Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
23 de enero de 2013

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director
Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
 
spacer spacer spacer
spacer
Un ex-supervisor de un almacén del Estado es declarado culpable de robo
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON - El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa informó que el ex supervisor de un almacén del Departamento de Tesoro ubicado en la primera Avenida en Hamilton fue declarado culpable en el juicio por cargos de robo de los equipos sobrantes guardados en el almacén.El citado juicio concluyó hoy.

David Winkler, de 51 años, residente en Bordentown, fue declarado culpable por un jurado del condado de Mercer tras un juicio de dos semanas en la sala del Juez Robert C. Billmeier en Trenton. Winkler fue declarado culpable de conspiración (segundo grado), conducta deshonesta (segundo grado), robo (en tercer grado), y mal uso de los bienes de propiedad del gobierno (tercer grado). La fianza de Winkler fue revocada después del veredicto y fue puesto bajo custodia estatal. El Vice Fiscal Anthony A. Picione, Jefe Adjunto de la División de Justicia Criminal y el Vice Fiscal Analista Holmes estuvieron a cargo de este caso en representación de la División de Justicia Criminal.

El estado presentó testimonios y pruebas que Winkler junto con otros empleados cometieron fraude entre julio de 2005 y abril de 2007, y en forma ilícita vendieron más de $ 24,000 dólares en chatarra y luego se dividieron las ganancias. Winkler ha sido suspendido de su empleo estatal desde su arresto en abril de 2008.

"Este supervisor estatal se aprovechó de su posición para robar la propiedad pública para sí mismo y otros cómplices, dijo el Fiscal General Chiesa. "No hay lugar en el gobierno para las personas que violan la ley y abusan de su autoridad y la confianza del público en beneficio propio".

"Este ex -supervisor de almacén ahora se enfrenta a una pena de prisión", dijo el director Stephen J. Taylor, de la División de Justicia Criminal. "Este veredicto debe disuadir a otros empleados públicos que se dedican a malversar la propiedad del gobierno. Felicito a los abogados y detectives que manejaron este caso”.

Winkler está programado para ser sentenciado el 6 de marzo. Los delitos en segundo grado se castigan con sentencias de 5 a 10 años de prisión y el pago de una multa de hasta $ 150.000, dólares mientras que los delitos en tercer grado se castigan con sentencias de 3 a 5 años en prisión y una multa de hasta $ 15.000 dólares.

Otros cuatro ex -empleados del almacén se habías declarado culpables en el fraude de la venta de chatarra. Ellos son James Mate, de 52 años, de Yardville, Dominick Mangine, de 48 años, de Jackson, William Gawroski III, de 37 años, de Hamilton y Thomas Sundstrom, de 70 años, de Southampton. Mate, se declaró culpable de conducta deshonesta en segundo grado y fue sentenciado a tres años de prisión. Mangine se declaró culpable en tercer grado y mala conducta oficial y fue sentenciado a 364 días de cárcel como condición de dos años de libertad condicional. Gawroski se declaró culpable en tercer grado por mala conducta oficial y está en espera de ser sentenciado aunque enfrenta libertad condicional. Sundstrom se declaró culpable de conducta deshonesta en tercer grado. Está a la espera de su sentencia y enfrenta 364 días en la cárcel como condición de obtener libertad condicional según el acuerdo de culpabilidad. Cada uno de esos cuatro hombres perdió su empleo estatal y se le ordenó pagar una indemnización de $ 24.292 dólares.

Los cargos son el resultado de una investigación realizada por la Policía Estatal de New Jersey durante más de un año, que comenzó cuando los funcionarios del Tesoro obtuvieron información que Gawroski obtenía pagos ilegales de una empresa de reciclaje a cambio de ayudar a la empresa en asegurar el equipo más valioso en las subastas de excedentes de equipos informáticos del Estado. La investigación se amplió rápidamente para incluir pruebas que los empleados del almacén se llevaron a sus casas propiedad del Estado y las computadoras y que Winkler y otros empleados se apoderaron del equipo excedente de metal para ofrecerlo a una compañía de reciclaje no aprobada, a los que vendían la chatarra a cambio de dinero en efectivo como y luego se dividían el dinero. Entre los objetos metálicos excedentes vendidos como chatarra se pudo ver: escritorios, archivadores, muebles y equipos.

La chatarra del almacén debía ir a una empresa de reciclaje que con un contrato con el Estado realizaba la compra. Gawroski, Mangine y Mate admitieron haber participado en el fraude con Winkler y llevaron la chatarra a otra empresa de reciclaje en Trenton que pagó hasta varios cientos de dólares en efectivo por cada carga que se dividía entre los ex -empleados. El testimonio y las pruebas mostraron que Winkler, como supervisor, estuvo a cargo de este fraude y dio órdenes a los demás.

La investigación fue realizada por el Teniente Keith Dangler, el Detective Sargento John Cappetta y el Detective Sargento. Vincent Greene, de la Policía Estatal de New Jersey, y la Detective Melissa Calkin de la División de Justicia Criminal. El Fiscal Adjunto Picione presentó el caso a un jurado investigador y procesó a los otros acusados. La Detective Shaun Egan, las analistas Nathalie Kurzawa y Allison Callery ayudaron durante el juicio.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News