Milo Carl Dorsainvil, de 46 años, de Orange, fue acusado de robo en segundo grado, robo en tercer grado por medio de engaño en  tercer grado, fraude al Medicaid, y manipulación de los registros públicos o de información en tercer grado.

“Por sus presuntas acciones, Dorsainvil enfrenta cargos por  robo dinero de los programas gubernamentales destinados a prestar ayudar a los ciudadanos que realmente necesita ayuda", dijo el Procurador Interino contra los Fraudes en Seguros Ronald Chillemi. "Mi oficina continuará investigando agresivamente y enjuiciará a los individuos que cometen este tipo de fraude”.

Entre el 25 de noviembre 2008 y 31 de enero 2012, Dorsainvil consiguió en forma ilegal y fraudulenta la cantidad de $ 116,219 dólares en beneficios de Medicaid por no haber notificado a la Administración del Seguro Social que fue contratado y por hacer declaraciones falsas indicando que tenía derecho a los beneficios del Medicaid.

Según la acusación  entre primero de julio de 2005 y el primero de diciembre 2011, Dorsainvil pudo conseguir $ 47,562 dólares  en Ingresos Suplementario (SSI), dando la falsa impresión que se encontraba desempleado. El Ingreso Suplementario es un programa basado en las necesidades de orden federal y estatal que ayuda con pagos monetarios a las personas con "ingresos limitados" si son discapacitados o mayores de 65 años de edad.

Por último, la acusación señala que en octubre de 2010, Dorsainvil no incluyó a su ingreso en una declaración que hizo para determinar la continuación de elegibilidad para los pagos de SSI.

Una investigación realizada por la Oficina contra los Fraudes en Seguros y la Administración del Seguro Social - Oficina del Inspector General, determinó que, entre junio de 2005 y enero de 2012, Dorsainvil realmente estuvo empleado y trabajaba  como conductor para servicios de autobuses en Manhattan.

La investigación determinó que  a fin de efectuar el fraude Dorsainvil  utilizó dos números de Seguro Social - uno que ha utilizado para su empleo y las otras que se utiliza para recibir Seguridad de Ingreso Suplementario y los beneficios de Medicaid.

El Vice Fiscal Peter Sepúlveda y los Detectives Matt Michalik y Laura Catizone fueron asignados al caso. El procurador Interino  Chillemi agradeció a la Administración del Seguro Social - Oficina del Inspector General, bajo la dirección del agente especial a cargo de la División de Campo de Nueva York Edward J. Ryan, por su asistencia en la investigación.

Los delitos en segundo grado acarrean una sentencia máxima de 10 años de prisión y una multa de hasta $ 150,000 dólares,  mientras que los delitos en tercer grado acarrean una sentencia máxima de hasta 5 años en prisión y el pago de una multa de hasta $ 15.000 dólares.

Chillemi señaló que algunos casos importantes se han  iniciado con llamadas anónimas. Las personas que tienen alguna información sobre un fraude pueden reportar de manera anónima llamando a la línea telefónica gratuita 1-877-55-FRAUD o visitando la Página Web en www.NJInsurancefraud.org 

Las regulaciones estatales permiten una recompensa que se paga a una persona elegible que suministre información que conduzca a un arresto, enjuiciamiento y condena por fraude en seguros.

###