TRENTON - El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa informó que un  ex -propietario de tiendas de comestibles fue sentenciado a prisión por su participación en el robo de más de $ un millón de dólares de los fondos federales del programa de nutrición para Niños (WIC) mediante cupones fraudulentos emitidos por los empleados para el programa WIC en la ciudad de Newark.

Martín Martínez, de 51 años, de Newark, ex propietario de Durán Stop 1 en la calle Bergen en Newark, fue sentenciado a seis años de prisión, incluyendo dos años de libertad condicional, por el juez del Tribunal Superior Michael A. Petrolle en el Condado de Essex. También se le ordenó pagar $158.490 dólares en restitución al programa WIC en New Jersey. Martínez se declaró culpable el 15 de mayo por cargos de blanqueo de dinero en primer grado.  El acusado admitió que obtuvo cupones fraudulentos de un intermediario y los intercambió por $158,490 dólares en fondos del programa WIC para luego depositarlos en su cuenta bancaria sin proporcionar los alimentos a los participantes del Programa WIC. El Vice Fiscal Michael Monahan, Jefe Adjunto de la División de Justicia Criminal, tomó la declaración de culpabilidad y asistió a la sentencia.

Martínez también fue sentenciado en dos casos adicionales ​​que fueron presentados por la División de Justicia Criminal. Martínez se declaró culpable el 15 de marzo de conspiración en segundo grado por un acto ilícito con un empleado de la Agencia de Vehículos Motorizados en East Orange para negociar la venta ilegal de licencias de conducir en New Jersey a las personas sin los documentos de identificación requeridos. En ese cargo, el juez Petrolle le condenó a una pena de prisión de cuatro años, que se ejecutará simultáneamente con la condena de seis años por lavado de dinero. Además, se declaró culpable el 15 de marzo  por el delito de cometer robo  en agravio del gobierno de Estados unidos y cobrar de manera fraudulenta $ 25, 043 dólares en cheques robados  por devolución de impuestos. Él recibió una simultánea de tres años de prisión por ese delito y debe pagar una indemnización completa al Tesoro de EE.UU. Estos casos fueron procesados ​​por la Vice Fiscal Marysol Rosero.

“Los delincuentes que incurran en fraude a menudo resultan en múltiples conspiraciones criminales ", dijo el Fiscal General Chiesa. "El acusado estuvo involucrado en el fraude de beneficios, falsificación de documentos y fraude fiscal, pero hemos descubierto todos sus sistemas, gracias a la destacada labor de nuestros detectives, abogados y socios en la aplicación de la ley. Ahora se enfrenta a una pena de prisión  que refleja la amplitud de su fraude”.

"La lucha contra la corrupción y el fraude son las principales prioridades de la División de Justicia Criminal ", dijo el director Stephen J. Taylor. "Este hombre en repetidas ocasiones conspiró con otras personas, incluidos los empleados públicos, para defraudar al gobierno”.

Los delitos y acusaciones de lavado de dinero relacionado con el programa WIC fueron sometidos por un Jurado Investigador el 10 de noviembre 2011 en el que estaban implicados Martínez y  otros 13  propietarios de tiendas de comestibles y empleados. Una investigación realizada por la División de Justicia Criminal, reveló que entre julio de 2004 y abril de 2007, tres ex empleados contratados por el Programa WIC en Newark conspiraron para emitir más de $ 1 millón de dólares en cupones falsos. Los empleados, un hombre y dos mujeres,- se declararon culpables en la investigación del estado y  enfrentan largas penas de prisión Los cupones falsos fueron vendidos a intermediarios, quienes los revendieron a los propietarios de tiendas de comestibles. Los dueños de las tiendas se presume recogen los fondos de WIC sin aportar los productos alimenticios a los participantes del Programa WIC.

La investigación se inició cuando el Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores y el Departamento de Salud y Servicios Humanos  en Newark, alertaron a la División de Justicia Criminal de robos sospechosos de cupones del Programa WIC en Newark.

WIC es un programa financiado federal, administrado por el Departamento de New Jersey de Salud y Servicios  a Personas Mayores, que ofrece a las mujeres de bajos ingresos  embarazadas o amamantando y los tutores de los niños  hasta 5 años con cupones para la compra de alimentos nutricionales, incluyendo la fórmula de bebé, leche, jugo de naranja y cereales.

###