Los siguientes 4 hombres admitieron culpabilidad hoy ante el Juez de la Corte Superior Judge Wendel E. Daniels en Ocean County. La sentencia para los acusados está programada para el 15 de Abril.

• Guadalupe Madrigal-Mejia, 36, de New Egypt (Plumsted Township, Ocean County), conocido como “Lupe,” admitió culpabilidad a un cargo en primer grado de distribución de heroína. El estado recomendará que sea sentenciado a 10 años en la prisión del estado.

• Elias Corona-Sanchez, 31, de North Hanover, conocido como “Peligro,” también admitió culpabilidad a un cargo en primer grado de distribución de heroína y se enfrentará a una sentencia de 10 años en la prisión del estado.

• Juan Mendez, 48, de New Egypt, admitió culpabilidad a un cargo en segundo grado de posesión de heroína con la intención de distribuir. El estado recomendará una sentencia de 7 años en la prisión del estado.

• Antonio Esqueda, 34, de New Egypt, admitió culpabilidad a un cargo en tercer grado de posesión de cocaína con la intención de distribuir. El estado recomendará que sea sentenciado a 5 años en la prisión del estado.

Los 4 hombres fueron cargados en una acusación judicial obtenida por el Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau en Dic. 5, 2014. Un quinto acusado, Juan Gutierrez-Valencia, 25, de Pemberton Township, fue cargado en una acusación judicial separada en primer grado de posesión de metanfetamina con intención de distribuir, conspiración, y varios cargos de armas. Él subsecuentemente fue imputado en Oct. 8, 2015, en cargos que incluyen asalto agravado porque se alega golpeó y lesionó a 2 policías estatales con un auto mientras trataba de huir de la State Police durante una alegada transacción de metanfetamina en Mount Laurel en Julio del 2014. Un tercer policía estatal le disparó, rozándole el brazo. Los cargos contra Guttierrez-Valencia están pendientes y él se presume inocente hasta que se pruebe culpable.

La Deputy Attorney General Julia S. Glass está procesando a los acusados en el caso de drogas de parte de la Division of Criminal Justice. El Detective Sgt. Erik Hoffman fue el agente en el caso, de parte de la State Police Intelligence Section, Violent and Organized Crime Control Bureau South, Crime Suppression South Unit. Él coordinó la investigación con los agentes de la U.S. Drug Enforcement Administration supervisada por el Special Agent in Charge Carl J. Kotowski de la DEA’s New Jersey Division.

“Heroína y metanfetamina son drogas devastadoras que han causado muchas muertes y arruinado muchas vidas por toda New Jersey,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “Estos acusados eran grandes traficantes de drogas que fomentaron el aumento de la destructiva adicción en nuestro estado. La State Police y la DEA lideraron una excelente investigación encubierta que nos ayudó a asegurar estas admisiones de culpabilidad.”

“Continuaremos enfocándonos en los grandes proveedores de narcóticos a través de operaciones de múltiples agencias como ésta,” dijo el Director Elie Honig de la New Jersey Division of Criminal Justice. “Encerrando a estos alegados traficantes de drogas, hemos cortado una línea grande que proveía heroína y metanfetaminas en South Jersey.”

“Nada paraba a estos acusados a vender continuamente grandes cantidades de metanfetamina, como la evidencia de la pistola robada que fue recobrada y el asalto agravado a los dos policías estatales que se alega cometió Gutierrez-Valencia,” dijo el Colonel Rick Fuentes, Superintendente de la State Police. “Este esfuerzo de cooperación de la State Police y la U.S. DEA ha cerrado una significante ruta de distribución.”

Carl J. Kotowski, Special Agent in Charge de la Drug Enforcement Administration’s New Jersey Division dijo: “Heroína y metanfetamina son dos drogas que continuamente están causando devastación en nuestras comunidades. La convicción de estos individuos manda un mensaje claro que la DEA y todos los implementadores de la ley en unisón continuarán trabajando juntos para eliminar estas peligrosas drogas de nuestras vecindades.”

Gutierrez-Valencia fue arrestado en Julio 7 del 2014 en un hotel en Fellowship Road en Mount Laurel, donde se enfrentó con un detective encubierto que se alega acordó a comprar 2 kilogramos de metanfetamina cristalina de él. El encubierto detective entró en el vehículo que Gutierrez-Valencia estaba conduciendo, el cual se alega le enseñó al detective una bolsa negra de de gimnasio que contenía una cantidad grande de metanfetamina. Una vez que el detective vio las drogas, salió del auto y señaló a los miembros de la State Police TEAMS Unit para que arrestaran a Gutierrez-Valencia. Gutierrez-Valencia se alega intentó huir, golpeando y lesionando a dos de los policías estatales con el auto. Gutierrez-Valencia sufrió una herida de un tiro no peligrosa en el brazo cuando uno de los policías estatales le disparó. Los investigadores arrestaron a Gutierrez-Valencia y ejecutaron una orden de allanamiento del vehículo, confiscando 2 kilogramos metanfetamina y una pistola de 9mm que había sido robada

Los otros 4 acusados fueron arrestados en Julio 8 del 2014, en la casa donde Madrigal-Mejia vivían con Corona-Sanchez y Esqueda en Jacobstown Road en New Egypt. El detective encubierto había arreglado comprar 2 kilogramos de alquitrán negro de heroína de Corona-Sanchez y Madrigal-Mejia en la casa por un precio de $65,000 por kilo. Cuando Madrigal-Mejia y Corona-Sanchez enseñaron al detective encubierto la heroína, el detective señaló a los miembros de la State Police TEAMS Unit para que hicieran el arresto y para que ejecutaran un allanamiento en la casa. Mendez, que había proveído los 2 kilogramos de heroína, fue arrestado en un vehículo fuera de su casa. Esqueda fue arrestado en su dormitorio, donde los investigadores encontraron cantidades de cocaína. Otras cantidades de cocaína, algunas empaquetadas para distribución, fueron descubiertas en la cocina y en los armarios del pasillo. Los investigadores encontraron una balanza digital, un sellador de calor y materiales de empaquetamiento en varias de las áreas comunes de la casa.

Madrigal-Mejia y Corona-Sanchez también fueron cargados en conexión de una compra encubierta de medio kilogramo de metanfetamina cristalina que un detective encubierto hizo el día 2 de Mayo del 2014 fuera de una tienda de conveniencia en Route 130 en Florence. Las drogas fueron entregadas al detective por un co-conspirador no mencionado, el cual entregó el precio de la compra $15,000 a Madrigal-Mejia y a Corona-Sanchez, que estaban aparcados cerca.

###