TRENTON-NJ El Fiscal General interino John J. Hoffman informó que un Jurado del condado de Middlesex encontró culpable a la principal propietaria y administradora del seguro de terceras partes, por el robo aproximado de medio millón de dólares para su uso personal, de un fondo de fideicomiso que administró las pólizas de seguro de salud y la cobertura de recetas para cientos de empleados y sus familiares.
Catarina Young, 48 años, de Metuchen, fue sentenciada ayer por un Jurado del condado de Middlesex por haber sido culpable de robo por apropiación ilícita en segundo grado, y uso indebido de los bienes confiados o de propiedad del gobierno o una institución financiera en segundo grado . Después de un juicio de cinco semanas en la sala del juez del Tribunal Superior Dennis Nieves. Young fue encontrada culpable. Los cargos fueron formulados el 15 de diciembre, por un Jurado investigador del condado de Middlesex a través del Vice Fiscal T.J. Harker.
Harker, como fiscal principal, y Thomas Tresansky, co-asesor, trataron el caso por parte de la oficina contra los Fraudes en Seguros. El Juez Nieves fijó la sentencia de Young para el 3 de enero de 2014 y enfrenta a hasta 10 años de prisión por cada una de las condenas en segundo grado.
"La acusada mostró una indiferencia deliberada por el bienestar de aquellas personas a las que estaba obligada en asistir y en su lugar dejó a más de 1,000 empleados y sus familias sin cobertura de vital importancia en el cuidado de la salud", dijo el Fiscal General Hoffman. “Ahora enfrenta una pena de prisión prolongada adecuada por sus acciones criminales".
“Con este sentencia se envía un mensaje a todos los involucrados en la administración y planificación, y las autoridades del gobierno castigaran a los que traicionan su obligación fiduciaria al poner en peligro los salarios ganados con mucho esfuerzo por cientos de empleados”, aseveró el Procurador Ronald Chillemi .”Yo felicito al equipo durante el juicio, los detectives y analistas que procesaron este caso complejo con la colaboración del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos y los representantes de Horizon Blue Cross Blue Shield de New Jersey y Benecard”.
“Los administradores de terceras partes se colocan en una posición de confianza por los trabajadores y los empleadores que dependen de ellos para manejar las contribuciones de beneficios para los empleados”, dijo el Asistente del Secretario de Trabajo para la Seguridad de Beneficios del Empleados Phyllis C. Borzi. “Este es un excelente ejemplo de nuestro compromiso de trabajar con las agencias estatales y locales para buscar la justicia cuando se viola esta confianza”.
En el momento en que ocurrieron estos desfalcos, Young era propietaria parcial de la firma ya fenecida Elite Benefits Corp. (Elite), localizada en el condado de Middlesex. Elite administró los planes de seguro a nombre de terceros, incluido, Multi-Skilled Employees & Employer Welfare Trust Fund (Fund), una organización integrada por varios empleadores sindicales y cientos de empleados.
El jurado del condado de Middlesex determinó que entre el 17 de noviembre de 2003 y el 26 de diciembre de 2006, Young, como fiduciaria del Fondo, depositó 86 cheques y 16 transferencias bancarias por un total de $462.341 dólares pertenecientes al Fondo, en sus cuentas bancarias personales y , posteriormente , utilizó estos fondos robados para sus propios fines. Los fondos robados debían ser utilizados para comprar la cobertura de seguro médico de Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey y Benecard. Al robar el dinero las acciones cometidas por Young, dieron lugar a la cancelación de un plan de seguro de salud que mantenía el seguro a más de 1,000 trabajadores y sus familias.
El Vice Fiscal Harker y el Sargento Anthony Butler, investigaron el caso. Los Vice Fiscales Harker y Tresansky, junto con el detective Taryn Kong, trataron este caso en el condado de Middlesex. La Analista Financiero Kelly Celenza y el Sargento Butler, así como el experto en escritura Detective William Davis y la Investigadora Sheila Young- Golden (sin relación con la demandada), todos con la Oficina del Fiscal General, estuvieron entre los 27 testigos que declararon en el juicio de cinco semanas que también involucró a más de 100 exposiciones que fueron admitidas como prueba y muchos más que se utilizaron como pruebas, pero no fueron admitidas como tales.
Chillemi, agradeció al Coordinador Criminal Angelo Gaglias, al Agente Especial Ani White , Investigador Michael Briglia , la Investigadora Principal Carmela V. Pagano , lo mismo que al Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, por su ayuda en la investigación . Chillemi también agradeció a la investigadora Young Golden, del Departamento de Banca y Seguros, por su ayuda en el caso, así como a los representantes de Horizon Blue Cross Blue Shield y Benecard que colaboraron en la investigación y prestaron testimonios en el juicio.### |
