La Unidad de Delitos Ambientales de Justicia Criminal abrió una acusación formal, contra William T. Muzzio Jr., de 50 años, de Woodbridge, DE 10 cargos criminales por remover ilegalmente los contaminante tóxicos (2 º grado), 36 cargos por violar el control de Asbesto y de la Ley de Licencias (eliminación de asbesto sin tener licencia en tercer grado) un cargo de robo por engaño (3er grado), y dos cargos por someter documentos falsificados (tercer grado). La acusación formal fue emitida ayer por lo que Muzzio Jr. fue arrestado por los detectives de la División de Justicia Criminal. El acusado se presento en la cárcel del Condado de Unión y se le impuso una fianza de 75,000 dólares.

"Al remover sin tener licencia el asbesto en un centro de cuidado infantil, el acusado ha puesto en peligro a los niños jóvenes”, dijo el Fiscal General Chiesa. "Afortunadamente, los funcionarios estatales descubrieron el problema con rapidez”, añadió Chiesa.

“Muzzio estuvo conciente  de los Peligros que acarreaba el; hecho de remover el asbesto sin una licencia profesional ,sin embargo creemos que el acusado en repetidas ocasiones ha ignorado los peligros y el riesgo de  exponer a la contaminación ambiental a los niños de la escuela y los residentes con el único afán de enriquecerse”, precisó Chiesa.

“Nosotros presumimos que este operador sin licencia efectuó la eliminación del asbesto usando procedimientos inadecuados e inseguros, y dando como resultado el traslado de  materiales peligrosos materiales que contienen asbesto", dijo el director Stephen J. Taylor, de la División de Justicia Criminal. "Vamos a seguir trabajando en estrecha colaboración con otras agencias estatales para identificar y castigar a cualquier operador que en forma deshonesta este violando  las leyes que están en vigor en New Jersey, para proteger la salud pública y el medio ambiente”, agregó Taylor.

 En marzo de 2012, el Estado comenzó a investigar a Muzzio y su negocio, Citadel Enviromental Consultans, después de un centro  de cuidado infantil  del municipio el Condado de Union, la Escuela de Townley, había contratado a Muzzio para eliminar el aislamiento de tuberías que contienen asbesto en la sala de calderas del sótano. El Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores (DHSS) había inspeccionado el local y notificó a sus operadores que existían daños en el aislamiento necesario para ser reparado o eliminado antes de la renovación de la licencia de instalación. Después que Muzzio hizo el trabajo de remover el asbesto  en las instalaciones en febrero de 2012, DHSS hizo un chequeo con el Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral, y se enteró  que Muzzio no tenía licencia para llevar a cabo los trabajos de eliminación del asbesto, como exige la ley. El Departamento de Trabajo remitió el asunto a la División de Justicia Criminal.

El Departamento del Trabajo y la División de Justicia Criminal efectuaron inspecciones en el mes de marzo en el centro de cuidado infantil en atención diurna y descubrieron que  aun contenía los restos del asbesto en la sala de calderas y un espacio del arrastre adyacente. Muzzio fue acusado de no cumplir con remover el contaminante tóxico en relación con el servicio que hizo en el centro de cuidado infantil.

Muzzio al parecer realizó los trabajos de eliminación de asbesto sin licencia en 9 escuelas del distrito escolar de Woodbridge, que también figuran en la acusación formal. En cada una de estas escuelas, en lugar de eliminar el asbesto, para el que fue contratado, se encargó de "encapsularlos" - es decir, sellarlos  y mantenerlos en el aislamiento con el asbesto que contiene para evitar que se rompa y pueda soltar el asbesto. En las otras 4 escuelas que figuran en la acusación formal, se presume que el acusado no eliminó los mosaicos del piso con asbesto.

Muzzio está acusado de robo por engaño en relación con cuatro casos en los que se presume engañó a los clientes diciéndole que tenia a licencia apropiada a fin de asegurar su negocio y recibir los pagos por los trabajos de remover el asbesto. Muzzio ha sido acusado además de dos cargos de emitir un documento falsificado al  presentar una licencia falsa.

L a División de Justicia Criminal al ampliar la investigación pudo identificar 35 lugares, incluyendo 13 escuelas, un complejo de apartamentos y 21 viviendas  donde Muzzio al parecer realizó la eliminación de asbesto sin licencia entre abril del 2011 y mayo de 2012. Al parecer removió el asbesto en nueve casas, donde más tarde al efectuarse algunas pruebas se identificaron asbestos restantes es decir, materiales que contienen asbesto que, cuando se seca, puede desintegrarse, pulverizarse o reducirse a polvo con la mano. Estas viviendas, que se enumeran en la acusación formal, se encuentran en los condados de  Middlesex, Union, Essex y Hudson. También está acusado de haber realizado la eliminación del asbesto sin licencia en Morris, Hunterdon, Warren, y los condados de Monmouth Ocean.

Los delitos en segundo grado acarrean sentencias de cinco a 10 años de prisión y una multa de hasta $ 150,000 dólares. El delito  de violar el control de asbesto y la Ley de licencias conlleva una pena de tres a cinco años de prisión y una multa de hasta $ 25.000 dolares. Los otros cargos se castigan con sentencias de tres a cinco años de prisión y una multa de hasta $ 15.000. La acusación fue entregada al Juez del Tribunal Superior Mary C. Jacobson en el Condado de Mercer, quien asignó el caso al Condado de Union, donde Muzzio tendrá que comparecer para responder por estos cargos.

###