Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Información General
Día 9 de Mayo del 2012

Office of The Attorney General

- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Eric T. Kanefsky, Director Interino
Prensa:
Jeff Lamm or
Neal Buccino
973-504-6327

Ciudadanos:
609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un doctor de Old Bridge acuerda temporalmente a cesar de practicar pendiente una audiencia disciplinaria porque se alega conducta poco profesional cuando recetó analgésicos y testosterona
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK - La Junta Estatal Examinadora de Médicos hoy aceptó la decisión de un doctor de dejar de ejercer la práctica médica voluntariamente, en vez de confrontarse con una audiencia programada hoy para suspender temporalmente su licencia, entre alegaciones que cometió mala conducta profesional, negligencia grave y o incompetencia grave por recetar indiscriminadamente analgésicos y testosterona a pacientes.

Dr. Roger Lallemand Jr. de 39 años aceptó una orden interina de consentimiento en la cual acordó hoy a parar de practicar medicina. Lallemand también acordó a retornar su registración de Substancias Peligrosas Controladas (Controlled Dangerous Substances o CDS) para no poder prescribir estas medicinas.

La orden de consentimiento interina permanecerá hasta que la Junta tenga una audiencia plenaria en la Queja remitida el 1º de Mayo por el Fiscal General en contra de Lallemand, y considere acción adicional en la licencia.

La Queja puesta al principio del mes alega que Lallemand no preformó las examinaciones adecuadamente de los pacientes antes de prescribir grandes cantidades de potentes analgésicos a estos. La Queja además dice que Lallemand rutinariamente prescribió testosterona a pacientes en dosis excesivas sin necesidad médica.

Según la Queja, Lallemand continuó prescribiendo grades cantidades de alta dosis de analgésicos a pacientes incluso después que los resultados de los exámenes de orina
indicaron que los pacientes no estaban tomando analgésicos. Él también falsificó
por lo menos los documentos de tratamiento de un paciente para justificar las recetas.

Se alega también que Lallemand no tiene el entrenamiento adecuado para algunos de los procedimientos que preformó, incluyendo aquellos relacionados a rehabilitación física, manejo del dolor y tratamiento de testosterona, entre otros.

“Creemos que Dr. Lallemand representa un peligro claro e inminente para el público y no se puede permitir que permanezca practicando pendiendo la audiencia plenaria,” dijo el Fiscal General Jeffrey S. Chiesa. “Estábamos preparados hoy a pedirle a la Junta que actuara si no acordaba a la orden de consentimiento interina, para poder proteger al público.”

La Queja es el resultado de las investigaciones conducidas por el Buró de Implementación de la División de Asuntos del Consumidor y la Administración de Implementación de Leyes de Drogas o DEA

Según la Queja, un investigador clandestino de la DEA pretendiendo ser un paciente vino a la oficina de Lallemand varias veces durante el final del 2011. El agente se quejaba de dolor en la espalda y nalgas y dijo que no había recibido ninguna terapia física. Le pidió a Lallemand por Roxicodone, un analgésico prescrito y recibió una receta de 56 píldoras de 36 miligramos cada una. No se hizo ninguna examinación física, otra de que el doctor tocó la rodilla del agente y le preguntó a éste si lo sentía.

En las visitas subsecuentes, se alega que el agente recibió recetas para Oxicodone, Roxicodone, y Xanax. Lallemand anotó en la ficha del paciente que el agente dijo que el dolor era peor, y que estaba experimentando espasmos musculares, cuando tal comentario no se le hizo al doctor.

Las investigaciones también incluyeron el reviso de las fichas de los pacientes actuales. El reviso alega que Lallemand no monitoreó a los pacientes adecuadamente y no documentó la eficacia de las varias medicinas para el dolor.

En un caso, un paciente al cual se le había recetado Oxycodone no tenía ningún rastro de analgésico en la muestra de la orina, un indicador de posible desviación para uso ilegal por alguien que no era un paciente. La muestra de la orina resultó positiva de cocaína, pero se alega que Lallemand no mandó al paciente a un especialista de adicción.

Con respecto a la testosterona, Lallemand prescribió esteroides a tres pacientes, dos hombres y una mujer, después que diagnosticó a cada uno como deficiente en hormona. Sin embargo, los tres tenían los niveles de testosterona más alto del nivel normal en el reexamen después que sus tratamientos empezaron.

La Delegada del Fiscal General Carla M. Silva, de la Sección de Prosecución de las Juntas Profesionales de la División de Ley, está representando al estado en este asunto.

 

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News