Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 29 de Enero del 2016 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Tres hombres sentenciados a la prisión en cargos derivados de la confiscación de seis libras de metanfetamina por la Policía Estatal
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click to enlarge...spacerClick to enlarge...spacerClick to enlarge...
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman anunció que 3 hombres fueron sentenciados a la prisión del estado hoy por cargos que resultaron de la confiscación por la Policía Estatal de casi 6 libras de metanfetamina en Kearny en el 2014.

Estos hombres fueron sentenciados hoy en Hudson County por el Juez de la Corte Superior Mitzy Galis-Menendez:

  1. Juan Guerrero-Estrada, 31, de Olathe, Kansas, fue sentenciado a 10 años en la prisión del estado;
  2. Juan Flores-Santos, 38, de Kansas City, Kansas, fue sentenciado a 10 años en la prisión del estado; y
  3. Juan Perez-Nunez, 47, de The Bronx, N.Y., fue sentenciado a 7 años en la prisión del estado.

En Enero 16, 2015, la Division of Criminal Justice obtuvo una acusación judicial de gran jurado del estado que cargó a los 3 acusados. Perez-Nunez admitió culpabilidad en Sept. 1 a un cargo en segundo grado de distribución de metanfetamina. Guerrero-Estrada y Flores-Santos fueron convictos en un juicio en Dic. 8 en primer grado de distribución de metanfetamina, en primer grado de posesión de metanfetamina con intención de distribución, en segundo grado de conspiración, y en tercer grado de posesión de metanfetamina.

Los Deputy Attorneys General Shontae Gray y Frank Morano procesaron a Guerrero-Estrada y Flores-Santos y aceptaron la admisión de culpabilidad de Perez-Nunez de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau. Los cargos se derivan de una investigación de la New Jersey State Police Trafficking North Unit.

“Metanfetamina es una droga devastadora que destruye vidas y destroza a familias,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “Con estas sentencias, estamos poniendo a estos grandes traficantes de metanfetamina detrás de las barras donde pertenecen y no pueden traficar su veneno en nuestras vecindades.”

“Los detectives de la Policía Estatal que arrestaron a estos traficantes de metanfetamina se merecen reconocimiento, así como nuestros procuradores de la Division of Criminal Justice que los procesaron y aseguraron estas sentencias largas de prisión,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Enfocándonos en los traficantes de drogas de inter-estado, cortamos una línea grande de suministro a través de la cual estas drogas peligrosas entran en nuestras comunidades.”

“Estos acusados estaban involucrados en un negocio de muerte,” dijo el Colonel Rick Fuentes, Superintendente de la New Jersey State Police. “Metanfetamina erosiona nuestras comunidades y arruina vidas. Encomendamos el excelente trabajo de nuestros policías en la State Police North Trafficking Unit y a todos nuestros colegas que trabajaron diligentemente para asegurarse una sentencia de prisión para estos traficantes de drogas.”

Los acusados fueron arrestados en Oct. 22, 2014, cuando un hombre de New York se reunió con los 2 hombres de Kansas en el solar de parqueo de Walmart en Kearny. Miembros de la New Jersey State Police Trafficking North Unit estaban vigilando el sitio cuando vieron a un Mercedes Benz con una matrícula de Kansas ocupado por Guerrero-Estrada y Flores-Santos que estaba aparcado en una parte remota del solar de parqueo. Luego, el Mercedes lentamente hizo un círculo y aparcó en un nuevo lugar, donde Perez-Nunez llegó conduciendo un Honda Civic. Los conductores hablaron fuera de los carros, con el baúl del maletero del Mercedes abierto, y Perez-Nunez reposicionó el Honda a lo largo del sito de pasajeros del Mercedes. En ese punto, una bolsa de plástico roja y blanca fue tirada del Mercedes a la ventana de atrás del Honda. Cuando los dos carros se iban, fueron parados por los policías estatales. Perez-Nunez consintió que se investigara el Honda, donde los policías encontraron la bolsa de plástico roja y blanca conteniendo cerca de 6 libras de metanfetamina cristalina. Los 3 hombres fueron arrestados.

El Acting Attorney General Hoffman encomendó a los miembros de la New Jersey State Police Trafficking North Unit por su investigación.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925