010.
Al
declararse culpable,Queli, admitió
que hizo préstamos con tasas elevadas
de interés por más del 50
por ciento por año. La investigación
reveló que el acusado realizó
préstamos de dinero con usura a los
miembros de la Asociación Internacional
de Estibadores, y luego exigía pagos
semanales a los miembros del sindicato.
El
Vice Fiscal Mark Eliades, Jefe de la División
de Justicia Criminal, Pandillas y la Oficina
contra la Delincuencia Organizada, y el
Vice Fiscal Erin Callahan, estuvieron a
cargo de este caso y representaron a la
División de Justicia Criminal en
la sentencia.
Queli,
fue arrestado y acusado inicialmente en
abril de 2010 como resultado de la investigación
?Operación Terminal? que aun sigue
en curso y estuvo a cargo de la División
de Justicia Criminal y Waterfront Commission
de Nueva York, respecto a las actividades
criminales que se presume han ejercido una
influencia corrupta en el control de las
locales de la Asociación Internacional
de Estibadores (ILA) que operan en las terminales
de embarques en el puerto. Grupos organizados
criminales se supone que exigían
el pago de "tributos" a los trabajadores
portuarios para obtener mejores empleos
y salarios. También fueron acusados
??en abril de 2010 un funcionario de ILA,
Nunzio LaGrasso, otro miembro de la ILA,
y un agente de policía de Newark,
que es el sobrino de LaGrasso. Todos fueron
acusados ??formalmente el 8 de febrero de
2011. Los cargos de estas acusaciones aun
siguen pendientes.
LaGrasso,
de 61 años, de Florham Park, Secretario-Tesorero
de ILA Local # 1478, fue acusado de extorsión
y soborno comercial, ambos en segundo grado.
LaGrasso es Vice Presidente de todas las
locales del Distrito Costa Atlántica
de ILA. El sobrino de LaGrasso, el agente
de policía de Newark Alan Marfia,
de 40 años, de Kenilworth, fue acusado
de mala conducta oficial en segundo grado
presumiblemente por utilizar su uniforme
para tener acceso a la base de datos policiales
y obtener información para LaGrasso
acerca de los vehículos de policía
encubiertos que estaban a cargo de la vigilancia
cerca a su oficina del sindicato.
Rocco
Ferrandino, de 69 años, de Lakewood,
un controlador de tiempo en el Terminal
de Maher de Port Newark / Elizabeth, fue
acusado de extorsión en segundo grado
y soborno comercial en segundo grado.
La
investigación de las actividades
criminales de presunto delincuentes en el
puerto de Nueva York reveló que los
miembros de ILA que trabajan en las terminales
de transporte están obligados a hacer
un pago en "tributo" en tiempo
de Navidad cada año y bonificaciones
de fin de año para cada uno miembro
de ADI conocidas como "cheques de regalías
de contenedores."
Se
presume que los pagos eran canalizados al
grupo criminal a través de LaGrasso.
Los pagos debían ser efectuados a
los miembros del sindicato para recibir
empleos bien remunerados, trabajos preferidos
de turno y horas extraordinarias, todo según
lo determinado bajo la influencia de la
empresa criminal. Cada uno de los miles
de sindicalistas se presume que debían
efectuar un pago que suele oscilar entre
un par de cientos de dólares a un
par de miles de dólares, dependiendo
del tamaño del cheque de los derechos
de contenedores. Se presume que LaGrasso
recolectó algunos pagos de tributos
directamente, aunque por lo general recayó
en otras personas que lo recogían
como Ferrandino.
El
puerto de Nueva York y New Jersey es el
mas grande complejo portuario ubicado en
la costa este de América del Norte.
Aproximadamente se efectúa un movimiento
de $ 200 mil millones en carga a través
del puerto cada año. A través
de los años, la División de
Justicia Criminal y la Comisión Waterfront
han realizado investigaciones de las actividades
de delincuencia organizada alrededor del
puerto. Las investigaciones realizadas han
dado lugar al enjuiciamiento de los dirigentes
sindicales y miembros de la familia Genovese,
que se presume controlaba o ejercía
influencia en las actividades de ILA y las
actividades comerciales en el terminal.
Sus actividades delictivas han incluido
la extorsión, el soborno comercial,
usura, apuestas y juegos de azar.
###
|