Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Información General
13 de junio 2012

Office of The Attorney General

- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Justicia Criminal

- Stephen J. Taylor, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292 4791

Ciudadanos:
609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un ex-concesionario de automoviles se declara culpable de cometer fraude a la firma que financió el inventario de los mismos vehículos
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON - El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa informó que un concesionario en la venta de vehiculos que se acogió a la bancarrota en 2006, se declaró culpable de cometer fraude a la compañía que financió su inventario de los vehiculos a su disposición. En los estados financieros el concesionario mintió acerca del inventario de la entidad crediticia para ocultar el hecho que no pudo pagar al prestamista más de $ 11 millones de dólares adeudados por la venta de cientos de automóviles.

Rudolph Chiorazzo, de 68 años, residente de Mármara en el Condado de Cape May, quien fue presidente y propietario de South Shore Ford, Inc., se declaró culpable de robo en segundo grado, al comparecer ante el Juez de la Corte Superior Raymond A. Batten III en el Condado de Cape May. Las acusaciones del Jurado Investigador fueron realizadas el 25 de abril 2011. Según el acuerdo de culpabilidad, el Estado recomendará que Chiorazzo sea sentenciado a tres años en una prisión estatal. Asimismo deberá pagar una indemnización completa a Ford Motor Credit Company (FMCC). El Vice Fiscal Mark Kurzawa tomó la declaración de culpabilidad en representación de la División Criminal de la Justicia Criminal. El Juez Batten fijó la sentencia de Chiorazzo programado para el 13 de julio.

Chiorazzo, admitió que con el fin de seguir recibiendo financiación,falsificó la información del valor de los vehículos en su inventario mediante los estados financieros mensuales que presentó a FMCC. Una investigación realizada por la División de Justicia Criminal y la Policía Estatal de New Jersey reveló que Chiorazzo falsificó las declaraciones para ocultar el hecho de no poder remitir a FMCC más de $ 11 millones de dólares en ingresos de 380 vehículos vendidos entre febrero de 2005 y julio de 2006. Según el acuerdo, FMCC le dio el dinero por adelantado a South Shore Ford Inc. para comprar los vehiculos, recuperando un interés de seguridad de los mismos vehiculos. South Shore Ford fue requerida pagar a FMCC la cantidad asignada a cada vehículo. FMCC previamente consiguio un fallo civil de $ 15 millones dólares en contra South Shore Ford Inc. relacionada con el fraude.

"Este concesionario de automóviles recurrió al fraude para tratar de mantener su negocio a flote", dijo el Fiscal General Chiesa. "Este tipo de fraude financiero es un lastre para la economía porque impone grandes costos a los prestamistas, que en última instancia, van a pasar a los deudores honestos. Nosotros enérgicamente no toleraremos estos delitos”, indicó Chiesa.

“Si bien las acciones civiles proven importantes recursos para las víctimas en estos casos, es de vital importancia procesar a estos acusados ??penalmente con el fin de disuadir a otros ", dijo el director Stephen J. Taylor, de la División de Justicia Criminal. "Estamos dedicando considerables recursos en la lucha contra la delincuencia de este tipo de delitos”, agregó Taylor.

El Vice Fiscal Eric Kurzawa y el Detectve Eric Ludwick dirigieron la investigación de la División de Justicia Criminal. El sargento. William Gant dirigió la investigación de la Policía Estatal de New Jersey, con la asistencia de los detectives de la estación de Woodbine y la Unidad de Escena del Delito. También fueron asignados a este caso el Vice Fiscal Peter Gallagher, de la División de Justicia Criminal, el detective Ed Augustyn; analistas Alison Callery, Rita Gillis, y Amy Patterson, y Asistente Técnico Janet Duffield. El Agente Scott Stefanowicz y otros de la Oficina Regional de FBI en Atlantic City prestaron su asistencia, al igual que los detectives Paul Worrell y Linda Infusino de la Oficina del Fiscal del Condado de Cape May.

###
spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News