Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Información General
11 de mayo 2012

Office of The Attorney General

- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Justicia Criminal
-
Stephen J. Taylor, Director
Prensa:
Paul Loriquet o PeterAseltine
609-292-4791

Ciudadanos:
609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un ex policía de Newark es encontrado culpable de conspirar con otros agentes en robo de dinero de presuntos narcotraficantes

spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click to enlarge photo
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – Al finalizar un juicio en una Corte superior, el Fiscal General Jeffrey S. Chiesa informó que un ex agente de la policía de la ciudad de Newark fue declarado culpable por conducta deshonesta al conspirar con otros agentes para robar dinero en efectivo, drogas y armas de individuos vinculados al narcotráfico.

Un jurado del Condado de Essex, encontró culpable en un juicio a Darius Smith, de 40 años, por cargos de conspiración, conducta deshonesta, y robo. El acusado fue absuelto de los cargos de manipulación de documentos, información y falsificación de documentos. El veredicto concluyó tras un juicio de tres semanas en la sala del Juez de la Corte Superior Peter V. Ryan en el condado de Essex. El delito de conspiración en segundo grado por cometer conducta deshonesta indebida se castiga con una sentencia máxima de 10 años en una prisión estatal, mientras que los delitos de conducta deshonesta en tercer grado se castiga con una sentencia máxima de 5 años de prisión, y el delito de robo y alteración acarrea una pena máxima de 6 meses en prisión.

El juez Ryan fijó la sentencia de Smith para el 13 de julio de 2012.

“El agente policial Smith traicionó el honor de su uniforme y la insignia utilizándolos para cometer delitos", dijo el Fiscal General Chiesa. "Felizmente son muy pocos los agentes corruptos identificados y procesados?? Nosotros contamos con la protección de buenos agentes del Departamento de Policía de Newark que ponen sus vidas en peligro cada día. Vamos a seguir combatiendo enérgicamente contra aquellos que abusan de la confianza pública”, aseguró Chiesa.

"Este veredicto sirve para enviar un fuerte mensaje a cualquier agente de policía que abusa de su autoridad con fines delictivos y será investigado con todo el rigor de la ley", dijo Stephen J. Taylor, Director de la División de Justicia Criminal

Los delegados del Fiscal General Cynthia Vázquez y Philip Mogavero trataron el caso por parte de la División de Justicia Criminal. Este caso es el resultado de una investigación de la División de Justicia Criminal y el Departamento de Policía de Newark

Smith y otro ex agente de policía de Newark, Lawrence Furlow, de 50 años, fueron acusados ante un jurado Investigador ?el primero de octubre de 2004, por delitos diferentes. Un tercer ex agente de Newark, Tyrone Dudley, de 44 años, se declaró culpable el 23 de septiembre de 2004 de los delitos de conspiración y mala conducta oficial por conspirar en el robo a sospechosos con otros agentes, entre ellos Smith y Furlow.

Según la acusación en contra de Smith, entre abril de 2003 y marzo de 2004, este ex-agente y otros oficiales de Newark participaron en actos criminales, incluyendo conducta deshonesta oficial y robo, como parte de una conspiración para apoderarse del dinero de los presuntos delincuentes. El jurado determinó que Smith, mientras estuvo de servicio en el Distrito Oeste en Newark, obtuvo menos de 200 dólares de presuntos traficantes de drogas, al robarles a los presuntos delincuentes.

Los cargos contra Furlow están pendientes quien será juzgado en mayo de 2012. La acusación contra Furlow es de conspiración, conducta deshonesta oficial y robo. Entre diciembre de 2001 y diciembre de 2003, Furlow conspiró con otros agentes policiales para robar a los presuntos delincuentes y otros mientras estuvo de servicio en el Distrito Oeste de Newark.

El Departamento de Policía de Newark suspendió Furlow y Smith después de las acusaciones. Smith había sido un agente policía de Newark desde 1993, y Furlow, desde 1996.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News