Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
22 de junio 2012

Office of The Attorney General

- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
Division de Justicia Criminal

- Stephen J. Taylor, Director
Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791


Información para
los ciudadanos:

609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Una ex-empleada de la Agencia de vehículos Motorizados (MVC) en Jersey City se declara culpable en venta ilegal de licencias de conducir
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON, NJ El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa anunció que una ex empleada de la Agencia de Vehículos Motorizados (MVC) en Jersey City se declara culpable de participar en una red criminal mediante la venta ilegal de licencias de conducir digital de New Jersey a personas no autorizadas.

Sonia Noel, de 48 años, de Union City, ex empleada de la Agencia de Vehículos Motorizados en Jersey City, se declaró culpable de conspiración en segundo grado al comparecer ante el Juez de la Corte Superior Paul M. DePascale en el Condado de Bergen. Las acusaciones fueron formuladas por un Jurado Investigador el 5 de diciembre de 2011.

Al declararse culpable, Noel admitió que durante el año2008, en más de una ocasión sometió información falsa a la base de datos de MVC en relación con la venta de licencias de conducir de New Jersey a dos personas que no tenían los requerimientos de demostrar los seis puntos de identificación.

En el marco del acuerdo de culpabilidad, el Estado recomendará que Noel sea sentenciada a 4 años de prisión, será requerida pagar $3,000 dólares en restitución y estará prohibida permanentemente de volver a trabajar en un empleo público en New Jersey. El Vice- Fiscal Frank Brady tomó la declaración de culpabilidad en representación de la División de Justicia Criminal. La fecha de la sentencia de Noel, ha sido fijada para el 7 de septiembre.

“Al combatir enérgicamente estos delitos, vamos a evitar que otras personas intenten vender ilegalmente las licencias de conducir digital", dijo el Fiscal General Chiesa. "Debido a la naturaleza potente de esta forma de identificación y la propensión de los delincuentes a buscar licencias falsas para utilizarlas en sus actividades ilícitas, tenemos que asegurarnos que las medidas de seguridad establecidas en la tramitación de licencias no se vean desmejoradas por los empleados corruptos que violan la confianza del público”.

"Vamos a seguir trabajando en estrecha colaboración con la Comisión de Vehículos Motorizados para asegurar que estos tipos de sistemas de intermediación en el mercado negro de licencias se detecten, investiguen a fondo, y los culpables sean procesados agresivamente", dijo el director Stephen J. Taylor, de la División de Justicia Criminal.

El 7 de mayo, la hija de Noel, Melody Noel, de 27 años, de Union City, quien también era empleada en la agencia de Jersey City, se declaró culpable de un delito de tercer grado, por manipulación de documentos públicos o información, admitiendo que ella ayudó en la tramitación de la solicitud de una de las licencias de conducir vendidas por su madre. Melody Noel fue sentenciada a dos años de libertad condicional, 50 horas de servicio comunitario y una multa de $ 1.000 dólares. Melody Noel estará permanentemente prohibida de trabajar en un empleo público en New Jersey.

El mismo 7 de mayo, Hernán Chica, de 53 años, de Hackensack, uno de los clientes que compraron ilegalmente la licencia de conducir a Sonia Noel, se declaró culpable de actividad criminal por computadora en tercer grado. Chica fue sentenciado a dos años de libertad condicional, 100 horas de servicio comunitario y una multa de $ 750.00 dólares.

Junto a los Noel y Chica, un cuarto acusado enfrenta cargos por su presunta intermediación en la venta ilegal de licencias. El intermediario o “bróker” Peter Louveras, de 33 años, de East Rutherford, enfrenta cargos pendientes, incluyendo cargos de conspiración, conducta deshonesta y soborno.

Estos acusados figuraban entre los 40 personas que el año pasado fueron acusados por conspirar con otros intermediarios en la venta ilegal de licencias de conducir a ciudadanos extranjeros que no tenían los documentos de identificación requeridos en las agencias de MVC en East Orange, Edison, North Bergen, y Lodi .En algunos casos, los clientes, que son los extranjeros, no podían acogerse a una licencia, ya que se encontraban ilegalmente en los Estados Unidos. En otros casos, carecían de documentación suficiente. Los clientes pagaron entre $ 2,500 a $ 7,000 dólares para una renovación de la licencia o una nueva licencia, y los empleados acusados que trabajaban en MVC y los intermediarios se dividían las ganancias. Los arrestos son el resultado de las investigaciones conjuntas de la División de Justicia Criminal y la División de Vehículos Motorizados.

El Fiscal General Chiesa y el Director Taylor Director dijeron que la División de Justicia Criminal ha establecido una línea telefónica gratuita 1-866-TIPS-4CJ y mediante la cual el público puede denunciar la corrupción, la delincuencia financiera y otras actividades ilegales. El público también puede conectarse a la página web de la División de Justicia Criminal: www.njdcj.org

Toda la información recibida a través de la línea telefónica de División de Justicia Criminal o la Página Web se mantendrá confidencial.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News