TRENTON
– El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa
informó hoy que el Estado logró
obtener un total aproximado de 150 millones
de dólares el año 2011 por concepto
de acuerdos legales y litigios a través
de procesos civiles y esfuerzos en los actos
de litigación
Mediante
los acuerdos legales y juicios, el Estado
pudo obtener además $ 53 millones
de dólares en demandas relacionadas
con los fraudes a los consumidores, valores
y otros delitos, asimismo $ 42 millones
de dólares a través de litigios
ambientales y $ 20 millones de dólares
a través de demandas judiciales relacionadas
con la recuperación de deudas pendientes.
La
mayor parte de los funcionarios en litigio
del Estado está a cargo de los fiscales
de la División de leyes agencia responsable
de proporcionar asesoría legal y
representación a las agencias del
gobierno estatal. Además, los abogados
adscritos a la Oficina contra los Fraudes
en Seguros obtuvieron más de $ 10
millones de dólares en juicios civiles
en 2011 al enfrentarse a los acusados ??de
fraude y abuso en la atención de
la salud pública y los programas
de prestaciones de seguros.
"Nuestros
abogados en la parte civil continúan
haciendo un excelente trabajo en la defensa
de las leyes de New Jersey y la protección
de los activos del Estado", dijo el
Fiscal General Chiesa. "Las resoluciones
y transacciones obtenidas a través
de litigios del año pasado son importantes,
sobre todo en estos tiempos difíciles.
También esto nos demuestra un consistente
trabajo de alto calibre en la parte legal
que están haciendo por los servidores
públicos a nombre de los ciudadanos
de New Jersey”, indicó Chiesa.
“Los
esfuerzos civiles de ejecución se
encuentran entre las prioridades de la División
de leyes", dijo el Director de la División,
Christopher Porriño.
"Nosotros
continuaremos buscando compensación
monetaria y de otro tipo", dijo Porrino
“en los casos en que los residentes
de New Jersey han sido defraudados además
los recursos del Estado han sido comprometido,
o los programas de gobierno han sido víctimas
de abusos, agregó Porrino.
En New Jersey, la Oficina del Fiscal General
tiene la obligación legal de servir
como asesor jurídico a todos los
oficiales, departamentos, juntas, organismos,
comisiones e instrumentos" del gobierno
del Estado, y defender las leyes del Estado.
Es a través de la División
de Leyes que este aspecto de la misión
del Fiscal General se lleva a cabo.
Entre las sentencias obtenidas por la División
de Leyes en el año 2011 fue muy significativa
y una de ellas contra el acusado Casey Propertiers
de Montville en un caso de fraude hipotecario
civil. Las propiedades de Casey estuvieron
implicados en un fraude hipotecario y estafas
en inversiones que abarcó aproximadamente
70 propiedades y afectó a 35 consumidores.
La División de Leyes obtuvo un total
combinado de $ 14,7 millones de dólares
en un juicio en contra delos principales
acusados.
La División de Leyes, también
obtuvo un sentencia de consentimiento por
$ un millón de dólares contra
de “Best Interest Rate Mortgage Company
“, una empresa al sur de New Jersey
en modificación y préstamos
hipotecarios y sus tres directores, para
resolver los cargos civiles en contra de
la empresa por haber solicitado por adelantado
los honorarios a sus victimas en violación
de la ley de Créditos, y falsamente
se comprometió en ayudar a los consumidores
en modificar sus hipotecas, en violación
de la Ley de Fraude al Consumidor.
Al
trabajar a nombre del Departamento de la
Banca y Seguros, los funcionarios de la
División procesaron numerosos casos
civiles por fraude a los seguros en 2011
según la Ley del Estado de Prevención
de Fraude de Seguros, obteniendo órdenes
por multas, honorarios de abogados y los
costos legales por un total de $ 4,4 millones
de dólares.
Otro
importante caso de la División de
Leyes en 2011 tuvo que ver con un acuerdo
de tres empresas en las que el Estado intervino
al presumir que eran responsables de la
descarga de residuos de cromo en más
de 100 instalaciones industriales en el
condado de Hudson. En virtud de una orden
de consentimiento, las tres empresas tuvieron
que pagar $ 15 millones de dólares
al Estado para financiar los costos de remediación
de anteriores lugares contaminados, y completar
el trabajo de los sitios contaminados que
aún no habían sido remediados.
Los
casos civiles relacionados con fraude al
medicaid en las que los abogados de la Oficina
contra los Fraudes en Seguros en el año
2011 pudieron obtener $ 3,46 millones de
dólares para el Estado como resultado
de la participación en un acuerdo
nacional con una empresa farmacéutica
importante.
El acuerdo, alcanzado a través de
la Asociación Nacional de Unidades
de Control de Fraude de Medicaid –
de la que es miembro New Jersey, resolvió
los alegatos que los fabricante de productos
farmacéuticos participaron en las
prácticas comerciales injustas y
engañosas en la fabricación
y distribución de ciertos lotes de
los medicamentos.
New Jersey también logró recuperar
$ 2.3 millones de dólares en 2011,
como resultado de la participación
en un acuerdo multi-estatal con otra corporación
farmacéutica. El acuerdo resolvió
las presunciones que la empresa comercializaba
ilegalmente un fármaco contra la
epilepsia aun no aprobado por la Administración
Federal de Drogas y Alimentos (FDA). El
acuerdo también resolvió las
alegaciones que la empresa ofreció
comisiones ilegales, y sobornos con las
ventajas consiguientes de entretenimiento,
viajes y comidas - para inducir a los profesionales
en salud en promover y prescribir sus medicamentos
###
|