Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 29 de Enero del 2016 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un oficial de la oficina del sheriff del Condado de Mercer imputado en cargos de que ilegalmente proveyó fotos de un juvenil arrestado a los periódicos
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman anunció que un oficial de la oficina del sheriff del Condado de Mercer fue imputado hoy por un gran jurado del estado en cargos de que ilegalmente proveyó a un periódico tres fotos de arresto de un juvenil. El periodico publicó las fotos y nombró al juvenil.

Christopher J. McKenna, 37, de Hamilton, N.J., un suspendido oficial de la oficina del sheriff de Mercer County quien previamente estaba asignado a la Corte Criminal de Mercer County, fue imputado por un gran jurado en cargos en segundo grado de mala conducta oficial y en segundo grado de acceso ilícito y divulgación de información. La acusación judicial fue votada por el gran jurado del estado ayer pero presentada a la corte hoy. McKenna fue suspendido después de haber sido cargado por citación en el caso en Oct. 29.

McKenna se alega accedió a una base de datos restringida solamente a los implementadores de la ley para obtener las tres fotos de arresto del juvenil. Se alega que él ilegalmente proveyó las fotos a un reportero del The Trentonian en o acerca Agosto 21, 2015 en violación de la ley de New Jersey, la cual prohíbe revelar al público los expedientes de corte de un juvenil. El periódico subsecuentemente publicó las tres fotos juntamente con un artículo mencionando al juvenil de las fotos e incluyó detalles de los tres arrestos de éste.

Bajo la ley del estado, los expedientes de corte y de la policía perteneciente a juveniles cargados como delincuentes están estrictamente prohibidos de divulgarse al público. Tales expedientes solamente están disponibles a individuos específicamente autorizados por los estatutos. McKenna se alega obtuvo las 3 fotografías de arresto de una base de datos de fotografías restringidas que es usada por las agencias de implementación de la ley del condado y locales. Antes de que un individuo pueda obtener acceso a la base de datos, él o ella tienen que aceptar los términos de uso, lo cual incluye una declaración que dice: “La información contenida en este sitio web solamente se puede usar por propósitos de implementación de la ley. Excepto las agencias de implementación de la ley, información contenida en este sitio web no puede ser diseminada a ningún otro individuo o entidad…. El uso sin autorización de este sitio web puede resultar en prosecución criminal.”

La Deputy Attorney General Mallory Shanahan del Corruption Bureau y la Deputy Attorney General Veronica Allende, Deputy Chief of the Financial & Computer Crimes Bureau, están procesando el caso y presentaron la acusación judicial al gran jurado del estado de parte de la Division of Criminal Justice.

Bajo la ley del estado, cargos en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $150,000. El cargo de mala conducta de oficial lleva una sentencia mandataria de 5 años sin la posibilidad de libertad condicional, y el ilícito acceso y divulgación de información lleva un periodo mandatario sin la posibilidad de libertad condicional de un tercio a la mitad de la sentencia impuesta. La acusación judicial es solamente una acusación y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable.

La acusación judicial fue presentada al Juez de la Corte Superior Peter Warshaw en Mercer County, el cual asignó el caso a Burlington County, donde McKenna aparecerá en la corte a una fecha más tarde para ser procesado.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925