Brian Brady de 50 años de edad de Sparta, fue acusado en un gran jurado de tres cargos de conducta oficial indebida (2º grado), un cargo de tendencia de conducta oficial indebida (2º grado), un cargo de robo por decepción (3º grado), dos cargos de manipular documentos públicos o información (3º grado), y dos cargos de robo de computadora (2º grado y 3º grado). Si convicto se enfrentará con una sentencia de cinco a diez años en la prisión por cada uno de los cargos de indebida conducta de oficial, incluyendo cinco años sin la posibilidad de libertad condicional, y consecutivas sentencias en el cargo de tendencia de indebida conducta de oficial. Los cargos se derivan de una investigación del Buró de Corrupción de la División de Justicia Criminal y el Departamento de Nueva Jersey de Servicios Humanos (DHS).

Brady, que formalmente fue un concejal y el alguacil de Sparta Township, es el oficial con el rango tercero en los Servicios Humanos de Policía, reportando al jefe y al director. Los Servicios Humanos de la Policía proveen servicios de policía a centros de desarrollo y hospitales de salud mental operados por el Departamento de Servicios Humanos (DHS).
Están también asignados para proteger las oficinas y los trabajadores sociales de la División de Servicios de Juventud y Familia. DHS inmediatamente suspendió a Brady cuando fue cargado, en Mayo del 2011.

“Es verdaderamente una desgracia cuando un supervisor de policía, que ha jurado obedecer la ley, en vez, es cargado con una acusación judicial por haber violado la confianza del público,” dijo el Fiscal General Chiesa.” Persiguiendo agresivamente la indebida conducta de los oficiales, mandaremos un mensaje claro y contundente: la ley se aplica a todos.”

“Se alega que este capitán falsificó las fichas de horas trabajadas para coleccionar una paga como si estuviera trabajando por días cuando estaba de vacaciones o viajando por negocios personales,” dijo Stephen J. Taylor, Director de la División de Justicia Criminal .”Encima de eso, se alega que usó un vehículo y la gasolina del estado para esos viajes. No toleraremos este tipo de abuso de una oficina oficial.”

En conexión con el primer cargo de indebida conducta oficial, se alega que entre Marzo del 2007 y Octubre del 2010, Brady tomo bloques de tiempo personal sin remitir la documentación apropiada. Se alega, que en vez, Brady, cuyo salario anual es de $101,000, remitió falsas fichas de horas trabajadas indicando que estaba trabajando cuando estaba de viajes personales, incluyendo viajes de esquiar a Vermont, viajes a Nueva York para consultas personales de su negocio, y visitas a Atlantic City y Delaware para el juego. En algunos de sus viajes personales, incluyendo viajes fuera de Nueva Jersey, se alega que usó el vehiculo y el E-Z Pass del estado, y compró gasolina usando la tarjeta del estado.

Brady era el oficial de la Policía de Servicios Humanos que remitía cada año las certificaciones requeridas a la Oficina del Fiscal General de las calificaciones de los miembros de la policía para armas de fuego. El segundo cargo de indebida conducta oficial dice que Brady remitió cuatro certificaciones anuales por los años 2006, 2007, 2008 y 2009 que falsamente decía que él había completado las actividades requeridas en un campo de entrenamiento de tiro para ser re-calificado, cuando en realidad no había cumplido con los requisitos.

En conexión con el tercer cargo de indebida conducta oficial, se alega que Brady mandó a un empleado de los Servicios Humanos de la Policía a que condujera una indagación en los antecedentes de algunos de los miembros de una liga menor de baseball usando la restringida base de datos de la policía. Se alega además que mandó a oficiales subordinados que usaran la base de datos de la policía para indagar los antecedentes de una ayudante de salud en casa que estaba contemplando contratar y a un auto que quería comprar.

Brady está acusado de robo en tercer grado por decepción porque se alega que falsificó las fichas de las horas trabajadas y por usar un vehículo, el EZ-Pass y la tarjeta del estado de gasolina para uso personal. El cargo de tercer grado por manipular documentos públicos o información trata con las alegadas falsificaciones de las fichas de trabajo y las certificaciones de armas de fuego. Los cargos por robo de la computadora es debido al uso personal de la base de datos de la policía.

El caso fue presentado al gran jurado del estado por el Delegado del Fiscal General Mark J. Ondris y la Delegada del Fiscal General Cynthia Vazquez. La investigación fue conducida por el Detective Lee Bailey, DAG Vazquez, DAG Nicole Rizzolo, y el Supervisor Delegado del Fiscal General Christine Hoffman, Jefe del Buró de Corrupción de la División de Justicia Criminal, con la completa cooperación y participación de los oficiales de los Servicios Humanos.

Los crímenes de segundo grado llevan una sentencia de cinco a diez años en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $150,000 dólares. Cada una de las ofensas de segundo grado lleva una sentencia obligatoria mínima de cinco años sin libertad condicional bajo la legislación de sentencia realzada bajo la ley de Nueva Jersey para corrupción pública. La sentencia obligatoria mínima se aplica a ciertas ofensas que ocurrieron durante o después del 14 de Abril del 2007 que envuelven o se relacionan con la oficina pública del acusado. Los cargos de tercer grado llevan una sentencia de tres a cinco años en la prisión del estado y una multa de hasta $15,000.

Los cargos son simplemente una acusación y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable. Las acusaciones judiciales fueron presentadas al juez de la Corte Superior Linda R. Feinberg en el Condado de Mercer. Una copia de la acusación judicial se puede ver en www.njpublicsafety.com.

El Fiscal General Chiesa y el Director Taylor anotaron que la División de Justicia Criminal ha establecido un número gratis: 1-866-TIPS-4CJ (1-866-847-7425) para el público para reportar confidencialmente corrupción, crimen financiero y otras activades ilegales. El público también puede visitar el sitio web de la División en www.njdcj.org para hacerlo.