| TRENTON - El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa anunció que una empleada civil de la Policía Estatal de New Jersey fue acusada hoy de hacerse pasar por un inspector para coaccionar a dos hombres de Carolina del Sur y lograr conseguir uno de los generadores eléctricos que estaban en venta en una ubicación de la carretera en el condado de Burlington, New Jersey, después del huracán Sandy.
Marcella Friedman, de 49 años, de Oaklyn, NJ quien trabaja como técnico de sistemas de comunicaciones de la Policía estatal de New Jersey, fue acusada de robo en tercer grado. Los detectives de la Policía Estatal le hicieron entrega de una citación La acusación se deriva de una investigación realizada por la Policía y de la División de Justicia Criminal, que procesará el caso.
Se presume que el 31 de octubre de 2012, Friedman se enfrentó a dos hombres de Carolina del Sur al momento que estuvieron vendiendo generadores eléctricos en la intersección de las rutas 206 y 537 en Springfield, condado de Burlington. La acusada llevaba puesta una chaqueta con el logotipo de la Policía Estatal y un radio manual de la policía. Friedman se presume que de una manera falsa dijo que tenía la autoridad para regular las ventas de estos artefactos y cerrar los que no tienen permiso. Luego amenazó con multar a los hombres y confiscar sus mercancías, aunque les dijo que les permitiría seguir vendiendo los generadores si le dieran un generador gratis. Se presume que los dos hombres entregaron a Friedman un generador de 8,500 vatios, que después le dio a un pariente, y luego lo vendió a un tercero sin saberlo. En ese momento, la acusada estuvo sin trabajar por incapacidad en la Policía Estatal y permanece en ausencia.
"Es sorprendente que alguien pudiera utilizar su empleo en una agencia de aplicación de la ley o la vestimenta de esa agencia para obtener en forma ilegítima un beneficio, como se presume en este caso", dijo el Fiscal General Chiesa. "No vamos a tolerar este tipo de mala conducta, que tiene el potencial de socavar la confianza pública en nuestra fuerza policial. La Policía Estatal rápidamente investigó y descubrió esta presunta conducta”.
"Vamos a seguir trabajando con la Policía Estatal de New Jersey para eliminar la corrupción en todos los niveles de gobierno y enviar un fuerte mensaje a quienes explotan sus posiciones para beneficio personal", dijo el director Stephen J. Taylor, de la División de Justicia Criminal .
"Nuestros soldados y empleados civiles se han sacrificado tanto con los daños causados por el huracán, con muchos días de trabajo sin tener que volver a casa. Ahora vemos a una persona abusando del nombre de Policía del Estado para obtener beneficios personales a raíz de este desastre, lo cual es despreciable ", dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la Policía Estatal de New Jersey.
Los delitos en tercer grado se castigan con sentencias de 3 a 5 años en prisión y una multa de hasta $ 15.000 dólares .Debido a que el cargo es un delito grave, el caso será presentado a un Jurado investigador potencial.
El caso fue investigado por el Teniente Gary Sandes de la Policía Estatal de New Jersey y el Vice Fiscal Peter W. Lee, de la División de Justicia Criminal.
### |
