Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 2 de Febrero del 2016 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Oficina del Procurador de Fraude en Seguros
-
Christopher Iu, Procurador Interino
Prensa:
Lisa Coryell
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Dos corporaciones del Sur de Nueva Jersey y cinco de sus oficiales cargados con robar cerca de $600,000 por proveer engañosa información al seguro de compensación de trabajadores
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click to enlarge...spacerClick to enlarge...
spacer
Click to enlarge...spacerClick to enlarge...spacerClick to enlarge...
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman y la Office of the Insurance Fraud Prosecutor (OIFP) anunciaron hoy que dos corporaciones de South Jersey y 5 de sus oficiales han sido imputados en un esquema de fraude de compensación de trabajadores que alega robaron cerca de $600,000 del proveedor del seguro.

Supreme Asset Management Recovery (SAMR), una compañía que recicla electrónicos en Lakewood, y The Amato Agency, LLC, una agencia de seguros en Neptune, junto con 5 de sus oficiales, fueron imputados en cargos en segundo grado de conspiración, fraude y robo por decepción porque se alega que proveyeron falsa y engañosa información para obtener más bajas pólizas del seguro de compensación de trabajadores.

Según la acusación judicial del gran jurado del estado, las dos compañías y los 5 oficiales – incluyendo el dueño de SAMR Albert Boufarah y el dueño de Amato Agency, Joseph Amato II – misclasificaron a los trabajadores de los almacenes SAMR
como gente de oficina en las aplicaciones de seguros para obtener una póliza menos costosa de compensación de trabajadores.

El esquema robó a New Jersey Casualty (NJC), una sucursal de New Jersey Manufacturer’s Insurance Company (NJM), $598,282 desde Enero del 2011 hasta Junio del 2014, alegan las acusaciones judiciales.

“Estos cargos si se prueban, representan un caso indignante de avaricia corporativa en el que Supreme Asset Management Recovery, The Amato Agency, y sus oficiales principales, conspiraron para robar cientos de miles de dólares del proveedor del seguro,” dijo el Acting Attorney General John J. Hoffman. “Cargando criminalmente a las corporaciones junto con los individuos, la Office of Insurance Fraud Prosecutor está mandando un mensaje a los que quieran involucrarse en esta clase deliberada, manipulación ilegal del sistema de que no será tolerado en New Jersey y a todos los involucrados se les harán responsables.”

Cargados en la acusación fueron:

  • Albert Boufarah, 49, de Toms River, dueño de SAMR
  • Donna DeMartino, 39, de Brick, un oficial de SAMR
  • Joseph Amato II, 72, de Waretown, dueño y agente en The Amato Agency, LLC
  • Joseph Amato III, 49, de Howell, agente de The Amato Agency, LLC
  • Jennifer Phillips, 42, de Old Bridge, agente de The Amato Agency, LLC

Todos los cincos coacusados fueron cargados en segundo grado de conducta inapropiada de un oficial de corporación. Boufarah y DeMartino fueron adicionalmente cargados en cuarto grado de falsificar documentos. Joseph Amato II y Joseph Amato III, fueron adicionalmente cargados en cuarto grado con juramento falso.

Para obtener la cobertura de compensación de trabajadores, los 5 coacusados
falsamente dijeron que todos excepto unos cuantos de los SAMR’s 50-72 empleados eran trabajadores de oficina haciendo trabajo de secretarios, según los procuradores. Una investigación reveló que en realidad la mayoría de los trabajadores eran almaceneros cuyo trabajo tenía alto riesgo como desmontando y restaurando computadoras, y otros aparatos electrónicos, alegaron los procuradores.

“Alegando que estos trabajadores estaban preformando trabajo de poco riesgo, estos coacusados engañaron a la compañía de seguros proveer una fracción del costo verdadero,” dijo el Acting Insurance Fraud Prosecutor Christopher Iu. “Cuando los individuos roban del sistema para evadir pagar la parte que les corresponde, los honestos asegurados están forzados a pagar por las pérdidas del proveedor del seguro en la forma de más altas pólizas”

La acusación judicial es solamente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables. Un crimen en segundo grado lleva una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $150,000; crímenes en tercer grado lleva una sentencia de 3 a 5 años en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $15,000, mientras que un crimen en el cuarto grado lleva una sentencia máxima de 18 meses en la prisión del estado y una multa de hasta $10,000. Si las corporaciones se encuentran culpables, estas se enfrentan con una multa criminal de hasta $1.35 millonnes.

El Deputy Attorney General Colin J. Keiffer presentó el caso al gran jurado. La Detective Megan Flanagan y el Det. Kristi Procaccino coordinaron la investigación, con la asistencia de los Det. Sgt. Jarek Pyrzanowski, Det. Kahlil McGrady, y las Analysts Chris Runkle, Theresa Worthington y Terri Drumm

El Acting Insurance Fraud Prosecutor Iu anotó que algunos casos importantes han empezado por una llamada anónima. La gente que esté preocupada acerca de estafas al seguro y tienen información acerca de fraude pueden reportarlo anónimamente llamando al 87755FRAUD, o yendo a la página web: www.NJInsurancefraud.org. Las regularizaciones del estado permiten una recompensa si la información proveída termina en el arresto, prosecución o convicción de fraude de seguro.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925