Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
18 de octubre de 2012

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Leyes
- Christopher S. Porrino, Director
Oficina de
Información Pública:

Lee Moore
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La Oficina del Fiscal General y la División de Leyes buscan candidatos a programa de voluntariado en Servicio Publico
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa y el Director de la División de Leyes Christopher S. Porrino informaron que la División de Leyes está solicitando activamente candidatos que participen en el programa de Voluntarios Asociados en Servicio Público (VAPS)

VAPS es una iniciativa mediante el cual los abogados que actualmente no  pueden ganar experiencia de trabajo, pueden lograr completar esta posibilidad para ser contratados como abogados  adjuntos del Fiscal General, trabajando en asuntos legales estatales como voluntarios.

Desde el inicio del programa hace tres años, 41 abogados que empezaron como voluntarios asociados han podido encontrar un empleo a tiempo completo con la División de Leyes. El Fiscal General Chiesa señaló que, en cada caso, los contratados llegaron a ocupar las vacantes  como Vice Fiscales a tiempo completo

“VAPS ofrece una excelente oportunidad para los abogados para estar al día en la profesión obteniendo valiosa experiencia práctica, y hacerlo en un sitial que nunca antes pudieron haber sido considerados anteriormente ", dijo el Fiscal General Chiesa. "Les puedo decir por experiencia personal que el servicio público es una carrera muy gratificante para los abogados. Los participantes que efectúen el voluntariados trabajando para el Estado en los programas VAPS tienen una gran oportunidad para ver cómo funciona el gobierno, y pueden adquirir experiencia en las áreas legales que pueden ser menos familiares para ellos y lo mejor de todo, para hacer un trabajo que ayuda a los ciudadanos”.

Según Chiesa, la División de Leyes ha tenido más de 175 abogados participando  en el programa VAPS de su inicio. Los voluntarios han manejado una amplia gama de tareas mientras se trabaja en cada sección de la División de Leyes como es la  de medio ambiente y la protección del niño, y de tesorería a la responsabilidad civil.

Algunos voluntarios han sido  nuevos graduados de las Escuelas de Derecho, y el Fiscal Chiesa explicó, que varios de ellos  han terminado recientemente trabajos de asistentes judiciales mientras otros han estado indecisos acerca de su próximo paso,  y han sido abogados sin las habilidades que buscan en última instancia volver a entrar en el mercado laboral.

"Este es el más grande firma legal de New Jersey que les ofrece apoyo”, dijo el Director Porrino. "Estamos ofreciendo a los abogados desempleados la oportunidad de adquirir experiencia en un ambiente de apoyo, y al mismo tiempo pueden mostrar sus habilidades para el potencial de empleo de tiempo completo con el Estado".

"Al salir de la escuela de derecho y estar desempleado por un período prolongado de tiempo, o tomar un descanso prolongado por un motivo u otro, puede ser un gran obstáculo en la superación de  los abogados", agregó Porrino. "Servir como un socio voluntario es una excelente forma de entrar o volver a entrar a la práctica de la ley, mantenerse al día con los cambios en la profesión, y adquirir valiosa  experiencia que puede ser difícil de encontrar en el sector privado".

VAPS está abierto a graduados de las escuelas de derecho, asociados diferidos, abogados despedidos y abogados que quieren volver a entrar en la práctica legal. A los  asociados voluntarios se les pide que trabajen un mínimo de 20 horas a la semana durante un período de al menos tres meses. Los voluntarios que ya están ingresados ​​en la Asociación de Abogados de New Jersey, y son capaces de comprometerse con períodos más prolongados, se puede administrar una amplia gama de responsabilidades, incluyendo la posibilidad de trabajo en la sala de audiencias.

En función de sus áreas de interés y experiencia, a  los voluntarios se les puede pedir realizar declaraciones, investigaciones y escribir informes, trabajar con los investigadores, ayudar con las demandas e incluso hacer presentaciones judiciales. Se proporciona una supervisión continua para asegurar que los participantes tengan una experiencia valiosa.

Los voluntarios también son capaces de participar en la formación de la sección informal, para asistir a seminarios ofrecidos por el Instituto de Promoción de la Oficina del Fiscal General, que  un programa muy respetado de enriquecimiento profesional que esta a  disposición de los abogados de la División de Leyes.

La División de Leyes cuenta con oficinas en tres municipios, cada uno de ellas puede acceder mediante transporte público. Esos lugares incluyen:

  • Newark: Ubicado a 124 Halsey Street y 33  Washington Street, la División de Newark presta asesoría jurídica y se encarga de manejar principalmente los asuntos de valores, servicio público, la protección del consumidor (incluyendo licencias profesionales) y transporte público. En ambas oficinas, Los Vice Fiscales también se ocupan de casos del Departamento de Niños y Familias (DCF) asuntos como el abuso infantil y las negligencias, las apelaciones y asuntos de tutela.

  • Trenton: ubicado en el Richard J. Hughes Justice Complex, 25 Market Street, la Oficina de la División de Leyes en Trenton maneja estas áreas de la ley como la protección del medio ambiente, la educación, la salud y los asuntos financieros.
     La responsabilidad civil, las correcciones y las secciones de empleo de litigio también se encuentran en Trenton, al igual que los abogados que manejan los asuntos de protección de menores. Dos oficinas satélites del Departamento de Manejo de Banca y Seguros y la Oficina Contra los Fraudes en Seguros también se encuentran en el área de Trenton.

  • Voorhees: situado a 4 Echelon Plaza, 201  Laurel Road. Las oficinas de Voorhees también se encargan de la protección del niño y otros asuntos relacionados.

Los candidatos al Programa de Voluntarios Asociados deben poseer habilidades en investigación y escritura. Para someter sus solicitudes los voluntarios potenciales deben enviar una carta de presentación - incluyendo información sobre las zonas preferidas de la ley y/o en un lugar de trabajo preferido -, así como un currículum, el expediente académico no oficial de la escuela de Leyes, un trabajo de  composición y escritura y dos referencias. Toda esta información debe enviarse  a la División de Leyes. Atención: director Christopher S. Porrino, PO Box 112, Trenton, New Jersey, 08625.

Los posibles voluntarios también pueden someter sus solicitudes por Internet en al visitar la División de Leyes en: www.nj.gov/oag/law/home.htm
y localizar el icono Programa de Abogados Voluntarios.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News