| NEWARK - El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa, la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey y el Procurador Robert L. Taylor del Condado de Cape May anunciaron hoy cargos criminales puestos en contra de seis individuos acusados de vender marijuana sintética y otro individuo acusado de vender otras substancias tóxicas, en cinco tiendas a lo largo del paseo marítimo de Wildwood, y en otra tienda cerca de Rio Grande, después de una investigación conjunta.
La Oficina del Procurador del Condado de Cape May el Martes día 10 de Julio, arrestaron a los sospechosos en las tiendas en las cuales se alega vendían las substancias. Los investigadores de la Oficina del Procurador también confiscaron cerca de 1,600 paquetes de presunta marijuana sintética u otros químicos tóxicos con un valor estimado de $160,000 dólares, así como $121,000 dólares en efectivo, numerosos artículos considerados como parafernalia de drogas, y 11 armas de fuego, en las cinco tiendas en las cuales los sospechosos fueron arrestados y en otra tienda adicional en Wildwood que fue inspeccionada por la policía.
“Tomaremos acción agresiva en todos los casos donde la gente ignora nuestra prohibición de estas substancias peligrosas,” dijo el Fiscal General Chiesa. “Antes de que Nueva Jersey se convirtiera en el cuarto estado de prohibir todas las variantes de la marijuana sintética, los traficantes de drogas lograban vender estos productos químicos, que imitan los efectos de la marijuana pero que no se podían clasificar específicamente como ilegales. Este juego ya se ha terminado, y encomiendo a la Oficina del Procurador del Condado de Cape May y la División de Asuntos del Consumidor por su conjunta operación.”
Los arrestos son el resultado de una investigación clandestina, conducida en Junio por el Buró de Implementación de Ley de la División de Asuntos del Consumidor y la Oficina del Procurador del Condado de Cape May. Cada uno de los acusados, se alega, vendieron paquetes de marijuana sintética u otro químico tóxico, con las etiquetas “K2," “Rehab,” y “Jersey Shore,” a investigadores clandestinos. Se alega que ellos le dijeron a los investigadores que fumando las substancias obtendrían el mismo estado de embriaguez que la marijuana produce.
“La marijuana sintética está asociada con síntomas alarmantes que incluyen convulsiones, ataques de pánico, y alucinaciones, induciendo a algunos a cometer suicidio o a sufrir lesiones fatales,” dijo Eric T. Kanefsky, Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey. “Después de haber prohibido estas drogas estamos trabajando juntos con la policía para parar a estos vendedores sin conciencia de venderlas en Nueva Jersey.”
“Estos químicos tóxicos y peligrosos representan una amenaza a la salud pública, y la venta no la permitiremos en nuestro condado,” dijo el Procurador Taylor del Condado de Cape May. “Estamos orgullosos de trabajar con la Oficina del Fiscal General y la División de Asuntos del Consumidor para identificar los lugares donde estas drogas se venden, y de tomar una acción rápida para parar la venta de estas drogas y para hacer responsable con todo el peso de la ley a estos traficantes de drogas.”
Los sospechosos paquetes vendidos en cinco de las tiendas resultaron positivos por una o más variantes de la marijuana sintética- ninguna de las cuales estaban sujetas a la prohibición estatal o federal antes que la División de Asuntos del Consumidor del Estado el día 12 de Febrero del 2012 hizo que Nueva Jersey se convirtiera en el cuarto estado de una prohibición total de todas las variantes de la marijuana sintética. Estos químicos están ahora clasificados como Substancias Peligrosas Controladas de Lista I (Schedule I Controlled Dangerous Substances o CDS) sujetos al mismo nivel de control de la cocaína o heroína. La distribución, venta o posesión es un crimen del tercer grado, sujeto a una multa de $25,000
y a prisión de tres a cinco años (Véase el comunicado de prensa:
www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcolumns/02292012sp.pdf ).
En el caso que una substancia no pruebe positiva como marijuana sintética u otra droga conocida, bajo N.J.S.A. 2C:35-10.4, es un crimen del cuarto grado vender cualquier substancias conteniendo cualquier químico con la intención de que el uso del producto es producir una condición de intoxicación.
La Oficina del Procurador del Condado de Cape May el día 10 de Julio, hicieron los siguientes arrestos y embargos, como resultado de la operación conjunta:
-
En Golden Spot, localizada en 2706 Boardwalk, Wildwood, los oficiales arrestaron a David Maimon, de 59 años de edad, de Staten Island, y Daniel Pepe de 31 años de edad de Filadelfia. Ambos fueron cargados con Distribución de Substancias Peligrosas Controladas. Posesión de CDS, y Distribución and Posesión de CDS dentro de 500 Pasos de Propiedad Pública. Los oficiales confiscaron aproximadamente 35 artículos de presuntas CDS, más de $13,000 en efectivo, y numerosos artículos clasificados como parafernalia de drogas.
-
En Shore Shop, 2808 Boardwalk, Wildwood, los oficiales arrestaron a Ben Morad de Fort Lauderdale , Florida. Fue cargado con Distribución de CDS, Posesión de CDS, y Distribución y Posesión de CDS dentro de 500 pasos de Propiedad Pública. Los oficiales confiscados dos artículos de presuntas CDS y $200 en efectivo.
-
En Fantasy, 3400 Boardwalk, Wildwood, los oficiales arrestaron a Sebastian Claros de de 18 años de edad, de Boca Ratón Florida. Fue cargado con Distribución de CDS, Posesión de CDS, y Distribución y Posesión de CDS dentro de 500 pasos de Propiedad Pública. No artículos fueron confiscados.
-
En Gemini, 3704 Boardwalk, Wildwood, los oficiales arrestaron Edward Vanaman, de 22 años de edad, de Erma. Fue cargado con Distribución de CDS, Posesión de CDS, y Distribución y Posesión de CDS dentro de 500 pasos de Propiedad Pública. Los oficiales confiscaron más de $500 en efectivo, y 27 artículos clasificados como parafernalia de drogas.
-
En Seagars, 1613 Route 47, Rio Grande, los oficiales arrestaron a Robert Pancoast de 43 años de edad, de Cape May Court House. El fue arrestado con Distribución de CDS, y Posesión de CDS. Los oficiales confiscaron más de 1,500 artículos de presuntas CDS, más de $2,000 en efectivo, 11 armas de fuego, y numerosos artículos clasificados como parafernalia de drogas.
-
En Golden Gate, 3202 Boardwalk, Wildwood, los oficiales arrestaron a Shereif A. Mourkos de 24 años de edad, de Egipto. Fue cargado con Distribución de un Químico Tóxico Sabiendo el Uso Intencionado de Causar una Condición de Intoxicación. Los oficiales aproximadamente confiscaron 15 artículos de presuntas CDS o químicos tóxicos, aproximadamente $105,000 en efectivo, y numerosos artículos clasificados como parafernalia de drogas.
- En Genesis, 4104-06 Boardwalk, Wildwood, los oficiales confiscaron aproximadamente 29 artículos de presuntas CDS o químicos tóxicos, aproximadamente $700 en efectivo, y numerosos artículos clasificados como parafernalia de drogas. Nadie fue arrestado.
Todos los acusados fueron puestos en libertad con multas con la excepción de Daniel Pepe, porque se descubrió que no apareció a una orden de arresto de la Corte Municipal de Wildwood Crest, y se retuvo bajo fianza de $1,000.
El Procurador Taylor también anotó, “Cuando sea apropiado, la Oficina del Procurador confiscará los fondos incautados durante la orden de allanamiento.”
El Fiscal General Chiesa y el Procurador Taylor les dieron las gracias a la Oficina Estatal de Policía de Ciencia Forense de Nueva Jersey por la rapidez con la que comprobaron las substancias que fueron vendidas a los investigadores clandestinos, y a la Policía Estatal de Nueva Jersey, a la División de Impuestos de Nueva Jersey, a la Oficina del Alguacil del Condado de Cape May, al Departamento de Policía de Middle Township, y al Departamento de Policía de la Ciudad de Wildwood por la participación de los arrestos del Martes.
Para más información acerca dela iniciativa de la División de Asuntos del Consumidor para parar el uso de la marijuana sintética, las llamadas sales de baño y otras drogas de diseño, visite el sitio web de la División en: www.njconsumeraffairs.gov/designer/DesignerEspanol.pdf
Los consumidores que creen han sido defraudados o estafados por un negocio, o sospechan cualquier otro fraude o abuso en el mercado, pueden remitir una queja con la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey yendo a: www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcomplaint/queja.pdf o llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.
Siga la División de Asuntos del Consumidor en Facebook, y chequee nuestro calendario de eventos en línea yendo a: Consumer Outreach
###
|
