Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
7 de diciembre 2012

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Justicia Criminal
Stephen J. Taylor, Director
Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
 609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre de Camden, es acusado de intento de asesinato por disparar contra policías estatales tras un robo a mano armada
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
view indictment
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa informó que un hombre de Camden, New Jersey ha sido acusado por un jurado investigador por cargos de intento de homicidio por presuntamente disparar con un arma de fuego a los policías estatales que  lo sorprendieron durante un robo a mano armada en el estacionamiento de un restaurante chino en Almirante Wilson Boulevard, en julio de 2011.

Joshua A. Polanco, de 21 años, residente en Camden, fue acusado el 7 de diciembre,  de 8 cargos de intento de homicidio en primer grado), robo en primer grado, tres cargos de asalto agravado. (segundo y tercer grado 2 º grado), posesión de un arma de fuego para un propósito ilegal (segundo grado), posesión ilegal de un arma (segundo grado), y resistencia a la autoridad (tercer grado). El Delegado del Fiscal General Philip Mogavero presentó el caso a un jurado investigador de la División de Justicia Criminal.

"Los agentes de la policía Estatal de New Jersey ponen sus vidas en peligro todos los días para proteger a nuestra población”, dijo el Fiscal General Chiesa. "Tenemos que hacer de nuestra parte para dar más a nuestra gente y perseguir agresivamente a cualquiera que los amenace con un arma mortal. Polanco disparó tres veces a los agentes policiales durante un robo a mano armada”, subrayó Chiesa.
 
"Cualquiera que  responde a un oficial de policía debe ser puesto ante la justicia  en forma severa, independientemente que el agente haya resultado herido", dijo Stephen J. Taylor, Director de la División de Justicia Criminal. "Polanco enfrenta un cargo de intento de homicidio, lo que llevaría a una condena de 30 años a cadena perpetua en la prisión estatal en caso de ser sentenciado".

El 20 de julio de 2011, cinco agentes de la Unidad Metro de la Policía Estatal de New Jersey se movilizaban por la cuadra 2000 de Almirante Wilson Boulevard en Camden a las 4 y 20 de la tarde, cuando vieron a Polanco cometer un robo a mano armada en el estacionamiento de un restaurante. Polanco tenía un arma de 9mm semi-automático de arma colocado a la cabeza de la víctima. Se presume que los agentes ingresaron al estacionamiento con el fin de impedir el robo y detener a Polanco. Salieron de su vehículo con sus armas en la mano y gritaron a Polanco a soltar su arma. Polanco dio la vuelta y disparó su pistola dos veces a los agentes y estos devolvieron el fuego. A parecer Polanco huyó del lugar disparando su pistola una tercera vez. Nadie fue herido en el intercambio de disparos. Los agentes emitieron una alerta de radio, y Polanco fue arrestado.

El caso fue investigado por el Equipo de Respuesta a Tiroteos del Fiscal General por la Detective Anne Hayes. En virtud de una directiva, el Equipo de Respuesta a Tiroteos es enviado al lugar donde se produjo el tiroteo para investigar cuando se involucra a los agentes policiales estatales o del  condado

Los delito en primer se castigan con sentencias de 10 a 20 años de prisión y una multa de hasta $ 200.000 dólares; los delitos en segundo grado se castigan con sentencias de 5 a 10 años en prisión y una multa de hasta $ 150.000,dólares, y los delitos en tercer grado delitos se castigan con sentencias de 3 a 5  años en prisión y una multa de hasta $ 15.000 dólares Si es declarado culpable de intento de asesinato, Polanco podría enfrenta de  30 años a cadena perpetua.

 La acusación fue entregada al juez del Tribunal Superior Pedro J. Jiménez Jr. en el Condado de Mercer, quien asignó a Camden County.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News