La expansión incluye una asociación con Covanta Energy Corporation, un negocio basado en Nueva Jersey que permitirá a los departamentos de policía destruir gratis los medicamento que los consumidores entregan. También amplia las instalaciones de los buzones del Project Medicine Drop en Cherry Hill Police Department, Somerset County Sheriff’s Office, Lower Township Police Department, y Toms River Police Department –mas de doblando la capacidad del programa para recibir las medicinas no usadas o caducadas de los consumidores.

“El abuso de analgésicos recetados manda a miles de residentes de Nueva Jersey a tratamiento de adicción cada año, y mata a más americanos que la heroína y cocaína combinados. Estamos combatiendo este problema con investigaciones y métodos mejores para detectar las “pill mills” (fábricas de píldoras) y “doctor shopping”, (de compras por un doctor) dijo el Fiscal General Chiesa. “Hoy, ampliando el Project Medicine Drop, invitamos a los consumidores de Nueva Jersey a que se unan a nosotros en la pelea. En el cuartel del Departamento de Policía de Cherry Hill y en otros lugares en el estado, el consumidor puede depositar las medicinas que no han usado de una manera, segura, protegida y responsable.”
Bajo el Project Medicine Drop, la División de Asuntos del Consumidor instala buzones, bajo llave, de depósito de medicinas recetadas a locales seleccionados de cuarteles de policía y oficinas de alguaciles. Se invita al público que venga y use los buzones 24 horas al día, siete días a la semana durante los 365 días del año, para que depositen las medicinas que no han usado o están caducadas.

Este sencillo pero importante paso ayuda que este exceso de medicinas no caiga en las manos de los que puedan abusarlas o venderlas o en los desagües que pueden terminar en nuestro suministro de agua potable.

El Fiscal General Chiesa anotó que el piloto del Project Medicine Drop lanzado con tres cuarteles de policía en el Norte, Centro y Sur de Nueva Jersey en el 2011, se topó con un problema cuando los residentes entregaron muchas más medicinas de las que
se esperaban - aproximadamente 400 libras de píldoras y contenedores de éstas - que fueron inicialmente esperados. La destrucción de las medicinas presentó un problema de costo para los Departamentos de Policía de Little Falls, Seaside Heights y Vineland.

La expansión de hoy incluye una asociación con Covanta, un operador basado en Morristown que regenera energía de los deshechos, y crea nuevas energías de las fuerzas naturales. La compañía destruirá los medicamentos sin que le cueste nada a los contribuyentes, y por lo tanto ahorrándole a los departamentos de policía miles de dólares cada año.

También hoy el Fiscal General Chiesa anunció que el Project Medicine Drop se ha ampliado en Cherry Hill Police Department, Somerset County Sheriff’s Office, Lower Township Police Department, y Toms River Police Department. Los buzones están colocados y dispuestos para recibir las medicinas El objetivo de la División es tener un buzón de depósito de medicinas en cada uno de los 21 condados para el final de este año.

“No solamente estamos ayudando a los consumidores a sacar de sus casas el exceso de medicinas, sino también les estamos diciendo a los consumidores que cambien su mentalidad acerca de los medicamentos recetados, incluyendo como usarlos responsablemente y como hablar a su familia acerca del peligro del abuso,” dijo Eric T. Kanefsky, Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor.

El Comisionado del Departamento de Protección al Medio Ambiente (sigla en inglés DEP), Bob Martin, dijo: “El DEP apoya firmemente esta iniciativa, que proveerá un método seguro de deshacerse de las medicinas y protegerá al abastecimiento de agua potable.”

El Jefe de Policía de Cherry Hill Rick Del Campo dijo: “El Departamento de Cherry Hill está orgulloso de liderar este proyecto en nuestro condado, y ayudar a los residentes a tomar un papel activo en el esfuerzo de proteger los medicamentos que que no han usado, de ser abusados, y al mismo tiempo no contaminar el medio ambiente.”

A través de Covanta´s Rx4Safety iniciativa, y con la aprobación del Departamento de Protección del Medio Ambiente, la compañía acepta y destruye las medicinas de los consumidores, sin costo, de cualquier agencia de implementación de ley que están asociados a Project Medicine Drop. Los medicamentos serán transportados a locales de Covanta en Newark, Rahway, or Oxford. Serán incinerados en hornos que convierten el deshecho municipal para crear vapor y electricidad. Desde que lanzó el Rx4Safety en el 2010, Covanta ha destruido más de 240,000 libras de medicamentos y medicinas recetadas en sus locales en otros estados, gratis; y ahora está trayendo su iniciativa a su estado Nueva Jersey.

Covanta está muy contento de proveer este servicio a nuestro estado de Nueva Jersey y a sus residentes,” dijo John G. Waffenschmidt, el vicepresidente de Covanta Energy de ciencias ecológicas y asuntos de la comunidad.”Energy -from-Waste facilidades produce energía limpia y nueva de los deshechos municipales y provee un método de deshacerse de las medicinas que no se quieren. Nuestras facilidades están equipadas con los controles más modernos de combustión para no contaminar el aire y para destruir estas drogas de una manera ecológica segura que protege el agua que bebemos todos los días, y al mismo tiempo asegura que estas drogas no están disponibles para abuso.”

El Fiscal General y el Director interino Kanefsky les dieron las gracias a las Oficinas de Asuntos del Consumidor de los condados de Cape May, Ocean, y Somerset, por su papel por ayudar a identificar los cuarteles de policía participantes.

El Project Medicine Drop se fundó en la iniciativa del suceso de la U.S. Drug Enforcement Administration (DEA) National Prescription Drug Take-Back Initiative, la cual ofrece un sólo día de eventos durante los cuales el público está invitado a deshacerse de sus medicinas en sitios determinados. El próximo día patrocinado por la DEA Take Back Day será el día 28 de Abril. Sin embargo el Project Medicine Drop permite que los consumidores se deshagan de las medicinas que no han usado durante todo el año.

Las estadísticas del problema del abuso de las medicinas recetadas son sorprendentes.

• Nueva Jersey vio en el 2010 más de 7,000 admisiones a programas de tratamiento de adicción licenciados por el estado o certificados debido al abuso de analgésicos - un incremento del 230 por ciento del 2010

• En Junio del 2011, la Comisión de Investigación de Nueva Jersey (New Jersey State Commission of Investigation), reportó que la práctica ha resultado en un incremento en el número de jóvenes que están abusando las medicinas recetadas, y anotó una tendencia significante no solamente al incremento de adicción entre los jóvenes a los calmantes, sino también a un incremento en el uso de la heroína

• Cada día 40 americanos mueren por una sobredosis causada por el abuso de las medicinas recetadas según la Administración de Implementación de Leyes de Drogas de los EE.UU. (U.S. Drug Enforcement Administration)

• Dos de cada cinco adolescentes creen erróneamente que las medicinas recetadas son “menos peligrosas ” que las drogas ilegales, de acuerdo a la DEA.
  El Project Medicine Drop es un componente del esfuerzo total de la División de Asuntos del Consumidor de parar la desviación y abuso de las medicinas recetadas.

El esfuerzo también incluye el New Jersey Prescription Monitoring Program (Programa de Supervisión de Recetas de Nueva Jersey), una base de datos que rastrea las recetas de las Substancias Peligrosas Controladas (sigla en inglés CDS) y la Hormona de Crecimiento Humano (sigla en inglés HGH) dispensados en Nueva Jersey; aumenta las iniciativas de implementación de leyes, incluyendo una reorganización total del Buró de Implementación de la División con foco en las investigaciones del desvío del uso de las medicinas recetadas para abuso; las prescripciones indiscriminadas de los proveedores del cuidado de salud; estrategias para reducir las drogas disponible para abuso; educar al público acerca de los peligros del abuso; y ayudar a personas que están sufriendo por la adicción.

Para más información acerca del esfuerzo de la División para parar el abuso de las medicinas recetadas vaya a: www.njconsumeraffairs.gov/pmp/NJPMPbropublicsp.pdf

y para ver la información acerca del Project Medicne Drop vaya a:
http://www.njconsumeraffairs.gov/pmp/PMDenEspanol.pdf

Los consumidores que creen han sido defraudados o estafados por un negocio, o sospechan cualquier otro fraude o abuso en el mercado, pueden remitir una queja con la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey yendo a: www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcomplaint/queja.pdf o llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.

Siga la División de Asuntos del Consumidor en Facebook, y chequee nuestro calendario de eventos en línea yendo a: Consumer Outreach