TRENTON - El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa informó que una mujer estafadora arrestada a principios de este mes en Filadelfia se declaró culpable de conspirar con otra mujer para robar $164.900 dólares a un anciano en West Orange.
Susan Frank, de 48 años, alias "Gallina", con anterior residencia en Elizabeth, New Jersey, se declaró culpable de robo en tercer grado al comparecer ante el Juez de la Corte Superior Michael A. Petrolle en el Condado de Essex. Según el acuerdo de culpabilidad, el Estado recomendará que Frank sea sentenciada a 364 días en la cárcel del condado y un término de libertad condicional. Asimismo Frank fue obligada a pagar $20,000 dólares en restitución y deberá entregar una cantidad adicional de $ 40,000 antes de la sentencia. El Juez dispuso que Frank tenga que firmar una orden de consentimiento para pagar $ 44,900 dólares, que representa el saldo no pagado al momento de efectuar la restitución. El juez Petrolle fijó la fecha de la sentencia de Frank para 29 de octubre.
Supervising Deputy Attorney General Francine Ehrenberg, Deputy Chief of the Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau, prosecuted the case and took the plea.
División de Justicia Criminal obtuvo una acusación formal el 20 de junio de 2007, al acusar a Frank y una segunda mujer, Brenda Miguel, de 51 años, alias "Niña Z", ex -residente de Newark, por conspirar y estafa a un anciano de West Orange por la cantidad de $ 164.900 dólares, al fingir demostrar afectos románticos con el anciano y pretender que necesitaban préstamos para proyectos empresariales. Miguel se declaró culpable de robo y fue sentenciada a 5 años de libertad condicional, condicionado a su rendimiento y 250 horas de servicios comunitarios y la restitución total del dinero robado. Miguel, entregó un pago de $60,000 dólares cuando se declaró culpable y firmó una orden de consentimiento para pagar el saldo de $104.900 dólares
Frank y Miguel se presume pertenecían a un grupo transeúnte de mujeres estafadoras que cometían fraudes y se aprovechaban de la ingenuidad de los ancianos, en este caso la víctima fue un financista retirado que hoy tiene 91 años, a quien conocieron en un restaurante el Linden en julio de 2003. Miguel, quien utilizaba el nombre de Theresa Pachino, le dijo al anciano que era una diseñadora de hoteles realizaba diseños y que necesitaba dinero para financiar un proyecto.
La víctima, le entregó a Miguel dinero en efectivo y cheques de pago por un total de $104,900 dólares. En 2004, Miguel le presentó a su cómplice, Susan Frank, quien usó el falso nombre de Paulina Johns. Frank, le dijo al anciano que necesitaba financiamiento para un negocio de limpieza que había heredado. En octubre de 2004, la víctima facilitó a Frank 3 cheques por un total de $ 60,000 dólares. En cada caso el anciano pensó que los préstamos iban a ser devueltos
La investigación fue conducida por la División de Justicia Criminal por el Teniente James MacInnes con la supervisión del Vice Fiscal Francine Ehrenberg, Jefe Adjunto de la Oficina de Delitos Financieros.
El 15 de agosto, Frank, fue arrestada en la casa de un pariente en la avenida Summerdale en Filadelfia por la Detective Shawn Gorlin de la División de Justicia Criminal y otros miembros de la Fuerza especial del Servicio de Alguaciles de Estados Unidos. Frank, se mantenía escondida en el sótano de la casa
El arresto de Frank fue el resultado de la información desarrollada por la detective Gorlin y la Oficina del Alguacil de los estados Unidos mediante el Servicio Regional Fugitive Task Force, con la asistencia del Departamento de Policía de Glenolden (Pensilvania). Frank había sido detenida por un agente de Glenolden el año pasado y se presume mostró una identificación falsa. El Departamento de Policía de Glendolden acusó a la mujer de posesión y mostrar una identificación falsa a la policía.
### |