Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
25 de junio 2012

Office of The Attorney General

- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Seguridad y Tráfico de Carreteras
- Gary Poedubicky, Director Interino

Oficina de
Información Pública:

Zach Hosseini
609-475-2385

Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer
Se unen el Fiscal General Chiesa, el ex -campeón Tony Siragusa, y madre de un Policía Estatal en campaña educativa de la Ley “Move Over” (Háganse a un Lado)
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
EAST RUTHERFORD - El Fiscal General Jeffrey Chiesa se unió hoy al ex campeón Súper Bowl, Tony Siragusa, las autoridades de la Policía Estatal, la madre de un policía estatal que murió en cumplimiento del deber y varios miembros de la comunidad para anunciar una nueva campana educativa para divulgar los alcances de la legislación “Mover Over” (Háganse a un lado).

De acuerdo a esta Ley (Mover Over) los conductores de New Jersey requieren que se aparten, se separen y se hagan a un lado manejando con cuidado y con la velocidad límite anunciada, cuando ven que se aproximan a un lugar donde la policía está detenida o en emergencia, o cuando los vehículos mantienen sus luces de señales de emergencia.

"Sin lugar a dudas, New Jersey tiene algunas de las vías más transitadas en el país. Todos los días, los agentes policiales, los servicios de emergencia, los conductores de grúas y trabajadores de la construcción ponen en riesgo su vida trabajando en las orillas de las carreteras para mantenernos a salvo ", dijo el Fiscal General Chiesa. "Necesitamos que los conductores de vehículos se mantengan vigilantes para proteger a aquellos que nos brindan su protección en las carreteras”.

La División de Seguridad y Tráfico en Carreteras ha producido cuatro videos de 30 segundos para la televisión y uno de 30 segundos para emisoras radiales. También hay un vídeo en la Pagina Web de cinco minutos que se refiere a la perdida de un ser querido que trabajó en el borde de la carretera, o al recibir una llamada y se observa que el conductor no cumplió con la ley d. Para ver los videos, visite www.moveoverlaw.com.

El nuevo lema de la campaña es "Si usted se mueve, otros lo seguirán." La idea de la consigna se inició con las observaciones de los policías estatales que patrullan las carreteras de New Jersey. Ellos se dieron cuenta que cuando un chofer se aproxima con lentitud y se va acercando, otros choferes siguen su ejemplo.

"Manejar con seguridad podría retomar un nuevo impulso en tiempo real con sólo una decisión inteligente por un conductor de conciencia para iniciar el movimiento", dijo el Fiscal General Chiesa.

Pocos saben el valor de mantener el movimiento al manejar y ver vehículos en emergencia que Donna Setaro, de Forked River. El 6 de junio de 2010, su hijo el Policía Estatal Marc Castellano, fue golpeado y muerto por un conductor al momento que acudí a responder una emergencia en la autopista interestatal 195. Desde entonces, la señora Setaro ha estado haciendo campaña en todo el estado para educar a los conductores sobre esta ley, que fue creada para evitar la tragedia de una familia como la suya que sufrió mucho. La señora Setaro hizo su objetivo de dialogar y prevenir que 20,000 personas conozcan de esta ley y eviten lo sucedido con su hijo Marc, habiéndolo logrado para el segundo aniversario de la muerte de su hijo el 6 de junio de 2012.

“Sucedió que alguien simplemente no le prestó atención - una buena persona - una buena persona que no le prestó atención cuando estaba al volante y manejando", aseveró la señora Setaro.

El hermano de Marc, Nick Castellano, un patrullero en Ocian Township, aparece en los videos de la campaña, e insta a los conductores a no tomar las luces intermitentes como algo que es aceptado y que no requiere atención.

“Sólo hace falta que una persona diga “mira hay luces, quiero ser un conductor responsable, vamos a movernos más de un carril o bajar la velocidad del auto, porque no quiero lastimar o dar muerte a alguien ", dijo Nick Castellano.

Después de escuchar la misión de la señora Setaro, Siragusa, el ex -campeón quien actualmente trabaja como periodista en las transmisiones de Fox en NFL, y como co-anfitrión en el show de DIY Network “Man Caves”, decidió prestar su voz y actuar como portavoz de esta campaña de prevención.

" La señora Setaro y su familia han sufrido una tragedia increíble", dijo Siragusa. "Tengo amigos que trabajan muchos amigos que trabajan en las carreteras en New Jersey, por lo que fue una decisión fácil para mí en participar."

Desde el año 2007, se han producido cerca de 30,000 accidentes en las zonas de trabajo en las carreteras de New Jersey, que resultaron en cerca de 10,000 muertes y 70 heridos. La policía dio aproximadamente 3,200 citaciones a los choferes por no obedecer esta Ley desde su aprobación.

Una encuesta de Mason-Dixon llevado a cabo a nivel nacional encontró que el 71 por ciento de los encuestados no ha oído hablar de la Ley "Move Over" l, sin embargo el 90 por ciento de ellos creen que trabajar en los costados de las carretera es peligroso.

“Estas cifras iluminan el problema y explican el por qué estamos aquí. Los servicios de emergencia en las carreteras son un gran peligro. Por desgracia, los automovilistas no son del todo claro sobre cómo pueden ayudarle. Esta campaña ofrece claridad a los automovilistas por el eco de nuestro mensaje en los videos. Si usted ve destellos de luz en el lado de la carretera, reduzca la velocidad, y si es seguro, muévanse de allí ", dijo Chiesa.

Gary Poedubicky, director interino de HT dijo que la ley requiere que los conductores que se acercan a los vehículos parados de emergencia, grúas y otros vehículos de seguridad en las carreteras que se muestran de color rojo, azul y / o luces intermitentes de color ámbar deben ponerse a un lado de carril o, si no es seguro, a continuación deben reducir la velocidad por debajo del límite de velocidad. No obedecer la ley puede resultar en multas de hasta $ 500 dólares.

"Lamentablemente, las violaciones a la Ley “Háganse a un Lado” son muy comunes y nuestros agentes policiales y demás personal de las carreteras están experimentando demasiado peligro", dijo Poedubicky. "Nuestra petición a los automovilistas es proteger a los que protegen y nos prestan ayuda.”
Basado en lo que yo he visto todavía existe la necesidad de crear conciencia acerca de esta ley”, dijo el Mayor Edward Cetnar, Comandante de Operaciones de la Policía Estatal. "Creemos que esta campaña impresionará a la gente de lo trágico de los resultados en los conductores descuidados que afecta a todos y en particular a los trabajadores de emergencia en nuestras carreteras “.

"La Comisión de Vehículos Motorizados (MVC) ha estado desde algún tiempo hablando de la necesidad de limitar o eliminar elementos que pueden distraer la atención de un conductor de lo que sucede en las carreteras", dijo el Director Administrador Raymond P. Martínez. "La necesidad de mantener la concentración nunca es mas importante cuando los conductores de los vehículos deben dar su espacio a los vehículos en emergencia para llevar a cabo lo que a menudo puede salvarles la vida”.

"La Ley Háganse a un Lado ayuda a mantener a todos seguros en las carreteras de New Jersey, así que estamos interesado en participar en eventos para crear conciencia pública sobre la importancia de dar a los trabajadores de emergencia un poco más de espacio cuando están ayudando a los conductores a lo largo de las carreteras", dijo James Simpson, Comisionado de NJDOT.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News