“El abuso es perpetrado de muchas maneras, incluyendo físico, emocional, financiero, negligencia y abandono-y en muchos casos estos abusos ocurren al mismo tiempo,” dijo el Fiscal General Jeffrey S. Chiesa. “El abuso financiero está considerado como el abuso más común, y le cuesta a las víctimas $2.9 billones por año.”

Para combatir este problema la División y su Buró de Valores se han unido al North American Securities Administration Association o NASAA (Asociación de Administradores de Valores de América del Norte), para ofrecer ayuda a identificar y reportar abuso financiero o explotación. El fraude de inversiones es un área de preocupación particular, ya que las víctimas ven todos los ahorros de sus vidas desaparecer y con poca probabilidad de recobrar estabilidad financiera.

“Estafas en las que los criminales hacen presa a los mayores de edad, y buscan robarles todos los ahorros, están entre las peores de nuestra sociedad,” dijo Eric T. Kanefsky, Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey.”A través del FedUp (¡Basta Ya!) charlas educacionales y del Buró de Valores, la División provee a los ciudadanos mayores de edad las herramientas que necesitan para protegerse.”

El fraude financiero se presenta en muchas formas. Una inversión particular puede ser fraudulenta, pero también puede ser un producto legítimo dependiendo de las circunstancias del inversionista. Otros problemas de inversión pueden ser robo de fondos, o que los productos o los asesores o agentes de bolsas que los están vendiendo no estén registrados. Se les urge a los inversionistas y a los cuidadores que “investiguen antes de invertir” llamando al Buró de Valores de Nueva Jersey al -866-446-8378, para verificar si el producto y la persona que lo está vendiendo están registrados, o si se han puesto quejas en contra de ellos.

“Perdidas financieras por inversiones fraudulentas pueden ser devastadoras,” dijo la Jefe del Buró de Valores Abbe R. Tiger. “Aquellos que han perdido los ahorros de toda una vida sufren física y emocionalmente además del agobio de la pérdida financiera. Pueden
desarrollar ataques de pánico, otros problemas de salud, depresión e incluso contemplar suicidio. Es imperativo que el abuso financiero se reporte prontamente a las autoridades apropiadas.”

El abuso financiero a mayores de edad es un problema que no está muy reconocido pero que tiene resultados devastadores. Con el crecimiento de la población de mayores de edad, estos se están convirtiendo en el blanco principal de los estafadores, con estudios demonstrando que las mujeres son víctimas dos veces más que los hombres. Los miembros de familia y los cuidadores son los culpables en la mayoría de los casos.

Fraude de valores o de inversiones se deben reportar al Buró de Valores de Nueva Jersey al 866-446-8378. Otras clases de abuso a los mayores de edad se pueden reportar al New Jersey Adult Protective Service/Elder Abuse yendo a: www.state.nj.us/health/senior/aps.shtml
o a las autoridades locales. En los EE.UU., también puede reportar abuso a través del Eldercare Locator llamando al 800-677-1116.

La NASAA, de la cual el Buró de Valores es miembro, es la organización internacional más antigua dedicada a proteger a los inversionistas del fraude. Su membresía consiste de los administradores de valores de todos los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las U.S.Virgin Islands, las provincias y territorios del Canadá y México: www.nasaa.org.

La División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey provee charlas educacionales para los decanos, y el libro FedUp que se puede obtener en inglés si va a:
www.state.nj.us/health/senior/aps.shtml y en español en
www.nj.gov/oag/ca/fedup/NewFedUpSpan.pdf , a miles de mayores de edad cada año
Los grupos que estén interesados en una charla educacional para decanos pueden llamar al equipo de Outreach de la División: 973-504-6241.

Los consumidores que creen han sido defraudados o estafados por un negocio, o sospechan cualquier otro fraude o abuso en el mercado, pueden remitir una queja con la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey yendo a: www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcomplaint/queja.pdf o llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.

Siga la División de Asuntos del Consumidor en Facebook, y chequee nuestro calendario de eventos en línea yendo a: Consumer Outreach