| TRENTON –El Acting Attorney General John J. Hoffman anunció que un ex maestro de música que dirigía el coro en Ocean Township High School admitió culpabilidad hoy a manufacturar pornografía infantil y otros crímenes. Él admitió que pretendió ser un adolescente en línea y mandó materiales obscenos a muchachas menores de edad – incluyendo 3 de sus miembros del coro – mientras las solicitaban que se expusieran en un webcam o que le mandaran fotos desnudas de ellas.
Arthur N. Ernst III, 28, de Cranford, N.J., admitió culpabilidad ante el Juez de la Corte Superior Joseph P. Donohue en Union County, en segundo grado a manufacturar pornografía infantil, en tercer grado a perjudicar y corromper la moralidad de un menor de 16 años, y en tercer grado de promover materiales obscenos a una persona menor de 18. Bajo el acuerdo de culpabilidad, el estado recomendará que Ernst sea sentenciado a 8 años en la prisión del estado, incluyendo 3 años sin la posibilidad de libertad condicional. Se requiere que él se registre como un sex ofensor bajo la Megan’s Law y se enfrentará con libertad supervisada para toda su vida. Ernst también tiene que entregar su licencia de maestro y se le ha prohibido permanentemente de empleo público. Fue despedido de su trabajo de maestro en la Ocean Township High School después de su arresto en Abril 21, 2011.
El Deputy Attorney General Anand Shah aceptó la admisión de culpabilidad de parte del Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau. El caso fue investigado por la New Jersey State Police Digital Technology Investigations Unit. La sentencia de Ernst está programada para Agosto 28.
“Contamos con los maestros para que estos sean los guardianes de nuestros estudiantes, pero Ernst convirtió esa expectativa boca abajo, usando la anonimidad del Internet para acechar sexualmente a niñas que él estaba enseñando en el coro de la escuela, así como a otra muchas muchachas menores de edad,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “Esta clase de conducta depredadora en contra de niños tiene que enfrentarse como el castigo más severo.”
“Los depredadores sexuales como Ernst son la peor pesadilla de los padres,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Este caso ilustra los peligros del Internet y les recuerda a los padres de enseñarles a los niños que la gente con la que hablan en línea no son siempre lo que pretenden ser.”
“Arthur Ernst traicionó a la comunidad y a su profesión cuando decidió usar el Internet para engañar y explotar a los niños para su ilegal conducta carnal,” dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la New Jersey State Police. “Esta desafortunada situación es una alerta para que los padres supervisen muy de cerca a los niños cuando usan el internet.”
Ernst admitió que al final del 2010 y al principio del 2011, antes de su arresto, él pretendió ser un muchacho adolescente para involucrarse en chateo de sexo explícito en línea con tres miembros del coro de su escuela – todas muchachas menores de 16 – coaccionándolas para que se expusieran en un webcam o para mandarle fotos o videos de ellas desnudas. Una investigación por la New Jersey State Police reveló que Ernst mandó fotos o videos de jóvenes desnudos a las 3 estudiantes, pretendiendo que eran imágenes del adolescente que él estaba personificando, para animar a las víctimas a que se expusieran. Esas tres estudiantes no se expusieron a Ernst, a pesar de sus repetidos esfuerzos. Ernst escogía a las víctimas usando información de contacto de nombres de pantalla en la computadora como AIM y Skype, incluyendo información proveída a él como maestro.
Los detectives confiscaron dos computadoras portátiles de la casa de Ernst en el día de su arresto. Una examinación forense de las computadoras reveló que él poseía numerosas imágenes de pornografía infantil. También reveló que, además de los miembros del coro, Ernst se involucró en docenas de intercambios sexuales explícitos con otras menores, otra vez pretendiendo ser una niña o un niño y con frecuencia acosando a las niñas para que les mandaran fotos o videos de ellas desnudas. Admitiendo culpabilidad de manufacturar pornografía infantil, Ernst dijo que entre Agosto del 2010, él convenció a una niña de Colorado, de 12 años, a que le mandara un video en un iPhone en el que ella se desnudaba y exponía sus senos y partes privadas. Ernst le mandó a la niña imágenes pornográficas y enlaces a videos a un sitio web de pornografía para coaccionarla. La investigación de New Jersey empezó cuando el Parker Police Department en Colorado refirió el caso a la New Jersey State Police.
El Acting Attorney General Hoffman y el Director Honig urgen a cualquiera que sospeche inapropiado contacto de personas que se comunican con niños en el Internet o de posible explotación o abuso sexual de niños que se pongan en contacto con el New Jersey Internet Crimes Against Children Task Force Tipline al 888-648-6007.
El Detective Sgt. Christopher Deangelis y el Detective Christopher Camm lideraron la investigación por la New Jersey State Police Digital Technology Investigations Unit, bajo la supervision del Teniente Cyril Bleistine. El Deputy Attorney General Shah está procesando el caso de parte de la Division of Criminal Justice Computer Analysis & Technology Unit, dentro del Financial & Computer Crimes Bureau, bajo la supervision del Deputy Attorney General Michael A. Monahan, Bureau Chief, y el Deputy Attorney General Kenneth Sharpe, Deputy Bureau Chief.
El Acting Attorney General Hoffman le dio las gracias al Parker Police Department en Colorado por su referencia y su valiosa asistencia en la investigación. La Detective Shannon Brukbacher y el Officer Jacob Schuster lideraron la investigación de parte del Parker Police Department. El Acting Attorney General Hoffman también le dio las gracias al Cranford Township Police Department en New Jersey por su importante ayuda.
### |
