| TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman anunció que un hombre de Camden County fue sentenciado hoy a la prisión del estado por mandar numerosas imágenes y videos de pornografía infantil vía del internet a un agente federal encubierto después de pretender que era una “madre” que arreglaría un webcam show sexual para que él viera a la hija de 11 años preformar sexo oral en su padre.
Andrew Derrickson, 50, de Lindenwold, fue sentenciado a 7 años en la prisión del estado, incluyendo 3 ½ años sin la posibilidad de libertad condicional, por el Juez de la Corte Superior John T. Kelley en Camden County. Él admitió culpabilidad en Enero 19 a un cargo en segundo grado de distribución de pornografía infantil. El cargo estaba explicado en una acusación de gran jurado del estado en Junio 16, 2015. Derrickson tiene que registrarse como ofensor sexual bajo la Megan’s Law y será sometido a libertad condicional supervisada por toda su vida.
La Deputy Attorney General Denise Grugan procesó a Derrickson y trató la sentencia de parte de la Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau.
Derrickson fue acusado judicialmente en una investigación de ICE Homeland Security Investigations (HSI) Cherry Hill y la Division of Criminal Justice, asistida por la Camden County Prosecutor’s Office y el Lindenwold Police Department. La investigación empezó al principio del 2014 cuando HSI inició una investigación de individuos que usaban las salas de chateo del Internet para intercambiar pornografía infantil. Derrickson se involucró en línea en chateos con un agente especial de HSI que pretendía era la madre de una niña de 11 años. Durante el chateo, Derrickson acordó a mandar videos e imágenes de pornografía infantil a cambio de que la “madre” arreglara un webcam show de la hija preformando sexo oral en su padre.
En 4 ocasiones, Derrickson mandó pornografía infantil al agente encubierto, enviando aproximadamente 75 videos e imágenes de pornografía infantil, incluyendo numerosas imágenes de pre adolescente jovencitas siendo asaltadas sexualmente. Él se involucró en chateos adicionales con el agente en los cuales continuaba pidiéndole que le mandara el prometido webcam show sexual envolviendo su hija. Derrickson usó un nombre de pantalla durante los chateos, pero los investigadores rastrearon su dirección de Internet Protocol asociado con el nombre de la casa de Derrickson en Lindenwold, donde los investigadores ejecutaron una orden de allanamiento en Oct. 9, 2014 y arrestaron a Derrickson.
“Este caso ilustra hasta qué punto los comerciantes de pornografía infantil van para obtener más materiales y su desdén por el hecho de que están motivando nuevos asaltos sexuales en víctimas inocentes a través de su conducta,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “Solicitando repetidamente el asalto sexual de una niña de 11 años y distribuyendo numerosos archivos de pornografía infantil mientras tanto, Derrickson demostró que él es un peligroso predador que pertenece detrás de las barras.”
“Trabajando con nuestros colegas a nivel federal y estatal, continuaremos usando las leyes severas de pornografía infantil para poner predadores como Derrickson en la prisión,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Queremos que estos ofensores sepan que nosotros sabemos de sus redes de compartición y de sus salas de chateo, y que estamos preparados para procesarlos con todo el peso de la ley.”
“HSI ha tomado una posición muy agresiva contra los productores y consumidores de pornografía infantil en nuestras comunidades,” dijo el Special Agent in Charge Terence S. Opiola de ICE Homeland Security Investigations en Newark. “Esos que violan a los más inocentes entre nosotros deben saber que nuestros oficiales locales, agentes federales y procuradores a todos los niveles estamos trabajando unidos para cazar a estos predadores y para proteger a los que no pueden protegerse.”
Una examinación forense de la computadora de Derrickson conducida por el Regional Computer Forensic Laboratory del FBI en Hamilton reveló aproximadamente 227 imágenes y 925 videos de sospechada pornografía infantil. Todos los videos y una mayoría de las imágenes estaban designadas como “shared folder” (archivos de compartición) en la computadora de Derrickson, donde estaban disponibles para que cualquier otro usuario las descargara. La investigación reveló que, desde Enero hasta Septiembre del 2014, Derrickson distribuyó un exceso de 100 sospechadas imágenes y videos de pornografía infantil a otros usuarios de Skype Messenger.
La Deputy Attorney General Grugan presentó el caso al gran jurado del estado de parte del Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau. La investigación fue conducida por la Division of Criminal Justice por el Deputy Attorney General Grugan, el Detective Richard DaSilva Jr., el Detective Abraham Aquino y el Sgt. Thomas Turley, bajo la supervision de la Lt. Lisa Shea, el Deputy Chief of Detectives William Fredrick, el ex Deputy Attorney General Kenneth Sharpe, y el Deputy Attorney General Michael Monahan, quien es Chief of the Financial & Computer Crimes Bureau.
El Acting Attorney General Hoffman encomienda a las ICE Homeland Security Investigations Cherry Hill por su trabajo en la investigación. El Acting Attorney General Hoffman también le dio las gracias a la Camden County Prosecutor’s Office y al Lindenwold Police Department por su asistencia.
El Acting Attorney General Hoffman y el Director Honig urgen que cualquiera con información acerca de distribución de pornografía infantil en el internet – o acerca de sospecha de inapropiado contacto de extraños con niños a través del Internet o de posible explotación o abuso sexual de niños – que se pongan en contacto con el New Jersey Internet Crimes Against Children Task Force Tipline llamando al 888-648-6007. ### |
