Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
19 de septiembre 2012

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Seguridad y Tráfico en Carreteras
 - Gary Poedubicky, Director Interino
Oficina de
Información Pública:

Zach Hosseini
609- 475 -2385

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
 Fiscal General les dice a 800  estudiantes: “No textos por teléfono al manejar”
spacer
spacer spacer spacer
spacer

Mullica Hill - El Fiscla General Jeffrey S. Chiesa habló hoy con 800 estudiantes de Clearview Regional High School acerca de los peligros de conducir distraído en lo mensaje que ha sido emitido mediante una proclama del gobernador Chris Christie como "Un día sin enviar mensajes de textos mientras maneja su vehiculo” en New Jersey.

 Chiesa, estuvo  acompañado por Mike Schweder, presidente de la firma  Mid -Atlantic AT&TM, cuya compañía ha hecho un esfuerzo a nivel nacional para poner fin a la conducta de los choferes que envían mensajes de texto y manejan, y Angela Donato, quien se ha convertido en una defensora de la seguridad del tráfico después que su hermana, Toni Donato-Bolis, y su sobrino  aún no nacido, murieron en un accidente causado por un conductor distraído.

"Las investigaciones muestran que el envío de un solo texto mientras la persona esta manejando  puede hacer que la persona actúa de manera peligrosa como un conductor ebrio", dijo el Fiscal Chiesa. "El deterioro cognitivo es el mismo. Sabemos que es incorrecto e irresponsable que un chofer maneje ebrio, y hay graves consecuencias legales y personales que acompañan a un arresto por conducir ebrio. Hay un huella asociada al conducir borracho".

"Durante las últimas décadas, como sociedad, hemos aprendido a ver en forma diferentes la conducta de un chofer que maneja ebrio. Esto se debe a las iniciativas de aplicación de la ley y la educación, que están legítimamente  correctas para evitar que conductores ebrios sigan siendo una amenaza para la sociedad. El desprecio de la sociedad por un chofer que envia mensajes de texto no se ha materializado. Sin embargo debería darse, debido al peligro  y resultados similares entre los dos”.

AT & T  reconoce  el 19 de Septiembre como el Día Nacional de no enviar mensajes de texto mientras se conduce y el gobernador Christi  firmó una proclama  para afirmar sus esfuerzos en New Jersey. Al  conmemorar esta fecha, Schweder instó a los estudiantes de Clearview Regional High School  hacer un compromiso de por vida para  evitar enviar textos y conducir.                                

“Creemos que las tragedias causadas por mensajes de texto mientrs manejan los choferes han alcanzado proporciones epidémicas", dijo Schweder. " Al año se producen más de 100,000 accidentes y están involucrados los conductores que están enviando mensajes de texto, causando cambios en la vida con lesiones y muertes", dijo el ejecutivo, citando estadísticas del Consejo Nacional de Seguridad.

"Estos accidentes y muertes son inaceptables  y pueden evitarse totalmente. Es por eso que AT & T se ha comprometido en trabajar para poner fin a los mensajes de texto y conducir, porque nuestro Presidente ha convocado el 19 de septiembre como un día nacional de no enviar mensajes de texto mientras se conduce. "anadio Schweder.

"Les insto a llegar a todos los padres, amigos, familiares y conocidos" nos ayuden a evitar estos accidentes. "Depende de cada uno de nosotros, debemos ponernos de pie, firmes en el compromiso, dar ejemplo y salvar vidas".

En el evento, Schweder presentó "El último texto," un documental muy efectivo de  AT & T que cuenta os casos de  familias y  amigos que han perdido a sus seres queridos al ser victimas de personas que manejan distraídas.

Tal vez nadie sabe el drama de la vida real de manejar distraído que Angela Donato. Su hermana, Toni Donato-Bolis, tenía nueve meses de embarazo de su hijo no nacido RJ cuando murió en junio de 2011 en un accidente automovilístico causado por un conductor que estaba utilizando un teléfono celular. Desde entonces, Angela ha trabajado como defensora de la seguridad y estableció la Fundación Toni Donato-Bolis y Baby RJ  para educar a la gente acerca de la conducción distraída. También declaró ante la Asamblea Legislativa a principios de este año sobre el "Kulesh, Kubert y la Ley Bolis '", que en parte lleva el nombre de su hermana, y fue firmada en julio como ley por la vicegobernador Kim Guadagno.

En virtud a la nueva Ley, la prueba que el acusado estuvo operando un teléfono inalámbrico de mano mientras conducía un vehículo de motor puede dar lugar a la presunción que el acusado participó en el manejo temerario. Los fiscales están facultados para inculpar al delincuente que comete homicidio vehicular o asalto cuando un accidente ocurre por conducción temeraria. El homicidio vehicular es generalmente un delito de segundo grado, punible con pena de prisión de cinco a diez años y una multa de hasta $ 150.000 dólares.  La agresión con un auto es un crimen de cuarto grado si se produce lesión corporal grave y un delito de alteración del orden si se produce una lesión corporal. Un delito de cuarto grado se castiga con hasta 18 meses de prisión y una multa de hasta $ 10.000 dólares. El castigo por un delito de alteración del orden de prisión es de hasta seis meses, con una multa de hasta $ 1,000 dólares  o ambas cosas.

"Compartir la historia de mi hermana,  abre la oportunidad de salvar vidas, no para asustar, molestar o preocupar a nadie. “dijo Donato.

"Hay que correr la voz y hacer el cambio. Se necesita un segundo para cambiar una vida y tomará toda una vida para recuperar, solo pregunte por su familia”.

La División de Seguridad y Tráfico en Carreteras encargó un estudio realizado por la Universidad de Fairleigh Dickinson, el cual encontró que el 20 por ciento de todos los choferes entrevistados envían un texto mientras  conducen, sin embargo alrededor del 80 por ciento dijeron que habían visto a alguien que envía un texto manejando.

A pesar del fortalecimiento de las leyes  y mostrarles las tragedias, los choferes de New Jersey  simplemente no están Recibiendo el mensaje de evitar manejar  distraído ", dijo el  Director interino de la División de Seguridad y Tráfico en Gary Poedubicky." Estamos trabajando con nuestros asociados para divulgar este mensaje y evitar tragedias”.

El mismo estudio  ha encontrado que alrededor del 60 por ciento de los Conductores Jóvenes afirmaron  que  manejan y​ enviar textos es el porcentaje mas elevado entre todos los grupos de todas las edades. Y el 93 Por ciento de los Conductores Jóvenes informan haber visto que otros conductores  envían  mensajes de Texto.

La ley de new Jersey del uso primario del teléfono celular, entró en vigor el primero de marzo de 2008. Los conductores que violan la ley de New Jersey  enfrentan el pago de $ 100 dólares de multa además de los costos en la Corte.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News