Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 8 de Marzo del 2012

Office of The Attorney General

- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Thomas R. Calcagni, Director
Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm or
Neal Buccino
973-504-6327


Información para
los ciudadanos:

609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Semana Nacional de Protección al Consumidor – Comunicado #4
La División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey alerta al fraude de una carta que pretende venir del Fiscal General
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK- El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa y la División de Asuntos del Consumidor alertan a los consumidores acerca de un correo fraudulento que tiene el logotipo y sello de la Oficina del Fiscal General, y que invita a los consumidores a aplicar por su parte en lo recaudado de un acuerdo ficticio de multi millones.

El correo de 11 páginas “Notice of Remedy and Settlement of Class Action” fue mandado esta semana por correo electrónico, a muchos consumidores incluso a los de Baltimore, Maryland. El Fiscal General Chiesa anotó que tiene todas las huellas de una estafa diseñada a convencer a las víctimas a que provean sus números de seguro social, cuentas corrientes, y otra información personal confidencial a quien creen que es una fuente de confianza-solamente para convertirse en víctimas de robo de identidad.

La carta, detallada extremadamente bien, hace esta estafa muy peligrosa. Está inteligentemente diseñada para imitar un documento oficial del gobierno. Lleva el rótulo del New Jersey Department of Law and Public Safety, y la firma ficticia de “New Jersey Attorney General Edward Thomson”

“Esta carta representa una estafa emergente en la que los estafadores usan los nombres de las agencias del gobierno-incluyendo SEC (Securities and Exchange Commission), y ahora la Oficina del Fiscal General- para engañar a las víctimas para que se expongan al robo de identidad,” dijo el Fiscal General Chiesa. “Cualquiera que reciba una carta, correo electrónico, o llamada telefónica de alguien que diga que usted ha ganado un premio o es parte de un acuerdo legal, tiene que tener mucho cuidado. Tomese tiempo para independientemente verificar la autenticidad de la persona que se lo ha mandado, y nunca dé su identificación personal hasta que no sepa que esa organización o persona es legítima.”

La carta fraudulenta incluso incluye dos números de teléfono y direcciones de correo electrónico que aparentemente están operados por el perpetrador de la estafa. Cuando un de los investigadores de la División de Asuntos del Consumidor llamó a uno de los números, un hombre con un acento extranjero se identificó como “Samuel Harrington” y dijo que trabajaba en Basking Ridge para el “Attorney General Thomson”

”Con el poder del internet y los programas publicados en las computadoras, es más fácil que nunca crear documentos sofisticados para engañar a los consumidores,” dijo Thomas R. Calcagni, Director de la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey.” Investigaremos esta y todas las estafas similares. Sin embargo, la mejor protección para los consumidores es luchar contra ellas estando vigilantes siempre que alguien le pida por su cuenta corriente, su numero de seguro social, y otra identificación personal.”

El fraudulento documento, que puede ser transmitido por correo regular igual que por correo electrónico, dice que el destinatario puede tener derecho a lo recaudado de una “class action “ de $233.65 millones, que no existe, con “Argus Capital Limited and Wentworth Group Limited.” La carta le dice a los destinatarios, “Usted o alguien en su familia puede haber comprado o de otra manera adquirido cualquier valor público mercadeado ...entre el 9 de Abril del 2006 y el 31 de Marzo del 2011", y que los inversionistas tienen derecho a parte de los fondos del acuerdo.

La carta dice además que el destinatario tiene un tiempo limitado en el que tiene que remitir “Proof of Claim” (Prueba de Reclamo) para obtener su parte del dinero; o remitir “Opt Out Form” (formulario de que no está interesado) para obtener el derecho de demandar la los ficticios demandados. Si no hace esto, la carta dice, es lo mismo “que renunciar a sus derechos” Los destinatarios que quieren reclamar sus derechos tienen que llamar a uno de los fraudulentos números.

El Fiscal General Chiesa y el Director Calcagni urgen a cualquiera que ha recibido esa carta o una semejante por correo normal o correo electrónico que llamen a la División al número 800-242-5846 (gratis dentro de Nueva Jersey) o al 973-504-6200.

La U.S. Securities and Exchange Commission en Febrero del 2012 alertó a los inversionistas de una estafa semejante y anotó: “un aumento reciente de quejas acerca de una estafa en la que los estafadores pretendiendo ser SEC empleados llaman a las víctimas por teléfono y afirman que le ofrecerán una cantidad grande (de dinero)... si depositan una cantidad pequeña ... en una cuenta específica. Algunos de estos solicitantes pueden usar el nombre de una compañía legítima y referir a los futuros inversionistas a un sitio web. Estas solicitaciones, hechas por teléfono o por correo electrónico, u otro método, son fraudulentas.”

La SEC avisa a los inversionistas que llamen a la agencia directamente para verificar independientemente si la comunicación diciendo que pertenece a la SEC es verdaderamente de esa agencia (Véase la SEC Investor Alert: www.sec.gov/investor/alerts/impersonator.pdf en inglés.)

National Consumer Protection Week (NCPW) La Semana Nacional de Protección al Consumidor es una campaña coordinada nacionalmente que anima a los consumidores a que se aprovechen de todos sus derechos como consumidores y para que hagan decisiones mejor informadas. La NCPW del año 2012 se conmemora del 4 al 10 de Marzo y puede obtener información adicional si va a:
www.ftc.gov/bcp/edu/microsites/ncpw/espanol/index.shtml

Los consumidores que creen han sido defraudados o estafados por un negocio, o sospechan cualquier otro fraude o abuso en el mercado, pueden remitir un aqueja con la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey yendo a: www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcomplaint/queja.pdf o llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.

Siga la División de Asuntos del Consumidor en Facebook, chequee nuestro calendario de eventos en línea yendo a: Consumer Outreach

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News