En la demanda, el Estado dice que los acusados defraudaron a los donantes usando el dinero para enriquecerse. El Estado ha pedido que se embargue inmediatamente la camioneta y que los demandados Mark Anthony Niemczyk y Thomas J. Scalgione pararan de solicitar donaciones del público, dijo el Fiscal General Jeffrey S. Chiesa.

“Estas alegadas acciones de los acusados es una afrenta para todos aquellos que recuerdan los que perecieron, y para los miembros de familia que continúan sobrellevando el dolor de aquellos que fueron los primeros en fallecer en el World Trade Center,” dijo Chiesa. “Es difícil de comprender  como nadie puede enriquecerse bajo el disfraz de colectar donaciones para ayudar a las familias de los primeros fallecidos que respondieron a la emergencia.”

Niemczyk, 66 de Tinton Falls es el dueño registrado de la camioneta. Se alega que él le decía al público que era un Navy SEAL y graduado de la U.S.Naval Academy, cuando eso no es verdad, y una vez tenía una matrícula en la camioneta que decía: “N-Seal.” Admitió culpabilidad en el 1989 de cometer fraude de welfare (Asistencia Social).

Scalgione de 40 años de edad, de Manahawkin, dice que maneja relaciones públicas de presentaciones de camiones. Ha sido convicto de varios crímenes, incluyendo robo, falsificación, uso fraudulento de tarjetas de crédito y posesión de instrumentos de recibo de comunicaciones para emergencias durante un acto criminal.

Se alega que los demandados vendieron camisetas con los logos del Departamento de Policía de Nueva York, el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York, y el Departamento de  Policía Portuaria al público en conmemoraciones del 9-11 desde el mediado del año 2011 hasta el presente, supuestamente para colectar fondos para su caridad. Usaron los logos sin autorización. También se alega que pasaban una  jarra para colectar donaciones cuando atendían a los eventos con la camioneta.
Una ex oficial de la policía de la Ciudad de Nueva York este Mayo puso una queja con la División de Asuntos del Consumidor después de ver la camioneta del acusado en un servicio de conmemoración del World Trade Center en Bernagat. Después de hacer una indagación, ella estaba preocupada si Niemczyk y  Scalgione estaban operando una operación de caridad legítima.

Las tres quejas del Estado, puestas en la Corte Superior del Condado de Ocean, dicen que Niemczyk y Scaglione cometieron múltiples violaciones del Acta del Estado de Registración e Investigación de Caridades.

Además de operar una caridad sin estar registrados, una revisión de las finanzas reveló que los fondos donados estaban mezclados con los fondos personales de cuenta de banco de Miemczyk. Ninguna de las organizaciones a las cuales los demandados dijeron que habían mandado dinero, tienen memoria o documentos de haberlo recibido.

Se alega que los demandados recaudaron miles de dólares a través de donaciones públicas y el caso se ha referido para posible prosecución criminal además de la Demanda civil.

Una de la caridades que los acusados dicen que apoyan, la Cain Foundation, no existe. Rosemary Cain, la madre de un bombero que falleció el 9-11, nunca fue contactada por Niemczyk o Staglione y no tiene ninguna conexión con ellos.

“Estos demandados usaron una tragedia nacional para engañar al público,” dijo el Fiscal General Chiesa. “En vez de ayudar a las familias de los primeros que respondieron y fallecieron, estos demandados están causando dolor adicional a través de su alegada avaricia y codicia.”

La audiencia con la corte en la petición del Estado para embargar la camioneta y para prohibir que los demandados soliciten donaciones está programada el viernes día 3 de agosto a las 10:00 a.m.

La Delegada del Fiscal General Anna M. Lascurain de la Sección de Prosecución e Investigación de Caridades dentro de la División de Leyes está representando al Estado en este asunto. El Jefe Investigador Lawrence J. Biondo, la Investigadora Raquel L. Williams y Patrick Mullan de la Unidad de Implementación de Leyes de Caridades de la Oficina de Protección al Consumidor dentro de la División de Asuntos del Consumidor, condujeron la investigación.

Los consumidores que creen han sido defraudados o estafados por un negocio, o sospechan cualquier otro fraude o abuso en el mercado, pueden remitir una queja con la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey yendo a: www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcomplaint/queja.pdf o llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.

Siga la División de Asuntos del Consumidor en Facebook, y chequee nuestro calendario de eventos en línea yendo a: Consumer Outreach .

###