Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Información General:
Día 4 de Abril del 2012

Office of The Attorney General

- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Sharon Joyce, Director Interino
Oficina de
Información Pública-
Jeff Lamm ó
Neal Buccino
973-504-6327

Citizen Inquiries-
609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Asuntos del Consumidor consigue un fallo en contra de un joyero del Sur de Nueva Jersey porque éste violó las órdenes que protegen a los consumidores que quieren cambiar su oro por efectivo
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK- El dueño de una joyería de Bellmawr del Condado de Camden, ha admitido culpabilidad, y se le ha mandado que pague $15,000 dólares de multas, por múltiples violaciones de las leyes del Estado diseñadas para proteger a los consumidores que quieren cambiar su oro por dinero en efectivo, anunciaron hoy la División de Asuntos del Consumidor y su Oficina de Pesas y Medidas.

“No es una decisión fácil para los consumidores separarse de sus joyas por cambio de dinero en efectivo, pero a veces es necesario en tiempos económicos malos,”dijo el Fiscal General Jeffrey S. Chiesa. “Esta multa demuestra que tomamos con seriedad las leyes que protegen a esos consumidores, asegurando responsabilidad y transparencia en el peso, prueba, y precio de los metales preciosos.”

La Oficina de Pesas y Medidas condujo una inspección en la tienda de Phil Mund Jewelry, en Bellmawr, después de recibir información del Departamento de Policía de Bellmawr. El inspector notó varias violaciones del Acta de Nueva Jersey de Pesas y Medidas. Las violaciones incluyen: no probar la fineza de los metales preciosos en plena vista del vendedor; no pesar los metales delante de éste; no anunciar clara y visiblemente el precio ofrecido por los metales preciosos, marcado como precio estándar de medida o peso; y no proveer recibos serializados y detallados a los vendedores de metales preciosos.

“Esta decisión judicial manda un mensaje claro acerca de la importancia de la ley que protege a los consumidores que quieren vender su oro y joyas,” dijo Sharon Joyce, Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor. “La ley requiere que los joyeros pongan claramente el precio del oro y de cualquier otro metal precioso, que pesen y prueben las joyas delante y en plena vista del que quiere venderlas, y proveer detallados y certeros recibos una vez que se haya hecho la venta.”

Robert J. Campanelli, Director Interino de la Oficina de Pesas y Medidas dijo: “En este tiempo cuando el oro tiene un precio muy alto, la Oficina de Pesas y Medidas ha incrementado la supervisión de los compradores de metales preciosos y está tratando trabajar con más frecuencia en cooperación con la policía local.”

Phil Mund Jr., dueño de la tienda, el día 28 de Marzo del 2012 admitió culpabilidad en la corte municipal a 30 cargos de violaciones del Acta de Pesas y Medidas, y se le mandó que pagara $15,000, o la máxima multa de $500 dólares por violación.

Aviso a los consumidores cuando están vendiendo su metales preciosos y joyas

La División de Asuntos del Consumidor provee información para aquellos que quieren vender sus metales preciosos y sus joyas, en lo siguiente:

Las sugerencias para el consumidor incluyen:

  • Sepa con quién está haciendo negocios. El comprador de metales preciosos y joyas debe incluir su nombre y dirección en todos los anuncios y en el lugar de venta.
  • Recuerde que pesar y probar sus metales preciosos o sus joyas tiene que hacerse delante de usted, el vendedor.
  • Chequee la balanza usada para pesar sus metales preciosos y sus joyas. La balanza tiene que tener un sello azul de la Oficina de Pesas y Medidas de Nueva Jersey con la fecha de que el Estado la inspeccionó dentro de los 12 meses pasados. Asegúrese que el sello de la balanza no está roto; un sello roto puede indicar que la balanza ha sido manipulada.
  • Los precios deben estar puestos en un sitio donde se vean.
  • Obtenga un recibo completo de la venta. El recibo tiene que incluir el nombre del comprador y su dirección; la fecha de la transacción; el nombre de los metales preciosos comprados; la fineza y el peso de los metales preciosos comprados; los precios pagados por los metales preciosos y los estándares de medidas y peso; y el nombre, dirección, y firma del vendedor.
  • Después de la venta, se requiere que el comprador retenga el artículo comprado por lo menos dos días de negocios; y que mantenga los recibos serializados de cada transacción por lo menos un año.

Los consumidores que creen han sido defraudados o estafados por un negocio, o sospechan cualquier otro fraude o abuso en el mercado, pueden remitir una queja con la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey yendo a: www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcomplaint/queja.pdf o llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.

Siga la División de Asuntos del Consumidor en Facebook, y chequee nuestro calendario de eventos en línea yendo a: Consumer Outreach

El investigador E. Robert Spiegel de la Oficina de Pesas y Medidas condujo la investigación de parte de la División de Asuntos del Consumidor. El Oficial Bill Perra del Departamento de Policía de Bellmawr proveyó la información inicial.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News