Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 30 de Octubre de 2013

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Asuntos del Consumidor
- Eric T. Kanefsky, Director
División de Leyes
- Christopher S. Porrino, Director
Oficina de Información Pública:
Jeff Lamm or
Neal Buccino
973-504-6327

Información para los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Negocios, de los que se alega aumentaron los precios ilegalmente, han acordado a pagar más de $400,000 para resolver las demandas puestas por el Estado después de la súper tormenta Sandy; Se han recobrado sobre $800,000 en total de los casos de aumentos de precios ilegales
spacer
spacer spacer spacer
spacer

NEWARK- La Oficina del Fiscal General y sus Divisiones de Asuntos del Consumidor y de Leyes han llegado a un acuerdo con otras nueve compañías de las que se alega defraudaron a los consumidores aumentando ilegalmente los precios después de la súper tormenta Sandy, anunció  hoy el Fiscal General Interino John J. Hoffman.  Bajo los términos de los acuerdos, el Estado obtendrá $475,538 en multas civiles, cobros y restitución para los consumidores.

Hasta hoy, 18 de las 27 demandas puestas por la Oficina del Fiscal General en contra de negocios de los que se alega se involucraron en aumentos ilegales de precios durante el Estado de Emergencia declarado por el Gobernador Chris Christie debido a la súper tormenta Sandy, se han resuelto.

Con ocho de los más recientes acuerdos y uno anunciado hoy, el Estado obtendrá $816,313 en multas civiles, restitución a los consumidores y  reembolso por costos de abogados y de investigación.

“Bajo el liderazgo del Gobernador Christie, hemos actuados para hacer responsables a estos negocios por incrementar ilegalmente los precios durante la declaración del Estado de Emergencia,” dijo el Fiscal General Interino John J. Hoffman. “Estamos trabajando para resolver las restantes demandas e investigaciones. Todos los negocios en Nueva Jersey tienen que tener en cuenta que no toleraremos defraudar a los consumidores con ilegales incrementos de precios y que actuaremos inmediatamente en contra de aquellos que intentan ilegalmente enriquecerse durante el Estado de Emergencia.”

La División de Asuntos del Consumidor recibió más de 2,000 quejas de los consumidores acerca de aumentos ilegales de precios de gasolineras, hoteles y otros negocios inmediatamente después que se declaró el Estado de Emergencia el día 27 de Octubre del 2012. Las primeras demandas de incrementos de precios ilegales fueron puestas por las Divisiones de Leyes  y de Asuntos del Consumidor en Noviembre del 2012, con 27 negocios demandados hasta hoy.

Las demandas en contra de los siguientes nueve negocios se han resuelto desde que se pusieron en Julio:

Hoteles

  • Hospitality Management of Parsippany, LLC, d/b/a Days Inn, 3159 Route 46 East, Parsippany.
    Pagará  $70,000.00, lo que incluye $8,240.11 en restitución a los consumidores.  El Estado recibirá $61,759.89, lo que incluye $53,062.74 en multas civiles y $8,697.15 en gastos de abogados y de investigación.
  • OM Dutt, LLC, d/b/a America’s Best Value Inn, 1311 Route 22 West, Phillipsburg.
    Pagará $7,909.50.  Unos adicionales $40,000 en multas civiles han sido suspendidos, pero tendrán  que pagarlos si violaciones ocurren durante los próximos dos años.
  • Ratan Hospitality Group, LLC, d/b/a Howard Johnson Express, 625 Rt. 46 East, Parsippany; Howard Johnson Express, 680 Rt. 3 West, Clifton; Holiday Inn Express, 2600 Tonnelle Ave., North Bergen; y Ramada Inn, 120 Evergreen Place, East Orange
    Pagará  $111,700.00, lo que incluye $9,588.56 en restitución a los consumidores. El Estado recibirá $86,860.84 en multas civiles y $15,250.60 en costos de abogados y de investigación.
  • Riya Hazlet Hotel, d/b/a Holiday Inn, 2870 Rt. 35, Hazlet
    Pagará $75,000.00, lo que incluye $2,951.91 en restitución a los consumidores.  El Estado recibirá $52,121.73 en multas civiles y $19,926.36 en costos de abogados y de investigación.

Gasolineras

  • Alen Service Corp., haciendo negocios como (d/b/a) Lukoil gas station, 335 McCarter Highway, Newark.
    Pagará al Estado un total de $30,000.00, incluyendo $9,179.42 en multas civiles y $20,820.58 por reembolso de costos de abogados y de investigación.  Unos adicionales $7,500.00 en multas civiles se han suspendidos pero tendrán que pagarlos si violaciones ocurren en el próximo año.
  • Empire Oil, LLC, d/b/a Delta gasolinera, 7319 Bergenline Ave., North Bergen
    Pagará $18,000.00 en multas civiles al Estado. Unos adicionales $36,400.00 en multas se han suspendido, pero se tendrán que pagar si violaciones ocurren durante los próximos tres años.
  • Jenny’s Shell Station, LLC, 461 Bloomfield Avenue, Bloomfield
    Pagará $40,000.00, lo que incluye $33,535.87 en multas civiles y $6,464.13 en pagos de abogados y de investigación.
  • Vinny Fuel Corp, d/b/a Delta gasolinera, 141 Bloomfield Ave., Bloomfield
    Pagará $15,000.00 en multas civiles al Estado.  Unos adicionales $6,927.44 de multa serán suspendidos pero tendrán que pagarlos si violaciones ocurren durante los próximos dos años.

Además, la Corte concedió al Estado una petición de fallo sumarial en contra Perth Amboy NJPO LLC, d/b/a BP, 163 Fayette St., Perth Amboy.  La Corte ha mandado pagar  $69,929.52, lo que incluye $51,859.52 en multas civiles y $18,070.00 en costos de abogados.

“A través de las resoluciones de estas acciones hasta hoy, un total de 30,000 en restitución se pagará a los consumidores que alegan fueron sobre cargados por hoteles, muchos de los cuales buscaron cobijo después que sus casas fueron dañadas  e inundadas, además de cientos de miles en multas,” dijo el Director Eric T. Kanefsky de la División de Asuntos del Consumidor del Estado. “Esperamos que todos los negocios del Estado cumplan con nuestras leyes de precios durante futuros estados de emergencia,  y nuestros investigadores están listos para asegurarse de que lo van a hacer.”

Las leyes de precios de incrementos injustificados de Nueva Jersey prohíben un aumento excesivo de precios durante la declaración del estado de emergencia y por 30 días después que el estado de emergencia se ha terminado. Un precio excesivo se defina como el 10 % más del precio que la mercancía se vendía durante un curso normal de negocios antes de la declaración del estado de emergencia. Si el comerciante incurre en costos adicionales durante el estado de emergencia, los precios no pueden exceder a un incremento del 10% del normal costo del precio.

En acuerdo con las demandas del Estado, los negocios no admiten culpabilidad.  Los investigadores de la Oficina de Protección al Consumidor dentro de la División investigaron estos asuntos.  Los Delegados del Fiscal General Lorraine K. Rak, Jefe de la Sección de Prosecución de Fraude al Consumidor de la División de Leyes, y Labinot A. Berlajolli, Stacy-Ann T. Davy, Martin B. Gandelman, Glenn T. Graham, Megan Harris, Jah-Juin Ho, Nicholas Kant, Jeffrey Koziar, y Alina Wells, y la Delegada Especial del Fiscal General Krima D. Shah representaron al estado en estas acciones.

Los consumidores que creen que han sido defraudados o estafados por un negocio, o sospechan cualquier otra forma de abuso, pueden poner una queja con la División de Asuntos del Consumidor del Estado descargando el formulario de quejas en: http://www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcomplaint/queja.pdf  o llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.

Siga a la División en Facebook, y chequee nuestro calendario de eventos en línea en Consumer Outreach.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News