Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 6 de Marzo del 2012

Office of The Attorney General

- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Thomas R. Calcagni, Director
Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm or
Neal Buccino
973-504-6327


Información para
los ciudadanos:

609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Semana Nacional de Protección al Consumidor – Comunicado #2
La División de Asuntos del Consumidor y el Condado de Bergen se unen para advertir a los contratistas de mejoras de vivienda que no están registrados
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK- Como parte de las actividades de la Semana Nacional de Protección al Consumidor los investigadores de la División de Asuntos del Consumidor del Estado y los del Condado de Bergen fueron a un negocio en Paramus que vende suministros a los contratistas de mejoras de vivienda y dieron advertencias a contratistas que se alega están trabajando fuera de las leyes del Estado de protección para los consumidores.

Desde el 2006, el Acta de Registración de Contratistas de Nueva Jersey y la Regularizaciones de Contratistas de Mejoras de Vivienda requieren que contratistas de mejoras de vivienda se registren con el estado y obtengan un número de registración. Para registrarse, un contratista tiene que proveer prueba de seguro de responsabilidad general, enseñar una dirección legítima y otra información acerca del negocio. Los contratistas tienen que poner su número de registración en todos los contratos, anuncios, y vehículos de comercio como una referencia para los consumidores.

“Los consumidores dependen de esta ley, y no permitiremos que haya contratistas que la sigan menoscabando, “dijo el Fiscal General Jeffrey S. Chiesa. “Contratistas que no están registrados deben saber que no sólo están violando las leyes de Nueva Jersey de protección al consumidor, sino que también están cometiendo un crimen del 4º grado.”

Las cinco advertencias que dieron hoy proveen un periodo de tiempo de 30 días para que los contratistas se registren sin multas o para que provean prueba de que están cumpliendo con la ley. Después de este periodo, si no toman ninguna acción, se le dará al contratista un Aviso de Violación que lleva una multa de $10,000 por la primera ofensa.

Las quejas relacionadas con las mejoras de vivienda fueron la categoría mayor de quejas recibidas por la División el año pasado.

“Los consumidores tienen que estar alerta a estafadores que pretenden ser contratistas de mejoras de vivienda. Con casi 930 quejas reportadas por los consumidores relacionadas a mejoras de viviendas en el 2011, los problemas y riesgos que los contratistas que están trabajando fuera de la ley crean, no se están desvaneciendo.”dijo el Director de la División de Asuntos del Consumidor Thomas R. Calcagni.”Nuestros investigadores de asuntos del consumidor del Estado y de los condados están comprometidos a proteger a los dueños de casa de estafas de mejoras de vivienda que pueden costarles miles de dólares.”

La División de Asuntos del Consumidor del Estado y la de los condados se concentraron en los contratistas sin registración en el 2011. Más de 60 contratistas sin registración fueron cargados como resultado del esfuerzo, con iniciativas en todos los 21 condados y dos casas camufladas donde los contratistas sin registración fueron invitados para dar estimados por el trabajo.

Aviso a los consumidores de Nueva Jersey:

Antes de emplear a un contratista de mejoras de vivienda, los consumidores deben:

  • Obtener el número de registración del contratista que siempre empieza por “13VH”
  • Ponerse en contacto con la División de Asuntos del Consumidor del Estado para saber si la registración está vigente. Llamar a la Línea de Verificación de Licencia al 973-273-8090, o chequear la base de datos de la División donde 43,000 contratistas de mejoras de vivienda están registrados: www.NJConsumerAffairs.gov/LVinfo.htm
  • Pregunte a la División de Asuntos del Consumidor del Estado si se han puesto quejas en contra del contratista
  • Demande una copia del seguro de responsabilidad general
  • Llame al seguro para saber si la póliza está vigente.

Para aprender más acerca de como emplear a un contratista vaya a:
www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spbrief/hic.pdf

Aviso a los contratistas de mejoras de vivienda:

Para anunciar o poder hacer trabajo legalmente, como contratista de mejora de vivienda en Nueva Jersey, los contratistas tienen que registrarse en Nueva Jersey. Los documentos para registrase como contratista de mejoras de viviendas se pueden ver en: www.NJConsumerAffairs.gov/HIC/HIC_application.htm

National Consumer Protection Week (NCPW) La Semana Nacional de Protección al Consumidor es una campaña coordinada nacionalmente que anima a los consumidores a que se aprovechen de todos sus derechos como consumidores y para que hagan decisiones mejor informadas. La NCPW del año 2012 se conmemora del 4 al 10 de Marzo y puede obtener información adicional si va a:
www.ftc.gov/bcp/edu/microsites/ncpw/espanol/index.shtml

Los consumidores que creen han sido defraudados o estafados por un negocio, o sospechan cualquier otro fraude o abuso en el mercado, pueden remitir un aqueja con la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey yendo a: www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcomplaint/queja.pdf o llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.

Siga la División de Asuntos del Consumidor en Facebook, chequee nuestro calendario de eventos en línea yendo a: Consumer Outreach

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News