| TRENTON – El Acting Attorney General Robert Lougy anunció que un hombre de Atlantic County fue sentenciado a la prisión del estado hoy por distribuir pornografía infantil. Él fue uno de los 28 acusados cargados en dos barridos de ofensores bajo la Operation Predator Alert, una operación conjunta por la Division of Criminal Justice y las ICE Homeland Security Investigations que se enfocaron en ofensores de Nueva Jersey que usan archivos de compartición en línea para descargar y distribuir pornografía infantil, incluyendo videos donde niños y niñas son violados.
Armando S. Nortez Jr., 30, de Egg Harbor Township, N.J., fue sentenciado hoy a 3 años en la prisión del estado por el Juez de la Corte Superior Bernard E. DeLury Jr. en Atlantic County. Él admitió culpabilidad en Enero 11 a un crimen en segundo grado de distribución de pornografía infantil. Se requerirá de Nortez que se registre como ofensor sexual bajo la Megan’s Law. Al tiempo de su arresto en Junio del 2014, Nortez estaba empleado como un conductor de autobús escolar en Mays Landing. El Deputy Attorney General Denise Grugan procesó a Nortez y trató la sentencia de parte de la Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau.
Admitiendo culpabilidad, Nortez dijo que antes de su arresto en Junio 25, 2014, él sabiéndolo usó el programa de compartición de archivos del internet para hacer múltiples archivos de pornografía infantil disponible para que cualquier otro usuario los descargara de un “archivo de compartición” de su computadora. Las agencias de investigación ejecutaron una orden de allanamiento en la casa de Nortez y confiscaron su computadora portátil. Una examinación forense de la computadora en el Regional Computer Forensics Laboratory reveló una carpeta que contenía 87 videos de pornografía infantil, incluyendo videos de violaciones y abuso sexual de jovencitos y jovencitas pre adolescentes.
“Los ofensores que ven y distribuyen pornografía infantil participan en la perpetua re victimización de niños inocentes y motivan actos nuevos de abuso horroroso por los que producen estos materiales viles,” dijo el Acting Attorney General Lougy. “Queremos que cualquiera que toma parte en el gratis mercadeo de estos materiales repulsivos en el internet que sepan que la prisión será la multa a la que se enfrentarán.”
“Barridos como Operation Predator Alert donde aprehendimos muchos ofensores en nuestra red de arrastre es la mejor manera de disuadir a aquellos envueltos en pornografía infantil y semejantes ofensas,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Queremos que aquellos que usan el internet para estos depravados crímenes, sepan que la persona con la que se pongan en contacto puede ser que sea otro pedófilo o un implementador de la ley.”
“Gente como Nortez que distribuyen imágenes de niños que son explotados o abusados sexualmente hay que encontrarla y removerla de nuestra sociedad,” dijo el Special Agent in Charge Terence S. Opiola de ICE Homeland Security Investigations en Newark. “A través de nuestra asociación con las agencias de implementación de la ley a nivel estatal y local, HSI continuará vigorosamente investigando casos como este.”
Durante la Operation Predator Alert, agentes especiales de HSI monitorearon en línea archivos de compartición que son muy populares con los ofensores que descargan e intercambian pornografía infantil. Usando tecnología avanzada, los agentes buscan la pista de las “huellas digitales” conocidas de pornografía infantil, así como buscan los términos usados para descargar y compartir pornografía infantil. A través de estos y otros métodos, ellos identifican a los residentes de New Jersey que quieren descargar pornografía infantil y hacerla disponibles a otros en sus “archivos de compartición” en sus computadoras. Estos archivos incluyen videos de jovencitos y jovencitas pre adolescentes siendo violados o coaccionados a preformar actos sexuales en ellos mismos y en otros. La Division of Criminal Justice obtuvo órdenes de arresto, las cuales ejecutaron juntamente con HSI y numerosas otras agencias de implementación de la ley.
Las redes de compartición usadas por los ofensores para distribuir pornografía infantil operan de la misma manera que los sitios webs que se usan para compartir privadamente música o cines. Aquellos en posesión de estas imágenes ilegales pueden hacerlas disponibles en las computadoras que ellos controlan para que otros las descarguen. Porque muchos de estos videos y fotos de pornografía infantil siguen circulando, esto resulta en la perpetua re victimización de los niños que fueron asaltados sexualmente o abusados para producirlos.
El Deputy Attorney General Grugan, el Detective Tiffany Lenhart y el jubilado Detective Sgt. Thomas Turley trataron el caso de Nortez de parte de la Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau.
El Acting Attorney General Lougy comendó a los agentes especiales de Cherry Hill y Newark Offices of ICE Homeland Security Investigations que condujeron Operation Predator Alert. Él también encomendó a los muchos detectives y abogados que condujeron Operation Predator Alert de parte de la Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau, bajo la supervisión del Deputy Attorney General Michael A. Monahan, quien es Bureau Chief, ex Deputy Bureau Chief Kenneth Sharpe, Detective Sgt. Turley, Lt. Lisa A. Shea y al Deputy Chief of Detectives William Fredrick.
El Acting Attorney General Lougy también les dio las gracias a las muchas agencias que participaron en Operation Predator Alert, incluyendo New Jersey State Police Digital Technology Investigations Unit, New Jersey State Police Buena Vista, Port Norris, Red Lion and Woodstown Stations, New Jersey Department of Children and Families, Atlantic County Prosecutor’s Office, Bergen County Prosecutor’s Office, Burlington County Prosecutor’s Office, Camden County Prosecutor’s Office, Cape May County Prosecutor’s Office, Cumberland County Prosecutor’s Office, Hunterdon County Prosecutor’s Office, Mercer County Prosecutor’s Office, Salem County Prosecutor’s Office, Somerset County Prosecutor’s Office, Union County Prosecutor’s Office, Bellmawr Police Department, Cherry Hill Police Department, Eastampton Police Department, East Brunswick Police Department, Egg Harbor Township Police Department, Elizabeth Police Department, Erma Police Department, Flemington Police Department, Delanco Police Department, Franklin Township Police Department, Elizabeth Police Department, Hamilton Police Department, Linden Police Department, Lower Township Police Department, Middle Township Police Department, Montgomery Township Police Department, North Hanover Police Department, Pemberton Township Police Department, Pennsauken Police Department, Pennsauken Fire Department, Trenton Police Department, Woodstown Borough Police Department, Camden County Sheriff’s Office, Cumberland County Sheriff’s Office, Salem County Sheriff’s Office y Somerset County Sheriff’s Office.
El Acting Attorney General Lougy y el Director Honig urgen que cualquiera con información acerca de la distribución de pornografía infantil en el internet – o acerca de sospecha de inapropiado contacto de extraños con niños a través del Internet o de posible explotación o abuso sexual de niños – que se pongan en contacto con el New Jersey Internet Crimes Against Children Task Force Tipline llamando al 888-648-6007. ### |
