Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Información General
10 de mayo 2012

Office of The Attorney General

- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Justicia Criminal
-
Stephen J. Taylor, Director

Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791


Ciudadanos:
609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Fiscal General Chiesa anuncia iniciativa estratégica para reducir violencia con armas de fuego en New Jersey y combatir en forma agresiva contra los traficantes de armas
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
HAMILTON- El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa anunció hoy una nueva iniciativa en la lucha contra la violencia con armas en New Jersey a través de investigaciones estratégicas enfocadas en el allanamiento de las armas existentes en las zonas de violencia, cortar la cadena del tráfico de armas en esas zonas, y de manera agresiva arrestar a los delincuentes involucrados en la venta ilegal y posesión de armas. De fuego. El Fiscal General Chiesa hizo el anuncio en el laboratorio de balística en Hamilton junto con el director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor y el Superintendente de la Policía Estatal Rick Fuentes.

?Nuestro directo objetivo es combatir contra los responsables de la proliferación de las armas y la violencia en nuestras comunidades urbanas de New Jersey, incluyendo a los miembros de las pandillas y los criminales convictos", dijo el Fiscal General Chiesa. "Al enfocar las armas de fuego en nuestras investigaciones y castigar a los delincuentes con las leyes vigentes en la posesión y trafico de armas en New Jersey, podremos limpiar las calles de numerosas armas y de criminales violento. Cada arma de fuego que podamos confiscar es una vida salvada. Además, al someter a exámenes las armas confiscadas y ponerlos en base de datos de balística nacional, vamos a resolver crímenes adicionales?, indicó Chiesa.

21 acusaciones contra traficantes de armas efectuadas por un Jurado Investigador fueron sometidas por la División de Justicia Crimina, que acusa en total a 29 sospechosos de posesión ilegal o la venta de 52 armas de fuego. Todas Las acusaciones se derivan de de los casos de la Policía Estatal. Las acusaciones tienen que ver con los delitos que van desde la posesión ilegal de armas de fuego y armas de asalto para dirigir una red de tráfico de armas, y también incluyen cargos de transporte ilegal de armas en el Estado, posesión ilegal de armas de fuego al cometer delitos de narcotráfico, posesión ilegal de balas y posesión ilegal de armas por parte de los criminales convictos. La mayoría de los acusados ??están sujetos a las sanciones aplicables a las estrictas convicciones según la Ley contra la armas Graves, que requieren períodos obligatorios sin tener derecho a libertad condicional de hasta cinco años.

Las acusaciones representan la primera ola de acciones judiciales por iniciativa del Fiscal General Chiesa. Con el fin de detener esta ola de violencia armada y ayudar a la policía local que se enfrenta con la disminución de su fuerza, la policía Estatal de Nueva Jersey trabaja en coordinación con la División de Justicia Criminal, centrando sus esfuerzos de investigación en la confiscación de armas de fuego, con las investigaciones de narcóticos como un punto de entrada para identificar y arrestar a los que venden y usan las armas de fuego en las áreas identificadas como puntos calientes en los delitos violentos.

Se ha duplicado el número de detectives asignados específicamente al tráfico de armas de fuego, mediante la ampliación de una unidad existente de una oficina. Desde enero, la nueva Oficina contra el Tráfico de Armas, incluye las Unidades Norte y Sur, que ha logrado asociarse con las Unidades Norte y Sur de pandillas callejeras para poder incautar 101 armas de fuego y el arresto de 42 personas por delitos de armas de fuego.

En ese momento, la Sección de Inteligencia ha logrado incautar enormes cantidades de armas de fuego desde el año 2010. Casi la mitad de los delincuentes de armas de fuego son delincuentes convictos y más de una docena son conocidos miembros de pandillas. Los detectives incautaron 22 armas de fuego "de la comunidad," escondidos entre varios criminales que podían tener acceso a estas armas, y muchas otras armas que fueron robadas o cuya numeración de serie fue borrada.

El número total de arrestos de las cuatro unidades desde enero, incluyendo arrestos relacionados con drogas, es superior a 375. Armas adicionales fueron incautadas por los agentes en operaciones de campo.

Varias armas de fuego que fueron incautadas han sido vinculadas a delitos, entre ellos homicidios y tiroteos, sin embargo esta información es confidencial, debido a las investigaciones activas. La División de Justicia Criminal procesará a los acusados ??en virtud de la iniciativa. Alrededor de la mitad de las acusaciones obtenidas por la División de Justicia Criminal durante las últimas tres semanas se relacionan a los acusados ??detenidos por la Policía del Estado desde enero. Las otras se refieren a las investigaciones a partir de 2011. Además de los 29 acusados ??procesados ??por cargos de armas de fuego, tres fueron acusados ??únicamente por cargos de narcotráfico.

En una sola semana entre el 23 y 29 de abril de 2012 las cuatro unidades que participan en la Policía Estatal lograron arrestar a 34 personas e incautaron 18 armas de fuego, 1.8 kilos de heroína, 2.9 kilos de cocaína, 5.2 onzas de crack, 20 libras de marihuana, 3 onzas de PCP y 221 pastillas ilegales recetadas. Estas incautaciones reflejan el vínculo constante entre el tráfico de drogas y el uso de armas ilícitas. Mientras que los esfuerzos se centran en Newark, Paterson, Jersey City, Trenton, Camden y Atlantic City, los arrestos y decomisos de armas se han realizado en comunidades de todo New Jersey.

Casos de arrestos de sospechosos con armas de fuego:

  • El 26 de abril, la Policía del Estado incautó 7 armas de fuego, entre ellas cuatro armas de asalto, y logro arrestar a Eugene Sparrow Jr., de 27 años, de Newark, un miembro de la pandilla Los Bloods quien recientemente completó una condena por robo a mano armada. Los detectives ejecutaron una orden de allanamiento en su tienda de ropa en la avenida South Orange y decomisaron una carabina M1 carabina, un rifle de asalto calibre 31, lo mismo que 2 rifles de asalto Norinco SKS 7.62 x 39mm, armas calibre.45, una ametralladora con silenciador, y 3 armas de fuego. También se incautaron numerosas municiones, incluidas balas de punta hueca, la cantidad de US $ 18,534 en efectivo, heroína, cocaína y marihuana por un valor de $ 80.000 dólares.
  • Un ex miembro de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos del Condado de Monmouth, Tamano Macalbe, de 43 años, de Hazlet, fue acusado de posesión ilegal y la venta de 6 armas de fuego a un detective encubierto de la Policía Estatal a fines de 2011.
  • El 6 de enero, la Policía Estatal arrestó a 2 hombres del Condado de Union, por presunto tráfico de armas de asalto y otras armas de fuego. La División de Justicia Criminal acusó a André Doss, de 29 años, de Linden, y Duquan Wells, de 29 años, de Linden, en relación con las venta de un revólver calibre 22 y 3 armas de asalto.
  • Un hombre de Camden con una condena anterior por homicidio identificado como Shawn D. Boles, de 39 años, fue acusado por cargos de posesión de 3 armas de fuego, como criminal convicto y posesión de cocaína con intención de distribuir. Boles presuntamente vendió cocaína crack y una pistola antes de su detención.
  • Cuatro hombres Trenton, Francisco González, de 35 años, Rubén Ríos, de 21 años, Eduardo Ramos, de 21 años, y Juan Rivera, de 22 años, presuntos miembros de la banda Ñetas, han sido acusados ??de conspiración en segundo grado, en relación con venta ilegal de un rifle y pistolas, entre ellos 4 armas cortas que fueron robadas y les borraron los números de serie.
  • George L. Bresnihan III, de 48 años, de Roselle, fue acusado formalmente de cargos, incluyendo actuar como cabecilla de una red de tráfico de armas de fuego en primer grado, como resultado de la Operación especial, dirigida por la Policía Estatal que logró desbaratar una banda criminal que transportaba en forma ilegal armas de fuego de Carolina del Norte para la venta en New Jersey lo mismo que la venta de certificados falsos de nacimiento y tarjetas de Seguro Social. Asimismo fueron incautadas 7 armas de fuego a través de compras controladas. Otras 3 personas fueron acusadas: Nixon Provillon, de 41 años, de Irvington, Hady Purboo Vanessa, de 43 años, de Irvington, y Jeffrey Vandunk, de 41 años, de Sanford, Carolina del Norte.
  • Un miembro de la pandilla de los Crips en Willingboro, identificado como Mauricio Belle, fue acusado formalmente por cargos de haber vendido ilegalmente un rifle semi- automatico Romarm 7.62 X 39mm , con un número de serie borrado y municiones de gran capacidad, a un agente encubierto en noviembre de 2011.
  • Anthony D. Griffith, de 42 años, de Newark, fue acusado por cargos de distribución de heroína y posesión de un rifle semi-automatico de asalto SA Romarm / Cugir 7.62 X 39 mm y otras de asaltos ilegales de punta hueca. Asimismo fue acusado de presunta venta de heroína en el segundo piso de un edificio de apartamentos en la cuadra 100 de la avenida Alexander, en Newark. La Policía del Estado lo arrestó el 16 de febrero de 2012, y recuperó el arma de asalto del apartamento.
  • El 29 de febrero, la Policía del Estado detuvo a tres delincuentes convictos que eran presuntos traficantes de armas y operaban de Newark hasta el Condado de Monmouth. Dana Jackson, de 40 años, de Aberdeen, que adquirió armas de Damien Coleman, de 32 años, de Newark, y los vendió con Curtis Mitchell, de 39 años, de Cliffwood. Jackson fue acusada de presunta posesión de venta de heroína y 3 de armas de fuego, y Mitchell fue acusado de venta de armas. Coleman fue acusado por separado por posesión de heroína y 2 pistolas. Todos están acusados ??de posesión de armas de fuego y ser delincuentes convictos.

Una lista de los acusados se publica con esta información. Una lista de los acusados por la Sección de Inteligencia de la Policía del Estado por cargos de armas de fuego a partir de enero también se adjunta.

  1. Acusación sellada sin nombre de uno de los acusados
  2. Gershon Thompson, Newark, DOB: 1/22/1985
  3. Alessi González, Vineland, DOB: 10/5/1986
  4. Víctor M. Jiménez Jr., Landisville, DOB: 9/29/1982
  5. Reginald V. Brown, Lawnside, DOB: 2/7/1976
  6. Curtis Vauters, Newark, DOB: 5/18/1983
  7. Shawn D. Boles, Camden, DOB: 11/12/1972
  8. Tamano Macalbe, Hazlet, DOB: 4/23/1969
  9. Joseph David Burton, Ewing, DOB: 2/26/1985
  10. Francisco Gonzalez, Trenton, DOB: 4/27/1977
    Reuben Ríos, Trenton, DOB: 1/9/1991
    Juan Rivera, Trenton, DOB: 6/12/1989
    Edward Ramos, Trenton, DOB: 1/23/1991
  11. Dana Jackson, Aberdeen, DOB: 8/21/1971
    Curtis Mitchell, Cliffwood, DOB: 12/27/1972
  12. Anthony D. Griffith, Newark, DOB: 3/12/1970
    Ali K. Simmons, Newark, DOB: 3/30/1968
    Andrew E. Sanders, Newark, DOB: 6/4/1965
  13. Taris J. Hall, Trenton, DOB: 2/9/1990
  14. Christopher Hanley, Concord, N.H., DOB: 5/21/1984
  15. Dwayne Johnson, Newark, DOB: 10/14/1971
  16. Damien Coleman, Newark, DOB: 8/2/1979
  17. Travis F. Swepson, Newark, DOB: 1/28/1991
    Eric D. McCoy, Newark, DOB: 12/2/1982
  18. Maurice Williams, Jersey City, DOB: 12/26/1986
  19. Maurice Belle, Willingboro 7/2/1986
  20. George L. Bresnihan III, Roselle, DOB: 3/5/1964
    Nixon Provillon, Irvington, DOB: 4/4/1971
    Hady Vanessa Purboo, Irvington, DOB: 10/5/1968
    Jeffrey Vandunk, Sanford, N.C., DOB: 9/20/1970
  21. Andre Doss, Linden, DOB: 5/3/1981
    Duquan Wells, Linden, DOB: 11/12/1981

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News