TRENTON-
El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa anunció
hoy que la División de Derechos Civiles
será el anfitrión de un foro
público en la Universidad del Condado
de Essex con el fin de promocionar los derechos
civiles que los veteranos y los miembros activos
en el ejército tienen bajo la ley del
estado de anti discriminación (Law
Against Discrimination o LAD), así
como los recursos disponibles, si ellos creen
que estas leyes han sido violadas.
El foro, en colaboración con la American
Legion Guyton Callahan Post 152, tendrá
lugar el Sábado desde las 9:30 a.m.
hasta la 1:00 p.m. El evento es parte de
la continuación de la iniciativa
de la División de Derechos Civiles
para ayudar a aquellos que han servido en
el ejército -y después de
retornar al estado civil- encuentran discriminación
en el trabajo y en otras partes.
“Esto
es una manera de agradecer a aquellos que
han servido a su patria,” dijo el
Fiscal General Chiesa. “Mucha gente
reconoce que ciertas clases de discriminación-
descriminación basada en sexo, raza
o religión, por ejemplo, está
prohibida. A través de foros como
estos, intentamos difundir el mensaje que
la discriminación en contra de aquellos
que han contestado a la llamada del servicio
militar es también una violación
de la ley.”
Trabajando
juntos con la American Legion de Nueva Jersey,
la Comisión de EE.UU.de Oportunidad
Igual en el Empleo (U.S. Equal Employment
Opportunity Commission o EEOC)
y otras partes interesadas, la División
de Derechos Civiles condujo un previo foro
para veteranos del ejército en la
American Legion Post en Lawrenceville en
el Condado de Mercer. Otros foros públicos
se conducirán en otros lugares, así
como eventos y actividades enfocandose en
los derechos de los veteranos, a través
del 2012.
El
Fiscal General Chiesa explicó que
el motivo de estos esfuerzos de alcance
para la comunidad, es que la discriminación
en contra del personal militar no se reporta
por la razón de que miembros del
personal militar no saben las protecciones
ofrecidas bajo la ley. Por ejemplo, anotó
que algunos miembros del personal militar
no saben que no se puede despedir, bajar
de categoría o no poner para consideración
de promoción a un empleado simplemente
porque él o ella estaba ausente cumpliendo
con el servicio militar.
Desarrollando
el programa para los veteranos, la División
de Derechos Civiles trabajó juntamente
con Bob Looby , Comandante de la American
Legion del Estado, y Corrado Gigante, Director
del EEOC de la Oficina Regional de Newark,
así como representantes de Nueva
Jersey del Departamento del Ejército
y los Asuntos de Veteranos (New Jersey Department
of Military and Veterans Affairs).
La
Universidad del Condado de Essex está
localizada en 303 University Avenue en Newark.
El semanario del Sábado tendrá
lugar en el edificio principal, en el salón
de multi-usos en el 4º piso.
El
Fiscal General Chiesa les dio las gracias
al Director de los Derechos Civiles Craig
Sashihara y al Asistente del Director Phillip
Freeman, que encabeza el Buró de
Prevención, Alcance a la Comunidad
y Educación Pública, por su
trabajo en la iniciativa de los veteranos.
Cualquiera
que quiera reportar una queja formal de
discriminación lo puede hacer si
visita una de las cuatro oficinas regionales
localizadas en Atlantic City, Camden, Trenton
y Newark. Para más información,
visite el sitio web de la División:
www.NJCivilRights.org
###
|